"めん‐どう"辞典での日本語の意味

めん‐どうの発音

めん	‐	どう
men		dou

日本語でめん‐どうはどんな意味ですか？

日本語辞典でのめん‐どうの定義

めん‐どう【面倒】 ［名・形動］１ 手間がかかったり、解決が容易でなかったりして、わずらわしいこと。また、そのさま。２ 世話。３ 体裁がわるいこと。見苦しいこと。また、そのさま。[補説]「目 (め) どうな」の音変化。は、むだになることで、見るだけむだなものが原義。が形容動詞連体形語尾の「な」のように意識され、「めどう」「めんどう」となり、「面倒」と当て字されるようになった。[派生]めんどうがる［動ラ五］めんどうさ［名］
めん‐どう【馬道】 「めどう（馬道）」の音変化。

めん‐どうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のめん‐どうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのめん‐どうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«めん‐どう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 如何面条
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Cómo fideos
• 日本語翻訳家 - 英語: How noodles
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: कैसे नूडल्स
• 日本語翻訳家 - アラビア語: كيف الشعرية
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Как лапша
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: como noodles
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: কিভাবে নুডলস
• 日本語翻訳家 - フランス語: Comment nouilles
• 日本語翻訳家 - マレー語: bagaimana mi
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Wie Nudeln
• 日本語: めん‐どう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 라면 어떻게
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: carane mie
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Làm thế nào mì
• 日本語翻訳家 - タミル語: எப்படி நூடுல்ஸ்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: कसे नूडल्स
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Nasıl erişte
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Come tagliatelle
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Jak makaron
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: як локшина
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Cum fidea
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Πώς χυλοπίτες
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: hoe noedels
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: hur nudlar
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: hvordan nudler

«めん‐どう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からめん‐どうの使いかたを見つけましょう。めん‐どうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

戦略的、めんどうな人の動かし方

影響力がないなら、頭を使おう。この50の作戦で動かない相手はいない!

五百田達成, 2014

めんどうな人間関係で〈絶対〉つまずかない作戦: 52のルール

人生は人との出会い、本との出会いで決まる!ビジネスで、恋愛で、交友で、家庭で、あなたの人生をすばらしいものへと導く人・本との出会い方、関係のしかたを一挙公開。

ハイブロー武蔵, 2001

めんどうなことなし!いちばん簡単なとうふレシピ:

とうふはえらい!栄養豊富で低カロリー、しかも安いから毎日食べたい!!だから、1冊まるごととうふの本をつくりました。のせるだけ、くずしてまぜるだけ、焼くだけ、煮るだけ ...

瀬尾幸子, 2013

めんどうな人をサラリとかわしテキトーにつき合う55の方法

もう相手のペースにふりまわされない!!人間関係のストレスがなくなる!嫌われずに相手を納得させる!口ベタでもできる、モノの「言い方」「伝え方」。

石井琢磨, 2015

毎日の肝臓病献立: 肝炎・肝硬変・脂肪肝めんどうな栄養計算がいっさいいらない決定版カード式

10万とおりの献立組み合わせが自由自在。本書は、肝臓病の食事療法のための献立集です。急性肝炎の回復期、慢性肝炎、肝硬変の代償期、脂肪肝の患者を対象にしています。

鈴木吉彦, ‎秋山里美, 1999

大人のおひとり分。: ひとり分でもムダなし、めんどうなし、太らない一一一レシピ

少人数家庭では「作るより買った方がムダがない」と考えてしまいますが、手をかけて作った方がおいしいのです。そこで少量パックや少量袋売り食材を味や風味を変えて2、3回 ...

岩崎啓子, 2013

ひとりぶんからのごはん: めんどうなときでも、手早くキチンと!

つい手をぬきがちな「ひとりぶん」...。この本のレシピなら、手軽にバランスよく作れます!

武蔵裕子, 2014

困った母親たち: 身勝手、重たい、めんどうな親とのつき合い方

向き合いたい、逃げ出したい、言い返したい...母と娘の“こじれた問題”にも、すべて答えがある。今できる解決法は、どこにあるか?

スーザンコーエン, ‎エドワードコーエン, 2015

引っ越しハンドブック: めんどうな準備・手続きもラクラク!

PHP研究所, 2003

図解でやさしい個人事業のかんたん青色申告: めんどうな記帳と申告がらくらくできる

本書は、今まで白色申告を行っていた個人事業者や自由業者及び不動産所得のあるサラリーマンの方々や、これから商売・事業をはじめようとしている商売人の卵の方及び起業家 ...

増木清行, 1998

用語«めん‐どう»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からめん‐どうという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

めんどうな設定不要なスマホのせるだけスピーカー

BOOMBOX - 1. 『BOOMBOX TouchSpeaker』は、iPhoneなどスマホを乗せるだけで聴けるスピーカー。 めんどうな設定をしなくても大迫力なサウンドを楽しめるんです。 スピーカーは充電式で、最大10時間連続再生できるので、屋外で音楽を聴くときも便利です ... «AppBank, 10月 15»

めんどうなのはもう嫌だ！シンプルに家計の予算を管理できるようになる5 …

Dumb Little Man：家計の話になると、「予算を立てましょう」とよく言われますが、実践できている人はあまり多くありません。計算好きな人なら楽しいのかもしれませんが、多くの人にとって、１カ月分の予算を考えるのは、つらい作業です。 さらに悪いことに、予算を ... «ライフハッカー［日本版］, 9月 15»

めんどうなスマホの充電を超ラクチンにしてくれる磁力式ケーブル …

MacBookシリーズの長所のひとつに、電源ケーブルが磁力で固定される「MagSafe」コネクタがあります。適当に近付けても磁力でピタッとはまってくれますし、ケーブルに足を引っ掛けても本体が引きずられて落ちることなく、コネクタが外れてくれます。最近は ... «ONLINEデジモノステーション, 8月 15»

【レトルトな男の作り方】綺麗だけど扱いがめんどうな浴衣美女との花火 …

【レトルトな男の作り方】綺麗だけど扱いがめんどうな浴衣美女との花火デート攻略法. 2015.07.30. 白石麻衣子【拡大】. デートで浴衣で地面にコンビニの袋をひいたところに座れと言われてその場で帰った－。そういう女の子が、実は意外に多いのだ。 つまり、浴衣 ... «ZAKZAK, 7月 15»

めんどうな雑用は時間を計るとイメージが変わる

汚れた食器でいっぱいのシンクをながめて、一生かかっても終わらないなんて思ったときには、もう自分で自分の首を絞めています。試しに雑用にかかる時間を計ってみましょう。思っていたより、ずっと早く雑用を片付けていることに気づくことでしょう。 雑用を先 ... «ライフハッカー［日本版］, 7月 15»

おばさんぶる、自分の話しかしない…「めんどうな女」への対処法とは?

同書では、"めんどうな女"を「女子力低下属」「ウザイ属」「後ろ向き属」「威嚇属」「ナルシスト属」の5属性35タイプに分けて紹介。自分の話しかしない女、いつもダイエットしたい女、SNSがめんどうな女、キャリアウーマンきどりの女、 外国かぶれの女、すぐ泣く女、 ... «マイナビニュース, 6月 15»

「めんどうな女のトリセツ」トキオ・ナレッジ著

めんどうな女のトリセツ」トキオ・ナレッジ著 ... 女性の発言権が強まるにつれて、義務を果たさず、権利をはき違えた「めんどうな女」が増えているという。 ... こうした「めんどうな女」を３５タイプに分類して、それぞれの生態と対処法を紹介した面白イラストブック。 «日刊ゲンダイ, 6月 15»

台所に立つのがめんどうな日は「麺」にしよう！ 笠原流なら10分で技あり …

開店から10年経ってもなお予約のとれない店「賛否両論」のマスター笠原将弘氏が、初の麺レシピ本を発表しました。その名も「めんどうだから麺にしよう」（主婦の友社）。紹介されているレシピは、材料も作り方もシンプルで10分あれば作れるものばかりなのに、“ ... «livedoor, 5月 15»

BLは空海が中国から持ち帰ったもの…？ 男色の起源を探る

めんどうな女のトリセツ』（宝島社）は、そういった女が女のことを悪く言うシリーズを少々誇張してまとめた本である。「養殖天然ゆるふわな女」、「スピリチュアルな女」、「自称・毒舌な女」、「かわいい自覚がある女」、など、実に35種類もの面倒な女の言動や対処の ... «マイナビニュース, 5月 15»

デートに誘われない女子注意！合コンで「めんどうな女」と思われる言葉４選

デートに誘われない女子注意！合コンで「めんどうな女」と思われる言葉４選. [2015/05/18]. 印刷. デートに誘われない女子注意！合コンで「めんどうな女」と思われる言葉４選. 「合コンとかで出会いはあるけど、そのあとが続かないんです」見た目も可愛くて、恋愛 ... «マイナビニュース, 5月 15»