"むかし‐おとこ"辞典での日本語の意味

むかし‐おとこの発音

むかし	‐	おとこ
mukasi		otoko

日本語でむかし‐おとこはどんな意味ですか？

日本語辞典でのむかし‐おとこの定義

むかし‐おとこ【昔男】 《伊勢物語の多くの段が「昔、男ありけり」で始まっているところから》在原業平 (ありわらのなりひら) をさす。

むかし‐おとこの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のむかし‐おとこを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのむかし‐おとこの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«むかし‐おとこ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 叟
• 日本語翻訳家 - スペイン語: anciano
• 日本語翻訳家 - 英語: Old man
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बूढ़ा
• 日本語翻訳家 - アラビア語: رجل عجوز
• 日本語翻訳家 - ロシア語: старик
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: velho
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: একবার একটি সময় উপর
• 日本語翻訳家 - フランス語: vieil homme
• 日本語翻訳家 - マレー語: Suatu ketika dahulu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Greis
• 日本語: むかし‐おとこ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 옛날 남자
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: lawas
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: người già
• 日本語翻訳家 - タミル語: கிழம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: म्हातारा माणूस
• 日本語翻訳家 - トルコ語: ihtiyar
• 日本語翻訳家 - イタリア語: vecchio uomo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: starzec
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: старий
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: om batran
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: γέρος
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: ou man
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: gammal man
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: gammel mann

«むかし‐おとこ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からむかし‐おとこの使いかたを見つけましょう。むかし‐おとこに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

伊勢物語に就きての研究 - 17 ページ

かしおとこみこたちのむかしおとこみこたちのむかしあてなるおとこありけりむかしあてなるおとこありけり 4 :一门. 5?むかし女ひとの事をむかし女人のこ、ろをむかしおとこありけり歌はよま;リけれとむかしおとこ有けり联はよまさりけれとむかしおとこかうてはしぬへ ...

池田亀鑑, 1933

昔おとこありけり: 人生捨てたものじゃない

珠玉の時代小説『伽羅香秘聞』のほか、孤高の俳人、頼昂志が、魔風恋風渦巻く人間模様をリアルに描いた現代の浮世草紙三編を収載。

頼昂志, 1998

伊勢物語と業平: 悪妻二人による不運

悪妻二人による不運 谷戶貞彦 ひじき藻武蔵镫忘るなよ深草野となりはっかなりける女春の限り夢路をたのむ何れの神われから筑摩の祭かへる浪齋宮の女童あだくらべ田 5 はぬ方になま心ある女花より人狩るぞわびしき 九十四むかし、男ありけり。懸想じける女 ...

谷戶貞彦, 2006

群書類従 17(連歌部・物語部): - 49 ページ

塙保己一 1 百五十 1 むかし男 0 やんごとなら,女に。なくなれ 6 ける&ゎひて出にしたまの有ならん夜深くみえはたま結ひせよ一 3 トあ VI 本おとこ。 6 。こよひなん夢に見えつるといへ 6 ければ。昔男。しのびてかよふ女有け 6 。それがもとよ花よりも人こそあたに ...

塙保己一, 1960

群書類従 15(和歌部) - 43 ページ

... 草くきめちならす共つかはしける伊勢に侍りける比たよりにつけて修瑾大夫のもとに子共あらは空夢み^や語らましなすらひならぬ钐をおれてきをみ\ ^よめるむかしおとこなと有しおりの事なと思ひ出けるけし若々となりはへしてもみゆる哉くひせにもとはまも也けり ...

塙保己一, 1960

ルソンの木霊: 比律賓参戦記 - 295 ページ

比律賓参戦記 平間光一. むかし、おとこ二十さいでしんたいけんさにごうかくすると兵隊に徴兵されるぎむがあってぐんたいに行きました。 一 58 56 54 5149 47 44 40 39 37 録俺の軍隊生活.

平間光一, 1999

旅ハ風雅の花: 旅客・五老井許六 - 46 ページ

旅客・五老井許六 石川柊. の国、浅間の嶽にけぶりの立つを見て、一て住み所求むとて、友とする人ひとりふたりして行きけり。信濃「むかし、おとこ有けり。京や住み憂かりけん、あづまの方に行き人名付けらし」とつけ加えている。そして「遠近の里」は、『伊勢 ...

石川柊, 2007

おとこ女いま昔

『源氏物語』『更級日記』『今昔物語』など、古典に描かれた「おとこと女」に現代の「男とおんな」を重ね合わせたとき、そこに浮かび上がるものは―。あのマドンナ先生が贈 ...

荻野文子, 1999

稼堂叢書 - 67 ページ

むかし、男、友たちの人を、うしなへるもどに、やりける、「花よりも人こそあだになりに、ヽ、、、、、、、、、、、、、、を匕』ちゃ二ほけれ、いづれをさきにこひんどかみし、; |戀^ ^ 411 此篇モ、朝臣ノ事-一ハァ為^ - II 一ル《カラス、むかし、をどこ、,みそかにかよふ女あり ...

黒本植, 1931

恋の王朝絵巻伊勢物語

いま読みつぐ日本の恋伊勢物語(業平というむかし男―一~二十三段;魅惑の男―二十四~七十五段;老成の日々―七十七~百二十五段) ...

岡野弘彦, 2008