"もの‐ならわし"辞典での日本語の意味

もの‐ならわしの発音

もの	‐	ならわし
mono		narawasi

日本語でもの‐ならわしはどんな意味ですか？

日本語辞典でのもの‐ならわしの定義

もの‐ならわし【物習はし】 物事を習わせること。学問をさせること。

もの‐ならわしの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のもの‐ならわしを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのもの‐ならわしの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«もの‐ならわし»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 事情的做法
• 日本語翻訳家 - スペイン語: práctica cosas
• 日本語翻訳家 - 英語: Things practice
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: हालात अभ्यास
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ممارسة الأشياء
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Вещи практика
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: prática coisas
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: থিংস অভ্যাস
• 日本語翻訳家 - フランス語: la pratique des choses
• 日本語翻訳家 - マレー語: perkara tabiat
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Dinge, die Praxis
• 日本語: もの‐ならわし
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 물건 관습
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: pakulinan iku
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Những điều thực hành
• 日本語翻訳家 - タミル語: திங்ஸ் பழக்கம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: गोष्टी सवय
• 日本語翻訳家 - トルコ語: yapılacaklar alışkanlığı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: pratica le cose
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Co praktyka
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: речі практика
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: lucruri practică
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: πράγματα πρακτική
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: dinge praktyk
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: saker praktiken
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Ting praksis

«もの‐ならわし»に関連する日本語の本

以下の図書目録からもの‐ならわしの使いかたを見つけましょう。もの‐ならわしに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 257 ページ

文化庁, 2005

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 601 ページ

憤わし)首い I 所—羽—人—物一いいならわし【言い習わし】ひとならわし【人習わし】はねならわし【羽通わし】ものならわし【物習わし】ところならわし【所習わし】つぶらわし【演らはし】くもらわし【暴らはし】わらわし【笑はし】かんむりわし【冠驚】ことうるわし【言荬はし』 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

無用の用: - 59 ページ

以後、姨捨山伝説おする最初のものである『大和物語」第五十八段にその話があり、また天竺、震旦、本朝の三国にという歌を基にして生じた伝説であると言 ... 法律は習俗のならいは個人的なものであるが、ならわしは社会的なものであり、社会的意志である。

中嶋信太郎, 2002

仮名手本忠臣蔵: - 102 ページ

ゆらのすけさんさが由良之助が去ると、また三下りの唄で、「世にも因果なものならわしが身じや。可愛い男に、いくせの思い。ェェなんじやいな、おかしやんせ。忍び音に泣く小夜千鳥」という曲が流れて来る。奥で歌、? ^句も自分の身の上を思わせると、お軽は ...

戸板康二, 2006

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

宗助といっしょになって以来、御米の毎日購を共にしたものならわしこじゅうとひとはしとは、夫よりほかになかった。夫の留守の時は、ただ独り等音を執るのが多年の習慣であった。だから突然この小量と自分おいの間に御慣を置いて、互に顔を見合せながら、口 ...

ゴマブックス編集部, 2015

すずらんの花: いとおしくて - 21 ページ

いとおしくて 山下真澄. いが強かったからだろう。職場から、いっも私たちのことを思ってくれていたのだろう。そんな祈りにも似た思いが通じたのか、幸い、一度も事故はなかった。手術室から聞こえてきた父の言葉。「代わってやれるものならわしが代わってやるの ...

山下真澄, 2004

秩父の民俗: 山里の祭りと暮らし - 184 ページ

しかし時流にあえぎながらも、心にほのぼのとしたぬくもりを感じさせるような、古風な祭りもまだ見受してしまいつつある。しかし近年の社会的経済的情勢の急激な変容は、これら素朴で純粋なならわしや情緒をも、過去のものにならわしとして行われてきている。

栃原嗣雄, 2005

アンデルセン童話集1 - 第 1 巻

われわれギリシア人のほかに、こんなうるわしいならわしをもっている国民はないもの」アナスタシアは、さきたてのバラの花びらのように赤くなりました。わたしの母はアフタニデスにキスしました。わたしたちの小屋から一時間ほど行くと、岩山の上に土がたまって、 ...

アンデルセン／山室静訳, 1950

王の行進 （魔術師の環　第二巻）:

王が一人死に、次の者が来る。それが世のならわしじゃ。王座は空にしておくものではない。王はリングを川のように流れる。すべてが永久的に見えるが、皆、通り過ぎていくのじゃ。この世でその流れを止められる者はいない。そなたにも、わしにも。運命の儀式の ...

モーガン・ライス, ‎Morgan Rice, 2014

中野重治全集 - 第 11 巻 - 264 ページ

百姓の世界には百姓の風習があり、職人の世拌には職人の風習があって、それは風習(ならわし)である ... 親方と徒弟との関係、家主と店子との関係、地主と請作との関係、封建的支配者と封建的被支配者との関係、これらの闉係とそれのさまざまな具体的 ...

Shigeharu Nakano, 1979