"ムルテン"辞典での日本語の意味

ムルテンの発音

むる	てん
ムル	テン
muru	ten

日本語でムルテンはどんな意味ですか？

日本語辞典でのムルテンの定義

ムルテン【Murten】 スイス西部、フリブール州の町。モラ湖南岸に面する。12世紀にベルンと同じくツェーリンガー家の領地として創建。城壁に囲まれた旧市街には、13世紀から18世紀までに築かれた歴史的建造物が数多く残っている。フランス語名、モラ。

ムルテンの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のムルテンを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのムルテンの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ムルテン»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 穆尔滕
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Murten
• 日本語翻訳家 - 英語: Murten
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Murten
• 日本語翻訳家 - アラビア語: مورتين
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Мюртен
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Murten
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Murten
• 日本語翻訳家 - フランス語: Murten
• 日本語翻訳家 - マレー語: Murten
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Murten
• 日本語: ムルテン
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 무루텐
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Murten
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Murten
• 日本語翻訳家 - タミル語: Murten
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मुर्टेन
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Murten
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Murten
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Murten
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Мюртен
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Murten
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Murten
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Murten
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Murten
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Murten

«ムルテン»に関連する日本語の本

以下の図書目録からムルテンの使いかたを見つけましょう。ムルテンに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

スイスの魅力がたっぷり詰まったおすすめ観光エリア

世界遺産にも登録されているベルン(地図1)ですが、周辺にもトゥーンやムルテンなど、訪れてみたい小さな可愛い町が点在しています。ベルンの町を築いた中世の有力貴族ツェーリンゲン家は、トゥーンやムルテンなども手がけました。そのため、建物の外観や町 ...

All About編集部, 2014

旅行前に知りたいスイスの人気観光エリア

世界遺産にも登録されているベルン(地図1)ですが、周辺にもトゥーンやムルテンなど、訪れてみたい小さな可愛い町が点在しています。ベルンの町を築いた中世の有力貴族ツェーリンゲン家は、トゥーンやムルテンなども手がけました。そのため、建物の外観や町 ...

All About編集部, 2014

一度は訪れてみたい人気のスイス地方都市

世界遺産にも登録されているベルン(地図1)ですが、周辺にもトゥーンやムルテンなど、訪れてみたい小さな可愛い町が点在しています。ベルンの町を築いた中世の有力貴族ツェーリンゲン家は、トゥーンやムルテンなども手がけました。そのため、建物の外観や町 ...

All About編集部, 2014

三姉妹探偵団(10)　父恋し篇

中世の面影を残すスイスの小さな町・ムルテン。ウィーンの事件を解決した三姉妹は、新年をスイスで迎えようとやってきた。一方、水科梨香は殺人容疑で指名手配中の父を追っ ...

赤川次郎, 1993

これぞヨーロッパ！おしゃれなスイスの地方都市

世界遺産にも登録されているベルン(地図1)ですが、周辺にもトゥーンやムルテンなど、訪れてみたい小さな可愛い町が点在しています。ベルンの町を築いた中世の有力貴族ツェーリンゲン家は、トゥーンやムルテンなども手がけました。そのため、建物の外観や町 ...

All About編集部, 2014

日本の工業基地: きょうとあすの姿 - 18 ページ

ホルストムルテンはこう言い残して帰国した。ホルストムルテンは内務省の命を受け、釜石、官古、鲛など東北地方のおもな港を視察、鲛港では地元の強い要望で港の実測図を作った。これを内務省に働きかけたのが、当時八戸の実業界を牛耳っていた八戸共 ...

日本経済新聞社, 1971

Jurisuto - 第 193～198 号 - 69 ページ

約束の時刻まで少し間があつたので、ムルテン湖をまわってくれた。ムルテン湖も、ヌ I シャテル湖. ^に美しい。ヌーシャテル大学は湖水に近いいい場所にある。定刻につくと、教授が待っていてくれた。かぎ鼻の、やり手らしい風貌の人だ。フリブ I ルに住んでいて、 ...

Sakae Wagatsuma, ‎Toshiyoshi Miyazawa, 1960

魂のかけら: ある物理学者の神秘体験 - 40 ページ

というわけで、村の西端に差し掛かっにはドイッ語を操る人々もいて、彼等はこの村をムルテンと呼ぶ。だから、村を東の方向すべての標識の裏を視くと、そこにはちやんとドイツ語が書かれているのだから。同じ村考えるのは自然なこと。この美しい湖に面した ...

佐川邦夫, 2007

戦国時代の計略大全

外国でも、一四七六年六月、モラ城(ムルテン)を囲んだブルゴーニュ軍をスイスの軍勢が奇襲して華ち破った有名な戦いがありますが、これも仕掛けた側のほうが多かった例です。ブルゴーニュ軍二万三〇〇〇に対して、スイス側は城の守兵二〇〇〇を別にして ...

鈴木眞哉, 2011

自国を誤り世界に災せる独逸の主戦論: 附・英国名家の駁論

北海より波羅的海に至るの自然的通路、ズンド海峡及大帶水道は外國砲門の下にあれば、容易にるゝもあらば彼等は蒈てセンパツハ及ムルテンに於て戰へるが如く戰ふに至るベければな. 9 。』べし。蓋瑞西の軍隊は決して輕蔑すべからざる兵力より成り ...

Friedrich von Bernhardi, 1915

用語«ムルテン»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からムルテンという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

オリヴィエ・フォーゲルサンの「スイス人」

向こう側にイスラム教の塔が見える。ジュネーブ、２００９年. １４７６年６月２２日のムルテンの戦いを思い出す。ムルテン（Murten）、２００９年. ブドウ祭りの後で。ラヴォー（Lavaux）、２００７年. 世界経済フォーラム（WEF）に反対するデモ参加者に応戦する機動隊。 «swissinfo.ch, 1月 13»