"めや‐も"辞典での日本語の意味

めや‐もの発音

め	や	‐	も
me	ya		mo

日本語でめや‐もはどんな意味ですか？

日本語辞典でのめや‐もの定義

めや‐も ［連語］《連語「めや」＋終助詞「も」》反語の意に詠嘆の意を添えたもの。…だろうか、いや、そうではないなあ。

めや‐もの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のめや‐もを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのめや‐もの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«めや‐も»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 还市长
• 日本語翻訳家 - スペイン語: alcalde también
• 日本語翻訳家 - 英語: Mayor also
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मेयर भी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: عمدة أيضا
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Мэр также
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Mayor também
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: এছাড়াও মেয়ার
• 日本語翻訳家 - フランス語: maire a également
• 日本語翻訳家 - マレー語: juga Meyer
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Bürgermeister auch
• 日本語: めや‐も
• 日本語翻訳家 - 韓国語: めや도
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: uga Meyer
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Thị trưởng cũng
• 日本語翻訳家 - タミル語: மேலும் மேயர்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: तसेच मेयर
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Ayrıca Meyer
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Il sindaco anche
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Burmistrz również
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: мер також
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: primarul , de asemenea,
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ο Δήμαρχος επίσης
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: burgemeester ook
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Mayor också
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: ordfører også

«めや‐も»に関連する日本語の本

以下の図書目録からめや‐もの使いかたを見つけましょう。めや‐もに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

いざ生きめやも: 富士見高原療養所ものがたり

正木知如丘・堀辰雄・竹久夢二・久米正雄―高原のサナトリウムを彩る華麗な文学絵巻が鮮やかに。

神津良子, 2007

生涯学習のための万葉集入門

齋藤恭一 四句切れ。上二句は「いっ藻」の同音「いっも」にかかる序詞。〔鑑賞〕この歌、巻四、四九一に吹黄刀自の歌としてある。宴会等で吹黄刀自が借用したのであろう。〔語法〕「時じけ」は形容詞「時じ」の未然形、「めやも」は反語を表す。でない、の意。時じけ ...

齋藤恭一, 2003

群書類従 15(和歌部) - 80 ページ

塙保己一 111 ^三 I 1 日めくり 1 目みつ長閑に今は有へきをあふにかへたる命とやいはむみつのと春立たは先松植しこゆみつの ... ぬやなそよきもあしきもひのえ小夜更^何か戀數のとかにて年へはしるしあらさらめやもきのとたこの浦のまつりミひと百數のえらひ ...

塙保己一, 1960

もはや、これまで: 経綸酔狂問答 - 178 ページ

生きめやも」というのは、フランス語ではどうかわかりませんが、おそらく活力のことだと思うんです。つまり、活力を持って必死に生きるということです。危なくなればなるほど、人間は頑張ろうとしますよね。そうだとしたら、あの「風立ちぬ、いざ生きめやも」というの ...

西部邁, ‎黒鉄ヒロシ, 2013

和歌文学の基礎知識 - 34 ページ

谷知子 す。序詞の後に続く部分は「いっもいっも来ませわが背子時じけめやも」、「知らえぬ恋は苦し合の」、三首目は「ほととぎす呜くや五月のあやめ草」が、それぞれ序詞ということになりまです。とすると、一首目は「河の上のいっ藻の花の」、二首目は「夏の野の ...

谷知子, 2006

万葉心の旅: 旅と絵でたどる - 327 ページ

... 四)雪宅麿(巻十五 I 三六四四)春日王(卷ニ—ニ四三)どねリのをどめ舎人娘子(卷八—一六三六)草壁皇子(卷一一—一一 00 藤原 ... あはめやも大船に真楫繁貫きこの吾子を韓国へ遣る斎へ神たち大名児が彼方野辺に刈る草の束の間もわが忘れめや大口の ...

永井郁, 2002

万葉集新訳: 歌の本音に迫る - 288 ページ

2354 間磨良男の尾望い乱れて隠すその妻天地に戸居り照るとも表われ目やも[訳]壮年男が苦労して隠した妻を、日と月の光が家全体を照らしたとしても、見られることはあるまい。[註]見せかけの訳の言葉は、健男と、思いと、透りと、めやも。前者は妻を持っ ...

谷戸貞彦, 2001

Fantasien & chansons für Laute solo (fol. 1-58v)

1 日口干日 FFF FFH 日ト日目日口ーへ一 a-e 令 a 十 éa ー社ー一 a モ a ... e や十 P ー F ー Pfo ーー・ é ーーーやーー + ー○ ... 子で、 *堕甲目 _ 旦目目ト* * * *ー*二ーィ k ☆ー a - - G やーー社ーャーやー一 é - areré - ar - F+ 一*一ーやモやーも-ーぞ k * *ー ...

Pierre Phalèse, 1568

虹が流れるように: 川柳《色即是空》ものがたり - 31 ページ

川柳《色即是空》ものがたり 岸正利 31 第一章風 たい。ヴァレリ—はなじみにくかったが、この風と、異文化の実存の感懐との風合は捨てが「風立ちぬ、いざ生きめやも」は"に。く 6 5 11 56 にくク 111.331 16 コ 16 『&0 ひ. ...連山へと、まっしぐらに疾駆する特急 ...

岸正利, 2006

万葉集: - 第 1 巻

九首 3793 あなた達は私を罵倒なさるが、若し年寄つて、あなた達も生きて居なさつたら、今の私の様に、外の若い人達に、罠られずにをろことが出来ませうか。 3793 白髪《スラガ》して子等も生きなば、かくの如、若けむ子らにのらえかねめや 3792 若しも私が ...

折口信夫, 2014

用語«めや‐も»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からめや‐もという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

上野の山、いざ生きめやも...都の「上野『文化の杜』構想」に期待

というご期待もいただいておりましたし(笑)、ブログのお姐節をお楽しみいいたいている方もいらっしゃいましたが、上田令子の知られざる文学的一面？！に触れたと、他の議員や、東京都の職員におほめの言葉を多々頂戴いたしました。大変光栄でございました。 «ハフィントンポスト, 10月 15»

普通のアイドルに決別 「風立ちぬ」

松田さん自身が後に自著で「レコーディングも佳境に入った頃には、完全に、この曲のとりこになっていた」と、告白するほどのでき ... 松本さんは、かつて堀辰雄がポール・バレリーの詩から「風立ちぬ いざ生きめやも」の一節を引用したように、堀辰雄の小説を「本 ... «朝日新聞, 9月 09»