"むろ‐の‐やしま"辞典での日本語の意味

むろ‐の‐やしまの発音

む	ろ	‐	の	‐	や	しま
mu	ro		no		ya	sima

日本語でむろ‐の‐やしまはどんな意味ですか？

日本語辞典でのむろ‐の‐やしまの定義

むろ‐の‐やしま【室の八島】 《「八島」は釜の意》古代の占いの一。除夜にかまどを祓い清めて、その灰の状態で翌年の吉凶を占ったもの。栃木市惣社町にあった下野 (しもつけ) の国の総社、大神 (おおみわ) 神社。そこにある池からは絶えず水気が煙のように立ち上がっていたのを、かまどから煙が立ち上るのに見たてた。［歌枕］

むろ‐の‐やしまの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のむろ‐の‐やしまを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのむろ‐の‐やしまの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«むろ‐の‐やしま»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 八岛穆罗
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Yashima Muro
• 日本語翻訳家 - 英語: Yashima Muro
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Yashima Muro
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Yashima مورو
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Яшима Муро
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Yashima Muro
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Yashima Muro
• 日本語翻訳家 - フランス語: Yashima Muro
• 日本語翻訳家 - マレー語: Muro no Oshima
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Yashima Muro
• 日本語: むろ‐の‐やしま
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 무로 의 야시마
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Yashima Muro
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Yashima Muro
• 日本語翻訳家 - タミル語: Yashima Muro
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मुरो नाही ओशिमा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Yashima Muro
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Yashima Muro
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Yashima Muro
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Яшіма Муро
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Yashima Muro
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ΔΙιίιηΣί Muro
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Yashima Muro
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Yashima Muro
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Yashima Muro

«むろ‐の‐やしま»に関連する日本語の本

以下の図書目録からむろ‐の‐やしまの使いかたを見つけましょう。むろ‐の‐やしまに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nihon bungaku chimei daijiten: Shiika hen - 第 2 巻 - 711 ページ

紀の国の室の江の辺に千年に障るよろづょかおほぶね事無く万世に斯くしあらむと大船の... (長歌)作者不詳, 525 三冚させむろのやしま【室の八島】『和歌初学抄』には「下総。けぶりたえず立つとよむべし」とある。『八雲御抄』は「下野。基俊曰く両説あり。...下野の ...

大岡信, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 1999

紀行文集 - 83 ページ

周防國吉敷^高原氷上山は^山を移したるほ地なり此山に米石餅土鏺瓯むいふあ 6 土中より掘&や V や 2 ひふせ乙 V しん^うくしん ... 材室八島明神(壬生にもかし)野中に淸水ぁ 6 其水氣立登て煙の如く尾ゆるゆへにむほ 9 しや 96 51 ;あ 01 せつゝなへろのや ...

渡部乙羽, 1900

芭蕉翁紀行奧の細道創見 - 15 ページ

の袖中抄に「室は所の名か」と疑ひ、守弘抄には八鳥は理の古語「やしま」であると云ふ。 0 木花さくや姬日本書紀 1 代にあた"な^やの. 6 3 、のみさきこ 0 ばな 0.ぐや卷 みたかにつぐわうャ」んふもと く、細かい齒がある。本文には此の魚を「禁」ずとあるが、下野 ...

勝峯晋風, 1949

Teihon Oku no hosomichi sinkō - 41 ページ

こんな」〔語^〕 0 室の八^むろのやしま。 0 詣すま. .うづ 0 - 0 同行どうぎやう。 0 曾良そら 00 曰いはく 00 木の花このはな 0 0 ^ていりて。0 焯やけ 00 ^々出見ほ、でみ 0 0 申まうす。0 煙けぶり 00 讀習し侍よみならはしはべる。0 謂 0 室の八^に詣す「詣す」は「 ...

Bashō Matsuo, ‎Torasuke Ōyabu, 1954

Shōkai kōyaku Oku no hosomichi no shin kenkyū - 64 ページ

袖中抄,一八「むるの八島云々,師走の晦 3 て翌年の吉 8 :な卜した。卽ち雜占の 1 で、散木集、冬、さらひする室の八& ?の、、とと^したリ云々 0 」右の如く室の八島は通の古名でももって,古昔^夜に通なさらへ^ばやしまと云ふなリ 0 大狞會行幸にも、釜のわ. ^る.

Bashō Matsuo, ‎Torasuko Ōyabu, 1929

Tochigi ken shi, shiryōhen: Kodai

... 写丁載和一歌集)珪臥拷政、右大臣に侍りける時百首の歌よませ侍りける~五月雨に室のやしまを見渡せぱ厘は浪のうへよりぞたつ缶軟一二丁載和歌里乙十一忍ぶる感いかにせむ室の八島にやどもがな恕の姻を室にまがへむ二干載和歌集一紺ぼ上むろの ...

Tochigi Kenshi Hensan Iinkai, 1973

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 69 ページ

ことい 1 わかいはあわ: :レ 6 じゃ 6 おぼ 4 な^で、この迸物や室の持ち主に人知れぬ恨みを抱いて居る^めに、航はこの I に禍をしたの行って見ますと、 ... けれどその曲者の老爺めが出て行きしなに、大きいみほんへやみ 1 せ 69 お命ぢでゆおほてしまひました。

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

松尾芭蕉 - 147 ページ

能因法師入逢の鏡もきこえず春の暮(曾良書留)いりあひ意味。この「春の暮」も暮春と春タと両義を重ねていよう。ないので、何をたよりに暮れてゆく春を惜しんだらよいのか、という『書留』に前句に続けて記している。室の八島へ来て入相の鐘も聞え鐘つかぬ里は ...

山本健吉 (pseud.), ‎服部土芳, ‎向井去来, 1972

ドン・キホーテ - 24 ページ

な獰で、この咨物や室の持ち主に人知れぬ恨みを抱いて居る爲めに、ぎはこの家に禍をしたの行って見ますと、木もお室も見えませなんだ。けれどその曲者の老爺めが出て行きしなに、大きてしまひました。その後では家中一 5 !の烟になりました。それから何をし ...

抱月島村, 1605

群書類従 12(和歌部) - 11 ページ

塙保己一 :1— I 八十七からねはよろしとはひかことにや 0 ^ふる。右耿詞に ... 雲ねかくれにとふなと云ん事こそ侍られたるにや。 1 ^の句に靑 ... 311 :の^不二の山や 0 &ふけは室のやしまの夕埋心のうちに立にける哉すたくといふ事いまたみ拾はす。されはにや ...

塙保己一, 1960