アプリをダウンロードする
educalingo
マリアージュ

"マリアージュ"辞典での日本語の意味

辞典

マリアージュの発音

まりあーじゅ
マリアージュ
maria-zyu



日本語でマリアージュはどんな意味ですか?

マリアージュ

▪ フランス語で「結婚」のこと。→結婚 ※ フランス人は、しばしば(しかも、とてもしばしば)、もともとふたつで別々だった存在があたかもひとつの存在のように調和した状態になることを、詩的に(メタファー的に)「mariage マリアージュ」と言う。 例えば視覚芸術ならば、キャンバス上で二つの要素がひとつのまとまった調和した視覚的効果を生むことを「マリアージュ」と言うし、料理・食事関係ならば、たとえば、一緒に食べるfromage フロマージュ(チーズ)とvin...

日本語辞典でのマリアージュの定義

マリアージュ【(フランス)mariage】 1 結婚。婚姻。婚礼。2 飲み物と料理の組み合わせが良いこと。特に、ワインと料理の組み合わせについていう。

マリアージュと韻を踏む単語

アイドル‐コラージュ · アサンブラージュ · アッサンブラージュ · イマージュ · エルミタージュ · オマージュ · カボタージュ · カムフラージュ · カメラ‐ルポルタージュ · カモフラージュ · カルタージュ · ギド‐ルージュ · クメール‐ルージュ · グレージュ · グージュ · コサージュ · コラージュ · コルサージュ · コレージュ · ゴマージュ

マリアージュのように始まる単語

マリーンズ · マリ‐エル · マリ‐ギルギス · マリ‐グラード · マリア · マリアーンスケー‐ラーズニェ · マリア‐えいみんきょうかい · マリア‐かんのん · マリア‐とう · マリア‐テレサ · マリア‐テレジア · マリア‐マグダレナ · マリアへのおつげ · マリアッチ · マリアナ‐かいこう · マリアナ‐しょとう · マリアルーズごう‐じけん · マリアルイザ‐どおり · マリアンヌ · マリアンヌのしょうがい

マリアージュのように終わる単語

サボタージュ · ソバージュ · ソルフェージュ · デカンタージュ · デキャンタージュ · デクパージュ · デコパージュ · ナラタージュ · ノブレス‐オブリージュ · ノーブレス‐オブリージュ · ハッラージュ · バン‐ルージュ · ビラージュ · フォトモンタージュ · フロッタージュ · フロマージュ · ブリコラージュ · ブリュージュ · ベージュ · ペルージュ

日本語の同義語辞典にあるマリアージュの類義語と反意語

同義語

«マリアージュ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

マリアージュの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語マリアージュを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのマリアージュの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«マリアージュ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

婚姻法
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

mariage
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Mariage
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

mariage
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

خطاباتخطابهزوجات
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Женитьба
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

mariage
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

Mariage
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Mariage
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Mariage
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

mariage
180百万人のスピーカー
ja

日本語

マリアージュ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

마리아 쥬
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Mariage
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Mariage
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

mariage
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

Mariage
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Evlilik
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

mariage
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Mariage
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Одруження
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

mariage
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Mariage
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Mariage
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Mariage
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

mariage
5百万人のスピーカー

マリアージュの使用傾向

傾向

用語«マリアージュ»の使用傾向

マリアージュの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«マリアージュ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、マリアージュに関するニュースでの使用例

例え

«マリアージュ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からマリアージュの使いかたを見つけましょう。マリアージュに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ふぞろいのマリアージュ
婚活中のオーナーシェフおやじに翻弄されちゃう?結婚カウンセラーの中澤茉莉(なかざわまつり)は、仕事に追われて恋をする暇もなくいまだに独身…。学生時代から好きだっ ...
桜香織, 2013
2
溺愛マリアージュ: いじわる皇帝の甘いたくらみ【イラスト付】
南国の姫・ココは自分の容姿が大嫌い。醜い自分は一生一人ぼっち…。そんな思いで着飾ることもせず暮らしていたのに、北の皇帝ルスランのお妃に選ばれて!? ...
姫野百合, 2014
3
マリアージュ・マリアージュ
キスをして抱きしめられて、初めて普通の状態になれた―あの頃。自分一人だけで、自分一人として、存在できるようになった―今。結婚と愛の変転をめぐる6つの物語。
金原ひとみ, 2012
4
嘘つきなマリアージュ
暴君という噂から、姉たちが拒否したギリアル国カーズ王との結婚を承諾した、末姫リュシーナ。お忍び旅行を装ってひっそりと嫁ぎ先へ向かう途中、山賊に襲われ騎士たちに助 ...
火崎勇, ‎龍胡伯, 2014
5
愛と追憶のマリアージュ
男爵の娘ながら、王立騎士団で騎士としての腕を買われ第三王子のルイスを警護してきたオリアーナの身に、生命の危機が! ...
麻生ミカリ, ‎サマミヤアカザ, 2014
6
シンデレラ・マリアージュ
マリエンヌは伯爵家の娘ながら、“愛人の娘”と蔑まれ、メイドとして働く毎日。そんなある日、異母妹のマーガレットに求婚者が現れた。相手は悪名高い不動産王アルフレッド ...
佐倉紫, 2014
7
ただ今、蜜月中!: 騎士と姫君の年の差マリアージュ
辺境貴族のおてんば姫ナターリエが恋した人は騎士で王弟のダリウス。20歳も年上、しかも王族―きっと叶わぬ恋。ところが王宮を訪れたナターリエを待っていたのは、ダリウス ...
永谷圓さくら, 2014
8
マリアージュブック: ウエディングの花飾りとブーケ
花を色別に分けて、それぞれの色がどのような印象を与えるかを伝える。今回の増補改訂では、各色に新しい花飾りを加え、より多くのイメージから選べるようにした。
細沼光則, 2012
9
ときめきのマリアージュ
奨学金とバイトの収入だけで、大学に通っている陽希。ある朝、新聞配達の途中で犬の散歩をしている金髪男性と知り合う。彼は最近テレビなどで「スイーツ王子」と呼ばれてい ...
真船るのあ, 2013
10
スウィート・マリアージュ: おじさま騎士と甘い初夜
許嫁はなんと23歳も年上のおじさま! 大人の魅力に溢れた騎士隊長。私は大好きなのに、彼は子供としてしか見ていない?
永谷圓さくら, 2012

用語«マリアージュ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からマリアージュという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
椿山荘の“庭園料亭”で美酒と日本料理のマリアージュ
錦水」の前田料理長がこの日1日のために考案した特別メニューと、繊細でエレガントな味わいのペリエジュエのシャンパーニュのマリアージュを堪能できる。新商品の限定シャンパーニュ「ベル・エポック・エディション・オータム」を含む5種類のラインナップに加え、 ... «ウオーカープラス, 11月 15»
2
綾瀬はるかが高級柔軟剤「レノアオードリュクス ル マリアージュ」のCMに …
P&Gは10月29日、上質の香り楽しめる高級柔軟剤「レノアオードリュクス ル マリアージュ」の発売に合わせて、女優の綾瀬はるかを ... 今回、発売する「レノアオードリュクス ル マリアージュ」は、パリの隠れ家ホテルが花嫁を祝福するために選んだ香りとなって ... «WWD Japan.com, 10月 15»
3
“雪の茅舎”“ペリエ ジュエ”と日本料理のマリアージュ料亭「錦水」特別 …
料理長前田がこの日1日のために考案した特別メニューと、繊細でエレガントな味わいのペリエ ジュエのシャンパーニュのマリアージュをご堪能ください。新商品の限定シャンパーニュ「ベル エポック エディション オータム」を含む5種類のラインナップに加え、 ... «PR TIMES, 10月 15»
4
「神の雫」最終章の1巻発売、神咲雫がワインと料理のマリアージュに挑む
亜樹直原作、オキモト・シュウ作画による「マリアージュ ~神の雫 最終章~」1巻が、本日10月23日に発売された。 同作は幻のワインを探す神咲雫を主役に据えた「神の雫」シリーズの最終章。ワインと料理の結婚(マリアージュ)をテーマに、ワインの武者修行を ... «ナタリー, 10月 15»
5
手軽にリッチな気分に! お菓子とワインのマリアージュ
このマリアージュ、どうもブームにもなりつつあるようなのです。そこで今回は、プランタン銀座 フーズ営業部 スーパーバイザーの加園幸男さんと、ワインショップ・エノテカ プランタン銀座店 店長の佐野舞さんに取材。人気のスイーツとお手ごろ価格の家飲みワイン ... «CAMPANELLA [カンパネラ], 10月 15»
6
元LEONの田上美幸がウェディング電子雑誌「ボン・マリアージュ」創刊
ウェディング電子雑誌「ボン・マリアージュ(Bon Mariage)」が、11月16日に創刊される。ブランジスタが運営し、「ハーパーズ バザー(Harper's BAZAAR)日本版」や「レオン(LEON)」「ニキータ(NIKITA)」などに携わった田上美幸が編集長に就任。インタビューや ... «Fashionsnap.com, 10月 15»
7
北海道の酒と食のマリアージュを体験する新感覚型イベント「酒FES2015 …
本企画のポイントは「道産酒」と「後志の食」のマリアージュでの発信であり、普段道産酒に触れる機会の少ない女性や、日本食に関心のある外国人観光客にも、気軽に楽しんでいただけるよう、スパークリング(食前酒)・テロワール(魚と合う食中酒)・ビンテージ( ... «PR TIMES, 9月 15»
8
ジャン=ポール・エヴァンの秋季限定モンブラン、“マロン&ショコラ”の …
ジャン=ポール・エヴァン(JEAN-PAUL HEVIN)が、秋の食材“マロン”とショコラのマリアージュが楽しめる秋季限定スイーツを、全ブティックおよびイートインスペース「バー ア ショコラ」にて9月より提供を開始する。 9月4日より週末限定(金、土、日、祝日)で販売 ... «Fashion Headline, 8月 15»
9
ジャン=ポール・エヴァンから旬の栗を使用した限定スイーツ - マロン …
ジャン=ポール・エヴァン(JEAN-PAUL HÉVIN)は、秋の食材“マロン”とショコラのマリアージュが愉しめる商品を、全ブティックおよびイートインスペース「バー ア ショコラ」にて、2015年9月から順次販売する。 9月4日(金)より週末限定(金・土・日・祝日)で登場するの ... «Fashion Press, 8月 15»
10
“ミラノ流”和食と日本酒のマリアージュ--ワイングラスで飲む日本酒が …
7月9日、イタリア・ミラノ市内にある日本料理レストランで、和食と和酒のマリアージュを提案するパーティー「和食と和酒を楽しむ会」が開催されました。日本食を提供するレストランも増加し、そこを訪れるイタリア人もずいぶんと増えたそうですが、日本酒となると話 ... «えん食べ, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. マリアージュ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/mariashi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA