"むかえ"辞典での日本語の意味

むかえの発音

むかえ

mukae

日本語でむかえはどんな意味ですか？

日本語辞典でのむかえの定義

むかえ【迎え】 来る人を迎えること。迎えに行くこと。また、その人。むかい。

むかえの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のむかえを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのむかえの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«むかえ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 欢迎
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Acogió con beneplácito
• 日本語翻訳家 - 英語: Welcomed
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: स्वागत
• 日本語翻訳家 - アラビア語: رحب
• 日本語翻訳家 - ロシア語: приветствовал
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Congratulou-se
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বাছাই
• 日本語翻訳家 - フランス語: Accueillis
• 日本語翻訳家 - マレー語: Haji
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: begrüßt
• 日本語: むかえ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 맞아
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Pick
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: hoan nghênh
• 日本語翻訳家 - タミル語: எடு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: निवडा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: almak
• 日本語翻訳家 - イタリア語: accolto
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: mile widziane
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: вітав
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: salutat
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: εξέφρασε την ικανοποίησή του
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: verwelkom
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: välkomna
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: velkommen

«むかえ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からむかえの使いかたを見つけましょう。むかえに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日米同盟の難問: 「還暦」をむかえた安保条約

事前協議、米軍再編、集団的自衛権。積み残した難問に揺れ動く日米同盟に新しい息吹を吹き込む大胆な提案―安保条約「再」改定のすすめ。

坂元一哉, 2012

ばすくんのおむかえ

ばすくんはろせんばす。こわれて、はしれなくなり、ひとりぼっちで、もりにすてられてしまった、ろせんばすです。むかしは、おきゃくさんをのせて、いろいろなみちをはしっ ...

みゆきりか, ‎なかやみわ, 2007

おむかえワニさん

おばあちゃん家に行くちよちゃんをむかえに来てくれたのは、なんとワニ。はたしてワニと一緒におばあちゃんちへ無事着けるかな?

陣崎草子, 2013

おそれずにたちむかえ: テースト・オブ・苦虫5

会話が成立しない。文章に書いてあることより、暗黙の了解のほうが優先する。そんな曖昧な日常に活を入れる、おそれを知らないエッセイ集、第五弾。「話がまったく通じませ ...

町田康, 2011

雪むかえの村

「逢う雪ん祭は、毎年、あの子たちといつどこであえるのか、たのしみにしてまつお祭りなんだ」汝が来る逢う雪来う来う来う雪逢う雪来う来うおばあちゃんは、やさしい声でゆ ...

竹内もと代, 2004

こいぬをむかえに

初めて自分の子犬を持つ子どもの体験を描く

筒井頼子, 2012

命・息ひとつむかえびと:

戦禍をくぐりながらも、子供達の誕生と成長を見守り続けた、犬山城下町のとある産婆夫婦の奮闘と、堅い友情で結ばれた少年の成長のものがたり。忘れてはならない、ふるきよ ...

板倉弘昌, 2014

おむかえまだかな

かなちゃんは夕方の園でおむかえを待っています。「でんしゃおくれてるのかな」「とちゅうでケーキかってるのかな」.. ...

もとしたいづみ, 2015

たつくんおむかえドキドキ

12支のどうぶつたちがかよっている「じゅうにしえん」にあそびにきてね。たつくんはね、おむかえがこなくてないちゃったおともだちのこと、わらってたんだ。だけどね、とう ...

きむらゆういち, 2011

おむかえ

こうたろうくんは、おかあさんのことがだいすきです。でも、ほいくえんでは、ちょっとだけバイバイしなければいけません...。新入園の子どもたちとお母さんに贈る絵本。

ひがしちから, 2015

用語«むかえ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からむかえという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

娘が２ヶ月をむかえました。授乳についての相談です…

娘が２ヶ月をむかえました。授乳についての相談です。私は完母を希望し… 娘が２ヶ月をむかえました。 授乳についての相談です。 私は完母を希望していましたが、私の乳首のサイズが赤ちゃんの口に合わず混合で育て、途中でどれぐらい飲んでいるのかわから ... «http://mamari.jp, 9月 15»

ここが重要！ 彼ママに気に入られるために必要なことは？ ～前編～

なのでお出むかえをしてくださったときには、「初めまして○○と申します」とフルネールで自己紹介しましょう。しっかりとお辞儀することも忘れないでください。そして、靴を脱いだらむきをかえてしっかりと揃えること。じつはこれ、できない人がけっこう多いそうです。 «女子力アップCafe Googirl, 8月 15»

「心をお整えのうえ、発売日をおむかえいただきますよう、お願いいたし …

8月12日、東村アキコ先生の『東京タラレバ娘』第3巻が発売となった。 「もはやホラー漫画」「現実つきつけられまくってもう立てないつらい」『東京タラレバ娘』2巻の感想ツイートが阿鼻叫喚 http://getnews.jp/archives/958184[リンク] という記事などでもお伝えして ... «ガジェット通信, 8月 15»

光復７０年・韓日修交５０年むかえ韓国歴史学界が声明発表

韓国の全国歴史学大会協議会が光復（解放）７０年、韓日修交５０年をむかえて旧日本軍慰安婦問題の解決を求める声明書を５日、発表 ... 同協議会は、今回の声明を通じて「韓国歴史学界は光復７０年、韓日修交５０年をむかえて韓日間の歴史問題が未来の ... «中央日報, 8月 15»

今日のゴミは明日の歴史。プルトップビール缶が50年をむかえ考古学的 …

プルトップのビール缶が世に出て50年。今、歴史にその姿を刻もうとしています。ネタ元の考古学関連サイトWentern Digs曰く、モノは50年を境に考古学的な視点で捉えられるようになるといいます。考古学的発見となると、米国では法律のもとで保護されることに ... «ギズモード・ジャパン, 5月 15»

文枝 創作落語250作目ネタ下ろし 「おむかえびと」反応明るく

落語家の桂文枝（７１）が３０日、大阪・天満天神繁昌亭で創作落語２５０作目となる「おむかえびと」をネタ下ろしした。 ４月２９日付で発表された旭日小綬章の受章後“第１作”で、妻に先立たれた男性と、“寿命省お迎え課”から派遣された、あの世の案内人を描いた ... «スポーツニッポン, 4月 15»

[見つけた新刊絵本]おむかえ（作：ひがし ちから、出版社：佼成出版社）

今回紹介する絵本「おむかえ」は、ほいくえんにはいったばかりの男の子を描いた作品です。主人公は、保育園に入ったばかりの「こたろう」くん。3歳くらいでしょうか。 朝、保育園でおかあさんと別れると、こたろうくんは、泣き出してしまいます。それから、名前を ... «絵本のPictio, 3月 15»

愛され続けて77年、ついにファイナルをむかえます～『数寄屋橋本店 …

株式会社ニユートーキヨーの歴史ある「ニユートーキヨー数寄屋橋本店」が、3月8日（日）で閉館・移転することに伴い、～愛され続けて77年、ついにファイナルをむかえます～『数寄屋橋本店、ファイナル大感謝祭！』を実施します。そこで大感謝祭の開催に ... «PR TIMES, 2月 15»

FIT4年目をむかえ、PVの事故事例が続々判明

プレミアム会員登録 のあとに ログイン していただくと全文をご覧いただけます。 安全神話に包まれていたPVにも事故が顕在化し始めた。メガソーラーの事故リスクはどこに要因があるのか事故事例の検証などから、リスク管理の在り方やJIS基準などが問い直さ ... «環境ビジネスオンライン, 1月 15»

最新号『SWITCH』はホンマタカシを責任編集にむかえた「荒木経惟」特集！

最新号『SWITCH』はホンマタカシを責任編集にむかえた「荒木経惟」特集！ © SWITCH Magazine Vol.33. 1985年の創刊から30周年をむかえる雑誌『SWITCH』の最新号は、「荒木経惟のたのしい写真」と題した写真家・荒木経惟の特集。また、責任編集は ... «THE FASHION POST, 1月 15»