アプリをダウンロードする
educalingo
メルケル

"メルケル"辞典での日本語の意味

辞典

メルケルの発音

めるける
メルケル
merukeru



日本語でメルケルはどんな意味ですか?

メルケル

メルケル(Merkel) ▪ アンゲラ・メルケル - ドイツの政治家。第8代連邦首相。 ▪ アレクサンダー・メルケル - カザフスタン出身のドイツのサッカー選手。...

日本語辞典でのメルケルの定義

メルケル【Angela Merkel】 [1954~ ]ドイツの政治家。西ドイツのハンブルクに生まれ、直後に東ドイツに移住。ライプチヒ大学で物理学を専攻。1989年のベルリンの壁崩壊前後から民主化運動に参加。1990年キリスト教民主同盟(CDU)入党。コール首相のもと女性担当相・環境相を歴任。1998年総選挙で野党に転じたCDU幹事長に就任。2005年9月の総選挙で第一党となり社会民主党(SPD)との連立政権の首相に選ばれた。女性初、旧東独出身初の首相。

メルケルのように始まる単語

メルカトル‐ずほう · メルカプタン · メルカプト‐き · メルカリ‐しんど · メルカンティ‐ひろば · メルギー‐しょとう · メルク · メルク‐しゅうどういん · メルクマール · メルクリウス · メルコスール · メルコスル · メルシー · メルシン · メルズーガ · メルセン‐じょうやく · メルツバウ · メルティング‐ポイント · メルティング‐ポット · メルトダウン

メルケルのように終わる単語

オドアケル · ガーフィンケル · ギャスケル · シュノーケル · スケリッグ‐マイケル · スデー‐ボケル · スノーケル · ニッケル · ネッケル · ピッケル · フェロ‐ニッケル · フルンケル · ヘッケル · ベッケル · メッケル · ユンケル · ンブール · ヴェール · ヴォルテール · ヴュイヤール

日本語の同義語辞典にあるメルケルの類義語と反意語

同義語

«メルケル»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

メルケルの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語メルケルを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのメルケルの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«メルケル»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

默克尔
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Merkel
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Merkel
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

मार्केल
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

ميركل
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Меркель
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Merkel
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

মার্কেল
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Merkel
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Merkel
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Merkel
180百万人のスピーカー
ja

日本語

メルケル
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

메르켈
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Merkel
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Merkel
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

மேர்க்கெல்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

मेर्केल
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Merkel
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Merkel
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Merkel
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Меркель
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Merkel
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Μέρκελ
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Merkel
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Merkel
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Merkel
5百万人のスピーカー

メルケルの使用傾向

傾向

用語«メルケル»の使用傾向

メルケルの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«メルケル»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、メルケルに関するニュースでの使用例

例え

«メルケル»に関連する日本語の本

以下の図書目録からメルケルの使いかたを見つけましょう。メルケルに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
なぜメルケルは「転向」したのか: ドイツ原子力四〇年戦争の真実
2022年12月31日までに原発全廃。福島の原発事故で一気に方向転換したドイツ。その特異なリスク感覚をドイツ在住20年のジャーナリストが解明する。
熊谷徹, 2012
2
メルケル首相への手紙: ドイツのエネルギー大転換を成功させよ!
男二人の事務所から世界企業へ、南西ドイツ・プファルツ山地の農家の息子から一八〇〇人の社員を抱える企業の社長へ。しかし、マティアス・ヴィレンバッハーの本当の夢は違 ...
マティアス・ヴィレンバッハー, 2013
3
アステイオン82 【特集】世界言語としての英語:
その後、科学者としてメルケルは成長し、理論物理学の分野で博ケルは、統一へ向けて政治が動き始めるなかで次第に政治に関心を示すようになった。メルケルにとって、自由とは尊いイデオロギーであり、また共産主義や専制主義による統制的な社会は嫌悪す ...
公益法人サントリー文化財団・アステイオン編集委員会, 2015
4
Voice 平成27年7月号
メルケル首相と、これまでのドイツの国家元首との違いは大きい。ドイツ現代史において、保守革新を問わず過去の政権にはそれぞれ明確な政治経済上の目標とテーマがあった。アデナウアー(一九四九~六三年在任)であれば、新生のドイツ連邦共和国を西側 ...
Voice編集部, 2015
5
逆流するグローバリズム: ギリシャ崩壊、揺らぐ世界秩序
しかし、二月、三月というのは、メルケル首相にとって、ギリシャ問題はあるわ、ウクライナ問題はあるわでとくに忙しい時期でしたから、キャンセルせずに来たということには、重要な意味があると思います。なぜキャンセルせずに来たのか?簡単にいえば、中国に ...
竹森俊平, 2015
6
Voice 平成27年6月号
このほかにも、ナチス=日本の構図は、さまざまな欧米発の作品や表現のなかで登場し、枚挙にいがない三月十日、来日したメルケル独首相が民主党の岡田克也代表との会談で、「日韓両国は非常に大事な関係だから、この問題(従軍慰安婦問題)を早く解決 ...
Voice編集部, 2015
7
人口が減り、教育レベルが落ち、仕事がなくなる日本: これから確実に起こる未来の歩き方
つまり、アメリカに追随して、この日本もビッグブラザーならぬ「リトルブラザー」になる道を突き進んでいるのだ。 20 ー 3 年...月、ドイツのメルケル首相の私用携帯電話が、加年以上にわたってアメリカの NSA (国家安全保障局)に盗聴されていたことが伝えられた ...
山田順, 2014
8
外交 Vol.27: - 50 ページ
対米不信の世論を背に受け、メルケル政権は首相府高官をワシントンに派遣して、米情報当局と協議、「スパイ相互禁止協定」に類する政府間取り決めについて話し合った。交渉は 2014 年初めまで行われたが、決裂した。「米国はファイブ・アイズ諸国ともその ...
「外交」編集委員会, 2014
9
日本精神の復活: 安倍首相が「日本の自立」と「世界の再生」を果たす
二〇〇七年の G8 (ハイリゲンダムサミット)で、議長国ドイツのメルケル首相が中国の G8 参加申し込み問題について丶各国首脳に意見を求めた。各国とも参加には否定的だが、対中関係に配慮して何も言わない。困ったメルケルが「安倍首相のご意見を伺いま ...
日下公人, 2013
10
ニッポン再起動: こうすれば日本はよくなる!
唯一出た懸念は、ドイツのアンゲラ・メルケル首相からのもので、日本の円安によるドイツへの影響を心配するものでした。しかし、このメルケル首相の懸念に対しては、「ドイツはユーロ安によって、一国だけ漁夫の利を得ているではないか。そのあなたが言うのは ...
竹中平蔵, 2013

用語«メルケル»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からメルケルという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
中国がメルケル独首相を“爆買い”で歓待 エアバス130機購入
【北京=川越一】中国の李克強首相は29日、北京の人民大会堂でドイツのメルケル首相と会談した。中独は欧州航空機大手エアバスの旅客機130機の売買契約を締結。11月2日にはフランスのオランド大統領が訪中する予定で、欧州主要国首脳の中国詣でが ... «産経ニュース, 10月 15»
2
[FT]メルケル首相、難民急増でかつてない苦境に(社説)
ドイツのメルケル首相は、ユーロ危機対応や失地回復主義であるロシアとの欧米の外交での中心人物であり、欧州で最も有力なリーダーとして長く評価されてきた。しかし、ドイツを席巻して首相の運命をも左右しかねない難民問題が深刻になり、同氏は次第に ... «日本経済新聞, 10月 15»
3
【移民ショック】独首相を「死刑に」、難民排斥デモが過激化 検察当局は …
ドイツ東部ドレスデンの検察当局は13日、内戦が続くシリアなどから押し寄せる難民らに寛容な姿勢を示すメルケル首相の「絞首台」を持ちデモ行進したとして、12日夜の難民排斥デモの参加者に対する捜査を始めた。ドイツのメディアが伝えた。今年夏以降の ... «産経ニュース, 10月 15»
4
平和賞にメルケル氏浮上 オスロの研究所長予想、難民危機に対処
ノーベル平和賞ウオッチャー」として知られる国際平和研究所(オスロ)のハルプビケン所長は1日、今年の平和賞予想を見直し、最有力候補として欧州に押し寄せた難民の危機に人道的に対処したドイツのメルケル首相を推した。日本の護憲派市民団体「九条の ... «産経ニュース, 10月 15»
5
独女性国防相に博士論文盗用疑惑 看板閣僚、メルケル政権に打撃も
ドイツ有力誌シュピーゲル(電子版)は26日、同国のフォンデアライエン国防相(56)が、1990年の博士論文で盗用疑惑を指摘され、母校のハノーバー医科大が調査を始めたと伝えた。フォンデアライエン氏はドイツ初の女性国防相でメルケル政権の看板閣僚と ... «産経ニュース, 9月 15»
6
メルケル首相、難民危機で欧州の支援強化訴え
ドイツのメルケル首相は7日、欧州各国に対し、記録的な数に達した域内に定住先を求める難民への支援を強化するよう訴えた。一方、欧州連合(EU)の行政機関である欧州委員会が難民対策で加盟国の負担を分担する案を提案することを示す文書が明らかに ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, 9月 15»
7
独大衆紙、メルケル首相が「一時意識失う」と報道 後に「椅子壊れただけ …
ドイツのメルケル首相(61)が25日、ドイツ南部で同日開幕したバイロイト音楽祭を訪問中に座っていた椅子から突然転落し、大衆紙ビルト(電子版)が、メルケル氏が一時意識を失ったと報じる騒ぎがあった。 ビルトは26日未明、意識を失ったのではなく、椅子が ... «産経ニュース, 7月 15»
8
メルケル首相「ギリシャは明確な提案を」 独仏首脳会談
ギリシャへの金融支援を巡り、ドイツのメルケル首相とフランスのオランド大統領が6日夕、パリで会談した。メルケル首相はギリシャからの「明確な提案」が必要だとの考えを示した。ギリシャは7日のユーロ圏首脳会議で新たな財政改革案を示す見通しで、中身が ... «朝日新聞, 7月 15»
9
ギリシャ、メルケル独首相に望みつなぐ-新提案でますます混迷
ブルームバーグ):ギリシャは行き詰まった救済交渉でドイツのメルケル首相の協力に期待している。今週出した最新の提案への債権者側の反応は芳しくなく、事態はむしろ混迷を深めた。 ギリシャ救済プログラムの失効を30日に控え、チプラス首相は10日に ... «ブルームバーグ, 6月 15»
10
「欧州平和への脅威だ」メルケル独首相がウクライナ介入非難 70周年 …
【モスクワ=黒川信雄】ドイツのメルケル首相は10日、ロシアの首都モスクワを訪れてプーチン大統領と会談した。会談後の共同記者会見でメルケル氏はウクライナ情勢について、「欧州の平和構築に対する脅威だ」と述べた。ロシアのウクライナ介入から1年以上 ... «産経ニュース, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. メルケル [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/merukeru>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA