"shopping"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSHOPPINGの発音

shop · ping

ポルトガル語でSHOPPINGはどんな意味ですか？

ショッピングモール

Centro comercial

ショッピングモールまたはショッピングセンターは、店舗、スナックバー、レストラン、映画館、遊び場、駐車場などの都市を含む閉鎖型の店舗を含む構造物です。 これは、集中的な管理のもとで計画されたスペースであり、商業的搾取に向けられた店舗と標準的な契約上の規範に従ってサービスを提供し、供給と機能のバランスを維持し、統合共存を確保しようとしている。 賃貸人は、契約に設定されている課金率または基本最小値のいずれか大きい方に応じて価値を支払う。 モールは、ほとんどの場合、駐車のような多くのサービスの料金を請求します。 中規模および大規模のショッピングモールは、小さな町として運営され、政府の構造と警察と消防、清掃、給水、インフラ整備などが行われています。

Shopping center ou centro comercial é uma estrutura que contém estabelecimentos comerciais como lojas, lanchonetes, restaurantes, salas de cinema, playground e estacionamento, caracterizado pelo seu fechamento em relação à cidade. É um espaço planejado sob uma administração centralizada, composto de lojas destinadas à exploração comercial e à prestação de serviços, sujeitas a normas contratuais padronizadas, para manter o equilíbrio da oferta e da funcionalidade, procurando assegurar convivência integrada. Os locatários pagam um valor em conformidade com um percentual do faturamento ou um valor mínimo básico estabelecido no contrato - o que for maior. O centro comercial, na maior parte das vezes, cobra por muitos serviços, como o estacionamento. Os shopping centers de média e grande dimensão funcionam como pequenas cidades, possuindo uma estrutura governamental e seus serviços de polícia e bombeiros, de limpeza, de abastecimento de água, de manutenção de infraestruturas etc.

SHOPPINGの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のshoppingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのshoppingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«shopping»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 购物中心
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Compras
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: mall
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मॉल
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مول
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: торговый центр
• ポルトガル語: shopping
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মুদ্গর
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: centre commercial
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Membeli-belah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Einkaufszentrum
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: モール
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 쇼핑
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Mal
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: trung tâm mua sắm
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மால்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मॉल
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: alışveriş merkezi
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: centro commerciale
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: centrum handlowe
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: торговий центр
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: mall
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: εμπορικό κέντρο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: mall
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: köpcentret
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kjøpesenter

«SHOPPING»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からshoppingの使いかたを見つけましょう。shoppingに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

10 Lições Espirituais Que Aprendi Num Shopping

Em '10 lições espirituais que aprendi num shopping', o autor James Twyman faz uma jornada cheia de humor e percepção por um lugar onde poucos iriam com a finalidade específica de obter a iluminação.

James F. Twyman

Shopping center: a catedral das mercadorias

'Shopping center', de Valquíria Padilha, traz uma análise profunda e fundamentada das suas origens, efeitos e ideologia.

Valquíria Padilha, 2006

Shopping

This book enables readers to realize the significance of their shopping memories and milestones.

Jenny Shaw, 2010

Shopping: Why We Love It and How Retailers Can Create the ...

The recent history of shopping has been defined by decade-long periods of dynamic change.

Pamela Danziger, 2006

No shopping

Utilizando uma escrita ultra-contemporânea, com experimentalismo de forma e linguagem, a autora de apenas 17 anos surpreende o leitor com sua sofisticada crítica ao adolescente dos tempos atuais.

Simone Campos, 2000

Shopping 3.0: Shopping, the Internet or Both?

Drawing on extensive research, Cor Molenaar, one of Europe's leading authors on the intersection of marketing and technology, explores what modern shopping customers are looking for and what retailers (online, bricks and mortar or hybrid) ...

Prof Dr Cor Molenaar, 2012

Brand Aid: Shopping Well to Save the World

A critical account of the rise of celebrity-driven “compassionate consumption.”

Lisa Ann Richey, Stefano Ponte, 2011

Shopping, Seduction and Mr Selfridge

Mr Selfridge reveals the captivating story of the rise and fall of the man who revolutionised the way we shop.

Lindy Woodhead, 2012

Life is Not Complete Without Shopping: Consumption Culture ...

This book is a series of essays by Singaporean sociologist Chua Beng Huat, one of Asia's leading commentators on the sociology of shopping and consumption.

Beng Huat Chua, 2003

Shopping: Christian Explorations of Daily Living

Shopping focuses on the practice of shopping and its relationship to Christian spirituality and asks: How does Christian justice and solidarity play a role in the ways in which we value and spend our money? Can shopping be a Christian act?

Michelle A. Gonzalez, 2010

用語«SHOPPING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshoppingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Segurança é morto em tentativa de assalto a shopping

A cena de guerra foi protagonizada por criminosos que invadiram ontem um local onde, teoricamente, a segurança é garantida: um shopping center. A manhã ... «O Dia Online, 10月 15»

Incêndio de grandes proporções atinge shopping no Brás, SP

Bombeiros combateram desde a madrugada deste domingo (27) um incêndio de grandes proporções em um shopping do Brás, em uma área de comércio ... «Globo.com, 9月 15»

Após tragédia em shopping, é assim que chineses estão usando …

O trauma na China está gigantesco. Após uma mulher ter morrido depois de uma escada rolante ceder dentro de um shopping, moradores locais passaram a ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»

Libertada mulher mantida refém em shopping na Zona Leste de SP

A mulher mantida refém por um homem armado com uma faca dentro do Shopping Metrô Tatuapé, na Zona Leste de São Paulo, foi libertada por volta das ... «Globo.com, 6月 15»

Apple inaugura nova loja em shopping de São Paulo

A segunda Apple Store do Brasil, e a primeira em São Paulo, foi inaugurada na manhã desta quinta-feira (16). A loja, que fica no shopping Morumbi, recebeu ... «Globo.com, 4月 15»

Incêndio no shopping Nova América, Rio, atinge grandes proporções

Um incêndio de grandes proporções atingiu o Shopping Nova América, em Del Castilho, no Subúrbio do Rio, no começo da tarde desta segunda-feira (16). «Globo.com, 2月 15»

Venda de shopping centers cresce 10% para R$ 142 bilhões em 2014

SÃO PAULO - O setor de shopping centers registrou receitas de R$ 142,27 bilhões em 2014, com crescimento de 10,1% em relação a 2013, informou a ... «Valor Economico, 1月 15»

Incêndio destrói depósito de shopping na Rua 25 de Março

Um incêndio consumia nesta quinta-feira (15) o depósito do Saara Shopping, na Rua 25 de Março, no Centro de São Paulo. Os bombeiros trabalham ... «Globo.com, 1月 15»

Vendas em shopping centers crescem 3% no Natal, diz associação

O levantamento preliminar com lojistas de shopping centers indicou que as vendas neste fim de ano cresceram 3% em relação ao mesmo período do ano ... «Globo.com, 12月 14»

A três dias do Natal, incêndio destrói lojas de shopping no Brás

O incêndio que atingiu o Shopping 25, no Brás, bairro popular de compras no Centro de São Paulo, destruiu ao menos 10 boxes. Segundo os bombeiros ... «Globo.com, 12月 14»