"ムルキムチ"辞典での日本語の意味

ムルキムチの発音

むる	きむち
ムル	キムチ
muru	kimuti

日本語でムルキムチはどんな意味ですか？

日本語辞典でのムルキムチの定義

ムルキムチ 《(朝鮮語)》水を加えて漬けた汁気の多いキムチ。唐辛子を多く使わないため、辛味が少なくさっぱりした味となる。漬け汁はスープにも用いる。水キムチ。

ムルキムチの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のムルキムチを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのムルキムチの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ムルキムチ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - 英語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - フランス語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - マレー語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Murukimuchi
• 日本語: ムルキムチ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 물 김치
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - タミル語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मुर्किमझ्झी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Murukimuchi
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Murukimuchi

«ムルキムチ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からムルキムチの使いかたを見つけましょう。ムルキムチに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

食は韓国にあり - 11 ページ

凍| |示才- -ー才ブラだ j -二~詫詫ブ|亀汗あろ留単生の一遭聞の亀嵩、合肥鎖園 1 日鞠白米の御飯、豆腐入りテンヂャンチゲ、ケーランプライ(目玉焼)、白菜キムチ、カクトウギ、ムルキムチ、ケンイプ詫ゴマの葉の潰けたもの、カルチチョリム詫たちうおと大根の ...

森枝卓, ‎朝倉敏夫, 1986

いつの日か海峡を越えて: 韓国プロ野球に賭けた男たち - 72 ページ

すいません、説明がへタで」「光州のムルキムチは辛いんですか?」自分の知るムルキムチを思い浮かべ、戸惑いながら質問してみた。汁をスプ—ンですくって飲む、一種の冷ス—プである。甘酢。はいが、けっして辛くはない。私はムルキムチは薄くイチョウ切りに ...

鄭仁和, 1985

韓国の食 - 176 ページ

ムルは水でしょう。日本人がわかりやすいように水の字をつけた— —じゃあ、ムルキムチという言い方は。したものなんですね。おかしなこと。トンです。トンチミ。だいたいムルキムチというのは、日本のいいかたを韓国でこのごろまねて話を.

黄慧性, ‎Naomichi Ishige, 1988

8月の果て - 410 ページ

めどばたば 4 ;「アイグ、今日も礼珠のところまで乳をもらいに行かないといけない」喜香は頭を反らせ、ての「ォンマのとなりでねてる」美玉はムルキムチを匙ですくつて口に入れた。ママ,ォタさじ「慈玉は?」チヤォクが変わつたのか I くて長い指を持つているひとは ...

柳美里, 2004

韓国おつまみ: かんたん、ヘルシー - 103 ページ

... 薄焼きにし、器にとク置く 0 0 キムチを細かく刻み、シ—フ—ドミックス、 4 とー緒に炒める。 02 の上に 3 と白ごま、刻んだ万能ネギをのせ、~しんで食べる。 砂肝... ... 1008 ニンニク... ... 3 かけ. 103 卫卒さ^ 60# 21*1 (コチュジヤントクヘムルキムチ)テジョンテ.

八田靖史, 2009

聖徳太子にみる日本のこころふるさと - 150 ページ

等、各地で微妙に異なるが結構美味しく食べることができた。釜山のキムチはアミ等塩辛白菜で包んだキムチ) .チョンガキムチ(小ぶりの大根キムチ) .ムルキムチ(水キムチ)イコロ状に切った大根キムチ〕,ポッサムキムチ(牛肉、ナツメ、ネギ、ギンナンなどをキムチ ...

防人公, 2003

おいしい韓国語 - 49 ページ

ムルキムチチョムトォジュセョ水キムチをもう少しください。しト罟吾匚」平^な.ナムルチョムトォジュセョナムルをもう少しください。 0^||^ X&邻平収ヤチェチュクポジヤンへジュセョ野菜粥を持ち帰りにしてください。^0^^5 141&别[ネジヤンぺン]内臓抜きの 0| &さ[ ...

鄭銀淑, 2009

韓国のすべて: 韓国、過去と現在 - 16 ページ

キムチを作る主婦たち(左)たもの(ムルキムチ)など、その種類は豊富です。ただ、どのキムチにも、風味を出すためにニンニクを入れます。 11月の終わりから12月の初めにかけ、韓国の家庭では「キムジャン」をします。キムジャンとは長い冬の間に食べるキムチを ...

大韓民国 文化体育観光部 海外文化弘報院, 2013

ソウル敎育旅行マニュアル: 一番近いグローバル体験 - 29 ページ

材料による各種キムチきゅうりのキムチ(オイキムチ) /白菜のキムチ(ペチュキムチ) /水キムチ(ムルキムチ) G カルビフ N 韓国料理のシンボル、カルビ。醤油とネギ、ニンニク、胡板、ごま油、梨など各種材□料を混ぜて作ったコクのある夕レの□中に肉を数時間 ...

ソウル特別市, 2010

韓国百科 - 198 ページ

キュウリで漬ければオイキムチ,大根で漬ければカクトウギ,小大根を丸ごと漬けたチョンガックキムチ,ネギのキムチ,ニラのキムチ,ケンニッブ(エゴマの葉)のキムチ,さらにムルキムチ(水キムチ)にトンチミと汁を主体とするキムチもある。漬け方といい材料といい実に ...

秋月望, ‎丹羽泉, 2002

用語«ムルキムチ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からムルキムチという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

『Benu』のwebサイトより

また別の前菜では、パルミット（やしの新芽）が出された。食べてみると、ほのかに酸っぱく発酵したような味わいがある。調理場のコーリーシェフを訪ねた際に「あれは水キムチを使っているのですか？」と聞くと、彼は途端に顔を輝かせて「その通り！ムルキムチ！ «現代ビジネス, 10月 14»

おいしい青森りんごの魅力に触れる楽しい一日に！「青森りんごLOVE …

りんごムルキムチ 480円 りんごチヂミ 580円 りんごナムル 360円 りんごホットック 580円 りんごマッコリ 500円 muse chayamachi（カフェレストラン） フランス産フォアグラのソテーと青森りんごのソースバジルの香り 1000円 青森りんごのブランデースプリッツァ ... «財経新聞, 1月 13»