"ならう"辞典での日本語の意味

ならうの発音

なら	う
nara	u

日本語でならうはどんな意味ですか？

日本語辞典でのならうの定義

ならう【倣う／傚う】 ［動ワ五（ハ四）］《「習う」と同語源》すでにあるやり方、例をまねて、そのとおりにする。手本としてまねをする。
ならう【習う／慣らう／馴らう】 ［動ワ五（ハ四）］１ 教わったことを繰り返し練習して身につける。けいこする。２ 知識や技術などの教えを受ける。教わる。学ぶ。３ 経験を積んで、なれる。習慣となる。４ 慣れ親しむ。[可能]ならえる

ならうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のならうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのならうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ならう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 跟随
• 日本語翻訳家 - スペイン語: seguir
• 日本語翻訳家 - 英語: Follow
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अनुसरण
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تابع
• 日本語翻訳家 - ロシア語: следовать
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: seguir
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: অনুসরণ করা
• 日本語翻訳家 - フランス語: suivre
• 日本語翻訳家 - マレー語: Ikut
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: folgen
• 日本語: ならう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 모방
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Follow
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: theo
• 日本語翻訳家 - タミル語: பின்பற்றவும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: अनुसरण करा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: takip
• 日本語翻訳家 - イタリア語: seguire
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: śledzić
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: слідувати
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: urma
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ακολουθήστε
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: volg
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: följ
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Følg

«ならう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からならうの使いかたを見つけましょう。ならうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ことわざ・格言にならう安全衛生訓

末松清志, 2013

北欧にならうかわいい切り紙: - 80 ページ

上原かなえ サルビア. らせんのクッション材 Spira ー Cushinn を紙なれきるあに近身どな紙装包もてくなしユ思用ざ一わざわ。すで利便きと」ついとざい一りかるせか生に軽手ままのそ写兵闘ページ材料・包装紙養子みのものを適宜(薄めの紙が切りやすく ...

上原かなえ, ‎サルビア, 2008

ブッダにならう苦しまない練習: シンプルだから実践できる。今日からもう、悩まない

ベストセラー『考えない練習』の僧侶による不機嫌な心の鎮め方。

小池龍之介, 2011

名言・ことわざにならうひろさちやのゆうゆう人生論:

もっとラクに、充実して生きるために、古今東西の「名言」を上手に“利用”して元気をもらおう!悩める現代人を救う、37の生き方ヒント集。即効性抜群のユニークな人生論。

ひろさちや, 2001

ダンスをならう

きょうからダンスをはじめます。おもいどおりにできるかな。3歳から。

ヘレンオクセンバリー, 2014

編集三昧: 自己をならう

ベストセラーはなぜ生れたのか。『「甘え」の構造』『人と人の間』『エクリ』など多くのロングセラーを世に送り出した著者が、これらの企画・編集から販売までを振りかえり ...

重松英樹, 2003

用語«ならう»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からならうという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

千鳥格子は秋着るべき柄No.1！キャサリン妃にならうクラシックスタイリング

キャサリン妃にならうクラシックスタイリング. 千鳥格子は秋着るべき柄No.1！キャサリン妃にならうクラシックスタイリング. カテゴリ：ファッション ／ 2015.10.12 16:30. GoogleBookmarksに追加. 秋の代名詞、千鳥格子を着こなすキャサリン妃(ケイト・ミドルトン) ... «ハリウッドニュース, 10月 15»

GQ JAPAN編集長・鈴木正文が語るワインの本質：夏のシャブリはお茶事 …

S：それならば、お茶事の懐石の流儀にならうのはどうでしょう？一汁一菜は知っていますか。 I：えっと、向付と汁、それと飯でしたっけ？ S：そうです。ここで言いたいのは、懐石の膳の置き方などはともかく、なぜ茶事の最初に飯と汁があるのかということです。 «GQ JAPAN, 8月 15»

【主張】 性犯罪の厳罰化 魂の殺人に法改正必要だ

有識者の中には、運用上で厳罰化が進んでいるなら法改正は不要との意見もあったとされる。だが法定刑の設定は、いわば国の意志である。 ... を恐れて告訴に至らないケースも多かった。海外の主要国は一様に非親告罪化しており、これにならうべきだろう。 «産経ニュース, 7月 15»

新指導者資格制度導入へ…サッカーのＳ級にならう／バスケ(1/2ページ)

日本バスケットボール協会（ＪＢＡ）の大河正明専務理事（事務総長）は２７日、コーチライセンス制度にプロ対象の「Ｓ級（仮称）」を新設する改革作業に着手する考えを示した。今後、実現へ向け具体的検討に入る。評議員会後に報道陣に話した。 国際連盟（ＦＩＢＡ） ... «サンケイスポーツ, 6月 15»

デ・ヘア獲得失敗に備える？ レアル・マドリー、次善の策はバルサにならう

レアル・マドリーはデ・ヘア獲得に近づいていると言われる。だが、用意周到にプランBも用意しているという。まるでリーガエスパニョーラのライバルであるバルセロナにならうかのように、ドイツのGKを狙ってるという。 スペイン『マルカ』によると、レアル・マドリーが ... «Goal.com, 6月 15»

砂糖はジュース1本で基準超え!?ＷＨＯ発表の衝撃

5％とは平均的な成人なら砂糖約25グラムに相当する。ティースプーンで約6杯分だ。 ... さまざまな食材や料理に含まれる「隠れた砂糖」を勘定に入れるなら、現代の食生活でＷＨＯのガイドラインにならうのは難しい。実際、ポルトガルのように砂糖摂取量が総 ... «ダイヤモンド・オンライン, 4月 15»

ゴシップガールキャストにならう！ タイプ別おめかしスタイリング

ゴシップガールキャストにならう！ タイプ別おめかしスタイリング. Facebook · Twitter · Google+. (左)ブレイク・ライヴリー、(中左)レイトン・ミースター、(. 拡大写真. (左)ブレイク・ライヴリー、(中左)レイトン・ミースター、(中右)ジェシカ・ゾア、(右)ミシェル・ ... «インフォシーク, 3月 15»

ニッキー・ヒルトンにならうヒョウ柄コートの上品な着こなし

ニューヨークの地でひと際目立つヒョウ柄コートに身を包んだブロンド美女、ニッキー・ヒルトンを発見。ド派手なアイテムを取り入れつつも、上品な着こなしが上手なニッキーの着こなし術を伝授！ この日はアニマルな気分だったのか、トップスはMarkus Lupfer[ ... «インフォシーク, 1月 15»

アイテム別にご紹介！ セレブにならう最旬パーティースタイリング

スタイリッシュなセレブたちにならうパーティースタイルを、大活躍間違いなしのアイテム別でご紹介。 □ベラ・ソーン／シャネルのバッグ新ファッションアイコンとしてますます注目高まる歌手で女優のベラ・ソーンは、Topshop[トップショップ]のハイネックワンピース ... «日刊アメーバニュース, 12月 14»

“ホワイト企業”を見つける5つのポイント

日経ウーマンオンライン」5周年特別イベントとして、さまざまなジャンルで活躍する魅力的な人にならう「魅ならい塾」が、10月14日に開催されました。第2回となる今回は、キャリアカウンセラーの錦戸かおりさんによる「ホワイト企業の見つけ方」。「ずっと今の職場で ... «日経ヘルス, 10月 14»