"まね‐ごと"辞典での日本語の意味

まね‐ごとの発音

まね	‐	ごと
mane		goto

日本語でまね‐ごとはどんな意味ですか？

日本語辞典でのまね‐ごとの定義

まね‐ごと【真似事】 １ まねてすること。物まね。２ 本格的でなく、物まね程度に行う物事。多く、相手にへりくだっていう。

まね‐ごとの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のまね‐ごとを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのまね‐ごとの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«まね‐ごと»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 每一个模仿
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Cada imitar
• 日本語翻訳家 - 英語: Each imitate
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: प्रत्येक की नकल
• 日本語翻訳家 - アラビア語: كل تقليد
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Каждый подражать
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: cada imitar
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিটি অনুকরণ
• 日本語翻訳家 - フランス語: chaque imiter
• 日本語翻訳家 - マレー語: setiap meniru
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: jedes imitieren
• 日本語: まね‐ごと
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 흉내 마다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: saben tiru
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: mỗi bắt chước
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஒவ்வொரு பின்பற்றலாம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: प्रत्येक अनुकरण
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Her taklit
• 日本語翻訳家 - イタリア語: ogni imitano
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Każdy naśladować
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: кожен наслідувати
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: fiecare imita
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κάθε μιμηθούν
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: elke boots
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: varje imitera
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: hver imitere

«まね‐ごと»に関連する日本語の本

以下の図書目録からまね‐ごとの使いかたを見つけましょう。まね‐ごとに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... マニキュア液[名] 매니큐어액 매니큐어液まぬけ間抜け[名] 멍청이 まね真似[名] 흉내 まねかれていない招かれていない[形] 초대받지 マネキン[名] 마네킹 まねく招く[動] 초래하다 招來하다 まねごと真似ごと[名] 흉내 まねのできない真似の出来ない[形] 흉내 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... まねかれていない招かれていない[形] uninvited [əninvaitəd]マネキン[名] mannequin [mænikən]まねく招く[動] incur [inkə:r]まねごと真似ごと[名] mockery [makəri]まねのできない真似の出来ない[形] inimitable [inimitəbl]まねる真似る[動] imitate [iməteit] ...

キム テーボム, 2015

350万人が学んだ人気講師の勉強の手帳:

勉強ができる人のマネをして、フリを続けろ!いつかそれが ... 技術が高い人の技をまねして、その人になり切る練習をする時期です。そうやって技術を ... どんな仕事をやるときも、先輩のまねごとをしているようにしか感じられない時期があります。しかし技術とは、 ...

安河内哲也, 2011

国文学年次別論文集: - 195 ページ

と咬く美#子は、「愛のまねごと」ではない「本当の愛」の行真に近づいているように見える,しかし、ポランティアの頃の「愛情のまねごと」には多分に偽善の匂いがあつたようである,とすると、美津子は彼女自身「 6 善』を纖愿しながら,「 39 善的」な生き方をして来た ...

学術文献刊行会, 1993

悟り猫 - 137 ページ

親孝行のまねごとかて親孝行や。ボランテイアのまねごとかてボランテイア「バカとはなんや。知れへんのか。まねは学ぶからきたんやで。つまり、学ぶとはまねす「何とバカな—」骨折しやはったんや」動しやはって、サ—ブのまねしゃはってダンプに突進しやはった ...

佐藤孝, 2003

講座現代の文学教育: Shōgakkō teigakunen hen - 25 ページ

おばあさんはついまねごとで作ったもちだけでも用意してお正月をお迎えしようとしたのだと思います。そして、実は、私たちは彼らのその行為の中に、この一一人の根源的な優しさというものを発見して驚嘆せざるをえないのです。」ここには、半分だけの真実しか ...

日本文学協会. 国語教育部会, 1984

なぜ「丘」をうたう歌謡曲がたくさんつくられてきたのか: 戦後歌謡と社会

彼女は「ホステスさん」のまねごとをしているのか。ここでは、すべてが「まねごと」なのだ。でも、この「まねごと」のどこまでが単なるまねごとで、どこからが本当なのか、当時の若者たちにはうまくわからない。その「みょうにほんとうぽくって」「みょうにうそっ ...

村瀬学, 2002

現代国語表記辞典 - 641 ページ

... 免れて恥じない一読み方一マヌガレルともまぬけまぬけ〖間抜け】まぬけな社員まぬるいまぬるい〔間ム緩い〕のろいまねまね〔:真似〕人のまねをするまねき招きお招きを受ける招き猫まねく招く客(不幸丫を招くまねごとまねごと〔:真似-事〕ものまねマッシュポテト ...

武部良明, 1985

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 666 ページ

... かなまねはするな」まねき招き「アメリカの大学から招きまね'く招く 1 「祖父の喜寿の祝いに客を招く」「新婚の友人夫妻を食事に招く」 2 「取り扱いを誤れば死の危険を招く薬品」「誤解を招く言い方」まねごとまね事,真似事「大学祭でミュージカルのまね事をする」 ...

倉持保男, 2007

遊び研究文献目錄 - 475 ページ

... ためにするもの 513 まねごとと現実との区別 586 〈真似ごと〉とは,ひとつの遊びごと 118 〈真似ごと〉に従事している人々 118 真似ごとに従事している人々 119 「真似ごと」の活動 118 まねごとの持つ限りない遊び 571 ままごと 59,71,378,381 ままごと(飯事) ...

山田敏, 1996

用語«まね‐ごと»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からまね‐ごとという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

いす投げ、生徒けが 大阪市立中教諭に停職処分 「手元狂った」 過去にも …

この教諭は２２年度、野球部の部活中に話を聞かなかった１年の男子生徒を蹴り、平手でほおをたたいて鼓膜を損傷させたなどとして停職２０日の処分を受けた。２５年度には、同級生を窓から投げるまねごとをした２年の男子生徒３人の顔を平手でたたき、うち１ ... «産経ニュース, 10月 15»

作家・上田岳弘 『告白』町田康著

小さな頃から作家になろうと決めていた。まだ５歳くらい、文字も習わない頃になぜそんなふうに思ったのか。それからも、本をたくさん読んだり小説を書く真似事（まねごと）をしたり、そういうことはあんまりしなかった。それでもいつか向き合わなければならないもの ... «産経ニュース, 9月 15»

【Ｈａｐｐｙ！ Ｋｙｏｔｏ Ｌｉｆｅ】懐かしくも恥ずかしい吉祥院のローラーディスコの …

ただ、このまねごとは非常に危険だったので、地域や学区によって違いはあったでしょうが、すぐに公園などでのローラースケートの使用が禁止となり、ブームも終息してしまいました。 話が飛びますが、その後、１９７０年代中期くらいから世の中に空前のディスコ ... «産経ニュース, 11月 14»