"めん‐つう"辞典での日本語の意味

めん‐つうの発音

めん	‐	つ	う
men		tu	u

日本語でめん‐つうはどんな意味ですか？

日本語辞典でのめん‐つうの定義

めん‐つう【面桶】 《「つう（桶）」は唐音》１ 一人前ずつ飯を盛って配る曲げ物。のちには、乞食の持つものをいう。めんぱ。めんつ。２ 茶道で、曲げ物の水こぼしのこと。1の形を模したもの。めんつ。

めん‐つうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のめん‐つうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのめん‐つうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«めん‐つう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 通过面条
• 日本語翻訳家 - スペイン語: fideos a través
• 日本語翻訳家 - 英語: Noodles through
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: के माध्यम से नूडल्स
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الشعرية من خلال
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Лапша через
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: noodles através
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: মাধ্যমে নুডুলস
• 日本語翻訳家 - フランス語: Noodles à travers
• 日本語翻訳家 - マレー語: mi melalui
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Noodles durch
• 日本語: めん‐つう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 국수 통
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: mie liwat
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: mì qua
• 日本語翻訳家 - タミル語: மூலம் நூடுல்ஸ்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: माध्यमातून नूडल्स
• 日本語翻訳家 - トルコ語: yoluyla Makarna
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Noodles attraverso
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: makaron przez
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: локшина через
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: fidea prin
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: χυλοπίτες με
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: noedels deur
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: nudlar genom
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: nudler gjennom

«めん‐つう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からめん‐つうの使いかたを見つけましょう。めん‐つうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 229 ページ

囁) 1 「めんつう(面桶) 1 」に同じ, ,仮名草子,昨日は今日の物語-下「築地まはりの植木の枝に,めんつをひしとかけてをひたるを」,俳諧.統猿蓄,上「敏籠なる面桶にはさむ火打鎌《惟然 V 囊で工夫をしたる照降《支考ご,浄展璃, ^祭浪花鑑 11 「めんつに余る嘱《もら) ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 229 ページ

語) 1 「めんつう(面涌) 1 」に同じ, ^仮名草子-昨 3 は今日の物語-下「築地まはりの植木の枝に,めんつをひしとかけてをひたるを」,俳諧. &猿费-上「飯蟹なる面桶にはさむ火打 10 《惟然〉# ?で工夫をしたる照降《支考ご,浄 0 ?璃.夏祭浪花鑑| 1 「めんつに余る嚷( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon dai jisho - 48 ページ

めんレめん.しき(全平)名。一(面識) )澳語。シヌァ* 1 ^ = "面ヲ餓ッテ井ル 0 ト,めん.じやう《第四 3 、第三、四合) ) (第 1 上)名,案狀 ... めんち.ぼう(第三上^ 1 .徵肉卜馬鈴薯ト捣キ合ハセタ肉ノきげもの,厶めん.つ( : : )名,めんつうノ略. 1 川念佛み一器ノめんつ一一 ...

Binyō Yamada, 1894

ラーメン王国千葉　2011 - 106 ページ

700円 750円850円男のラーメン(男道)つけ麺チャーシュー麺にんにくとあさりの油そば(800 円)。パスタのボンゴレ風のラーメン。唐辛子が乗っていて激辛。ゲンコツ、丸鶏、鶏ガラ、もみじ、魚介、香味野菜醤油、塩あっさり□□□□□こってりめんつう製太 ...

ラーメン王国編集室, 2013

Chadō koten zenshū

三日、 I \ (面 83 一めんつうハ紹鶊初而このミ出し被申候、休、直し不被申候、いろり二尺四寸とめんつうとハ紹鷗作也、休奇妙と被仰候、堺一一紹鷗所持之めんつう在之、織田有樂もらい被成、替- 1 黄金壹枚被遣候由、四日\\ (おさ(櫸先) ?子)一水こほし二 ...

千宗室, 1967

UFOと宇宙人の大百科 - 18 ページ

最初、赤く輝いていたが、熱せられた金属がだいびまつめんいろな着陸した UFO の直径は 3 メートルほどで、さいしよあかかがやねっきんぞくがユ*フォー UFO は上部には既形のドーム、側面には通戦」とじまつぶえんけいそくめんつうふっこうハッチらしいものが ...

学研教育出版, 2014

俚諺資料集成 - 第 8 巻 - 43 ページ

金子武雄 四百九免の佾〔運^色葉集〕免^禪家〔延资節用集〕免愤メン趣めんないちど 0 大坂詞. ... 禁中^御 3 めんつう因果物語に風氣なる乞食めんつうに古きつ乂紀、東坡集〕未,由,面锬,面談〔俗語錄〕雖,隔,千甩,皆如, ,面談;〔温公通鑑唐高祖面倒臭い 0 面倒& ...

金子武雄, 1986

利休にたずねよ

秀吉は、もうおかしくてたまらない。めんつうしらきししょうたけのじょうおう立ち上がった利休は、左手に面桶を持っている。白木の曲げ物の水こぼしで、利休の匠武野、鶴のころは丶一裏方みずやの水屋でつかっていたのを、利休が茶席でつかうようになった。

山本兼一, 2010

世阿弥と利休: 能楽と茶道 - 177 ページ

I しめんつうみずこほしふたおきそれから、釣瓶水指,面桶水翻^竹の蓋置の三種がある。「山上宗一一記」にも、「釣瓶,面桶,竹蓋置、此三色紹鷗好;出サレタリ。」と記し、また(天正十六年)三月廿日附浦上宗鉄書状にも、「其許にてハ、宗易の作に候竹之蓥置、又、 ...

Tadachika Kuwata, 1956

日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 1 巻 - 647 ページ

... いへり面桶めんつうミ讃は吳昔べんミうは漢音なり 0 二十二番職入盡歌合)薦佾が歌の判云紙きぬ肩にかけ面桶胲につけ云々(奇異雜談)古堂の天井に女をはた物にかけたる事の條に井を尋ねめんつうに汲て云々【これは法師の佾が携る器なり】(因果物語)中 ...

日本隨筆大成編集部, 1929

用語«めん‐つう»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からめん‐つうという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

呼子町の旅館「金丸」が提供する「黒田家の鯛一匹コース」

料理の内容は、官兵衛が息子の長政に食の大切さを伝えるために残したとされる面桶（めんつう）（弁当箱）をもとに考案した「黒田長政面桶」や、官兵衛の大好物だった鯛（たい）を丸ごと使った「黒田家の鯛一匹コース」など１４種類。考案した各店で提供する。 «佐賀新聞, 9月 14»