"モール"辞典での日本語の意味

モールの発音

もーる

モール

mo-ru

日本語でモールはどんな意味ですか？

モール

モール ▪ mogol（ポルトガル語）のなまり。原義は「ムガール帝国」。 ▪ モール織 - 緯に金糸や銀糸を織り込んで模様を浮織した織物。ムガール帝国原産とされた。 ▪ 金糸・銀糸・色糸・金属箔などを絡ませた装飾用の紐・針金 ▪ 飾緒 - 軍服などの肩から吊るされる飾り紐。 ▪ mall（英語） ▪ 歩行者用専用の道路 ▪ 遊歩道 ▪ ショッピングモール - 駐車場を併設した大規模な商業施設→ショッピングセンター ▪ 商店街 ▪ ナショナル・モール - ワシントン市の公園 ▪ Mohl（ドイツ語） - 姓 ▪ ローベルト・フォン・モールは、ドイツの政治家。 ▪ オットマール・フォン・モールは、ドイツの外交官。ローベルトの息子。 ▪...

日本語辞典でのモールの定義

モール【mall】 商店街で、並木を植えるなどして遊歩道風にしたもの。また、インターネット上の仮想的な商店街を指すこともある。
モール【maul】 ラグビーで、ボールを持ったプレーヤーの周囲に、双方のプレーヤーが立ったまま身体を密着させて密集する状態。
モール【(ポルトガル)mogol】 １ 《もとインドのモグール（ムガール）帝国で好んで用いられたところから》絹の紋織物の一種。縦糸は絹糸で、横糸に金糸を用いたものを金モール、銀糸を用いたものを銀モールという。モール織り。２ 金・銀糸または色糸をより合わせた飾り糸。装飾に用いる。モール糸。３ 細い針金に色糸やビニールなどをよりつけたもの。手芸などに用いる。[補説]「莫臥児」とも書く。
モール【mole】 もぐら。
モール【The Mall】 ナショナルモール

モールの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のモールを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのモールの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«モール»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 购物中心
• 日本語翻訳家 - スペイン語: centro comercial
• 日本語翻訳家 - 英語: Mall
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मॉल
• 日本語翻訳家 - アラビア語: مراكز التسوق
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Торговый Центр
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: shopping
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: মুদ্গর
• 日本語翻訳家 - フランス語: centre commercial
• 日本語翻訳家 - マレー語: Mall
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Einkaufszentrum
• 日本語: モール
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 몰
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Mall
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: trung tâm mua sắm
• 日本語翻訳家 - タミル語: மால்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मॉल
• 日本語翻訳家 - トルコ語: alışveriş merkezi
• 日本語翻訳家 - イタリア語: centro commerciale
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: centrum handlowe
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Торговий Центр
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: mall
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: εμπορικό κέντρο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Mall
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Mall
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Mall

«モール»に関連する日本語の本

以下の図書目録からモールの使いかたを見つけましょう。モールに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ロサンゼルスのショッピングモール・アウトレット

ロサンゼルスにはたくさんのショッピングモールがあります。基本的にショッピングモールには映画館などのアミューズメント施設もついており、1日中楽しめるスポットになっ ...

All About 編集部, ‎芦刈いづみ, 2013

ドバイのショッピングモール

ドバイの醍醐味、ショッピング! 50以上存在するドバイのショッピングモールの中から、ガイドいちおしのモールをピックアップしてご紹介します。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎西田麻紀, 2013

ホノルルのアウトレットモール、アウトレットストア

買い物好きなら、いいものをより安く入手できるアウトレットは、見逃せないショッピングスポット。レディスにメンズ、シューズ、バッグ、雑貨、コスメ..... ...

All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013

モール化する都市と社会

日本の巨大商業施設の変遷を分析するとともに、ショッピングセンター/ショッピングモールに複数の視点からアプローチすることで、現代の都市の論理、社会の論理を多角的に ...

若林幹夫, 2013

ザ・ビジネスモールで事業者を探す

「ネットワークの価値は、ユーザ数の二乗に比例する」というメカトーフの法則があります。これを実践しているのが全国の商工会議所、商工会が運営しているマッチングサイト ...

All About 編集部, ‎水谷哲也, 2013

モールで作る雑貨とアクセサリー43: 折って、ねじって、巻きつけるだけ！

モール(うすピンク) : 1 本モール(うす緑) : 1 本モール(黄色) : 1 本道具・...ニッパー作れちゃう』\HOW 下 O / * *慕- *うすピンクのモールの端を軽残ったモールを○と同様|枚目の花びらから 1.5 cm くらい○く折り曲げ、モールの端から○に軽く折り曲げる○のところ ...

フジサキ タクマ, 2014

はじめてのモール:

はじめてでも大丈夫!モールを曲げたり巻いたりするだけでかわいいマスコットができます。モールは中は針金なのでしっかりした形が作れます。それでいて、外側はふわふわな ...

寺西恵里子, 2014

モールバッカ: ニルスの故郷

1800年代後半、スウェーデンのモールバッカで暮らすラーゲルレーフ一家の物語。わがままなセルマと頑固な父親、そして思いやり深い母親を中心に、個性豊かな人々が、古き良 ...

セルマラーゲルレーフ, 2005

モールで作る小さなどうぶつ: 可愛い3cmのミニチュアどうぶつの世界

手芸用モール3~4本で、驚くほど完成度の高い、小さな動物が作れる! ミニチュア好きにはたまらない内容。ベーシックな立ち姿や4本脚ポーズはもちろん、手脚が動くおすわりタイ ...

国本雅之, 2012

キラー・イン・ザ・モール

夏のある日。郊外の巨大なショッピングモールを訪れた、大学生の弦海祐人はトイレで警備員の死体を目撃する。突如、鳴り響く非常ベルと共に防火シャッターが閉じられ、全て ...

築地俊彦, 2014

用語«モール»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からモールという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

リクルートグループが越境EC、tensoと「ポンパレモール」英中版、ネットで …

リクルートライフスタイルは2015年10月23日、来年1月にも越境ECサービスを始めると発表した。同社が運営するショッピングモール「ポンパレモール」の中国・英語圏版である「Ponparemall JAPAN」を開設。ポンパレモールに出店している国内EC事業者は、 ... «ITpro, 10月 15»

オプトグループのソウルドアウト、中国ECモール大手の京東集団「京東 …

京東集団は、現在中国のECモールで第2位の規模を持つモールです。2014年の流通総額は2,602億元（約5.2兆円）、2015年上半期の流通総額は2,023億元（約４兆円）と引き続き高い成長を維持しています。（※決算資料より）その京東集団傘下であり、海外 ... «産経ニュース, 9月 15»

天津イオンが一部再開へ 爆発被害のモール

流通大手のイオンは９日、中国天津市の大規模爆発で営業を停止したショッピングモールについて、食品や雑貨など一部売り場の営業を今月中にも再開する見通しを明らかにした。全館再開は１１月上旬を目指すとしている。 イオンでは先月１２日の爆発で入り口 ... «産経ニュース, 9月 15»

イオン､中国天津モールの被害は？ 連結業績への影響は軽微

同モールは、爆発現場から約2キロの場所にあり、窓ガラスが割れたりモール外壁の一部が壊れたほか、店内の一部天井板の ... イオンはこのほか、天津市内で「イオンモール天津中北」「イオンモール天津梅江」の2店舗を展開しているが、事故現場からは数十 ... «東洋経済オンライン, 8月 15»

三井不動産が北陸初のアウトレットモール公開 北陸初出店の81店舗に …

三井不動産は13日、富山県に16日オープンする「三井アウトレットパーク北陸小矢部」を関係者に公開した。同施設は北陸（富山県、石川県、福井県）で初のアウトレットモールとして注目を集めており、地元マスコミやテナント企業の幹部が集結した。ファッション ... «WWD Japan.com, 7月 15»

グランドデザイン、トランスコスモスと資本業務提携--「デジタルモール」を …

ショッピングモールアプリ「Gotcha!mall（ガッチャモール）」を運営するグランドデザインは6月25日、ASEANへの事業展開にともない、トランスコスモスと資本業務提携を締結したと発表した。また、トランスコスモスに加え、アイスタイル、アドウェイズ、ベクトル、 ... «CNET Japan, 6月 15»

ハワイの大型モールで火災 客は出口に殺到

米ハワイのメディアによると、１２日午後、日本人観光客も多く訪れるホノルルの大型ショッピングモール「アラモアナセンター」のフードコートで火災が起き、買い物客や従業員が避難した。負傷者は報じられていない。 同センターのフードコートにある店舗から大量 ... «産経ニュース, 6月 15»

イオンモールに車突っ込む、三重 けが人なし

軽乗用車が突っ込んだ「イオンモール桑名」の店内＝１０日午後０時４５分ごろ、三重県桑名市. １０日午後０時４５分ごろ、三重県桑名市新西方のショッピングセンター「イオンモール桑名」の地下駐車場で、軽乗用車が壁を破って店内に突っ込んだ。観葉植物を ... «47NEWS, 6月 15»

初の公式オンラインストア『Vモール』をオープン同ストア限定で世界74 …

華為技術日本株式会社（以下、ファーウェイ・ジャパン）は、今年5月に開始されたSIMロック解除義務化によるさらなる市場の活性化を見据え、楽天市場に初の公式オンラインストア『Vモール』を5月20日にオープンし、販売チャネルの拡大を図ります。同ストア ... «PR TIMES, 5月 15»

三井不動産がマレーシアに大型アウトレットモール 空港敷地内に5月30日 …

三井不動産は、マレーシアのクアラルンプール国際空港の敷地内に大型アウトレットモールを5月30日開業する。テナントは順次オープンし、7月末までに店舗面積約2万4000平方メートルに約130店舗が営業する予定。2018年と21年にも拡張を計画しており、 ... «WWD Japan.com, 4月 15»