"に‐あう"辞典での日本語の意味

に‐あうの発音

に	‐	あう
ni		au

日本語でに‐あうはどんな意味ですか？

日本語辞典でのに‐あうの定義

に‐あう【似合う】 ［動ワ五（ハ四）］ちょうどよくつりあう。調和する。

に‐あうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のに‐あうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのに‐あうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«に‐あう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 适合我
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Encajo
• 日本語翻訳家 - 英語: I fit in
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मैं में फिट
• 日本語翻訳家 - アラビア語: I تتناسب
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Я поместился в
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Eu me encaixo
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: দেখা
• 日本語翻訳家 - フランス語: Ma place
• 日本語翻訳家 - マレー語: bertemu untuk
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Ich passen
• 日本語: に‐あう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 에 맞는
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: ketemu kanggo
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Tôi phù hợp trong
• 日本語翻訳家 - タミル語: சந்திக்கின்றன
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: पूर्ण
• 日本語翻訳家 - トルコ語: için Tanışmak
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Mi adatto a
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: I pasuje
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Я помістився в
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: I se potrivesc în
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ανήκω σε
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek pas
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Jag passar in
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Jeg passer på

«に‐あう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からに‐あうの使いかたを見つけましょう。に‐あうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

性犯罪被害にあうということ

24歳の夏、私は性犯罪被害にあった。加害者への恐怖と憎しみ、被害者への偏見、変わってしまった人間関係。孤独の中で泣きながら、携帯電話を使って自分の気持ちを打ち込ん ...

小林美佳, 2011

人イヌにあう

夏の晴れた日には、どうせ進まない書きもの仕事など放り出し、ローレンツ先生はイヌのスージとドナウ川に遊ぶ。ハイイロガンやカラスと同様、イヌやネコも先生にとっては、 ...

コンラート・ローレンツ, 2009

きみにあうために

高橋容子. あうために I お/パ、: ~ :へ―長い旅の終わりに、自分の居場所を見つけた才力メインコのルル本当の幸せはそこにありましたポク生まれてきてよ力、つた文芸 ...

高橋容子, 2006

わが家の暮らしにあう炊飯器を選ぶ方法

All About 編集部. ~機能は重要。保温の仕組みにも、釜の素材・、ど、各社の個性が出ていますが、どの機種も長時間保温くなっています。現在は、 24 時間保温対応変喜準的とな、間も登場しています。必要に応じて選んでくごい。三リーには助かる機會ー代表 ...

All About 編集部, 2012

冬空にあうニット小物

雄鶏社, 2008

お酒にあう スイーツレシピ

お酒にピッタリ！ 美味しいスイーツレシピ ワインや日本酒、ビールにぴったりあう、新感覚のスイーツレシピや市販のお菓子のアレンジ方法など、本書だけの厳選されたお酒ス ...

新田亜素美, ‎大久保朱夏, 2012

はっくしょんベイビー ライオンにあう:

おすいぬのベイビーは、いろんなところへでかけていき、みたこともきいたこともないものを、はっけんするのがだいすき。そんなベイビーには、へんなくせがふたつあって―。 ...

ながぞのやすひろ, 2004

サンタさんににあうふく

もうすぐたのしいクリスマス!それなのに、サンタさんはしょんぼりしているよ。サンタさん、いったどうしたの?「いつもいつもわたしはあかいふくばかり ...

ケイトリー, 2004

岡田広山作品集花にあう

いけばなの即興詩人・岡田広山が出あうにっぽんの花227種。

岡田広山, 2000

景にあう: 地方文化の旅

風土と歴史のなかに息づく日本人の感性の記憶をえがいた旅紀行。地方在住の新聞人の眼でこの国の中央と地方の問題をみつめた「端から見た日本文化」を付す。

日高旺, 1999

用語«に‐あう»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からに‐あうという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

米麺と激辛カレーが絶妙にあうチキン麺 小ライス投入は必須

米麺と激辛カレーが絶妙にあうチキン麺 小ライス投入は必須 ... アジア各国を旅したというマスターのこだわりが随所に見られるスープ状のカレーは、まるで点描派の絵画のごとくひとつひとつの ... ベトナムのフォーを思わせる米麺が激辛カレーと絶妙にマッチ。 «NEWSポストセブン, 10月 15»

ビール好き朗報！各国のあの料理にあうビール一覧が紹介される！

休肝日って何？というくらい毎日晩酌をしている筆者です。今夜飲みたいものを決めてから夕飯のメニューを作るくらいアルコール中心の食生活を送っています。どの食事にも合う万能なビールですが、食事によって飲むビールの種類を変えるとより一層食事が ... «秒刊SUNDAY, 9月 15»

手の甲で選ぶのはNG！自分にあう「ファンデーション」の色選び

ファンデーションを選ぶとき、試さずに同じものを買い続けていませんか？ 日焼けしたりお手入れを変えたり、年齢によっても肌色は変化するもの。同じファンデーションを使い続けると、いつの間にか顔だけ色が浮いてしまっていることも...！ ファンデーションの ... «ビューティー・アンド・コー, 9月 15»

なめてかかると痛い目にあう 新潟県の長さが分かる画像に驚き

日本には、さまざまな特徴を持つ県が存在する。そしてある県がその「長さ」で、注目を集めている。こんなツイートが2015年8月24日に投稿された。 ではここで、それが一体どこなのか、見てみよう。 «livedoor, 9月 15»

「裏切り者はいつか痛い目にあう」 元1Dゼイン・マリクに批判殺到！

ペリーは世界でも最高級に良い子で、ゼインの辛いときにもすごく支えてきましたから」「でもゼインは1通の携帯メールで婚約を解消して、2週間以上、それっきり何も連絡を取っていないんです。そんなことする人いますか？ ペリーはとても落ち込んでいますが、 ... «インフォシーク, 8月 15»

猛暑の中で涼しい首元 “肩たたき”にあうのは…

昨シーズンはわずか8試合の登板で防御率8.22と屈辱の一年を送ったかつての守護神は、復活を期したキャンプで左ヒザを故障するアクシデントに見舞われて開幕は絶望。復帰後もファームで9試合に登板して0勝1敗、防御率6.00とかつての輝きを取り戻すこと ... «マイナビニュース, 7月 15»

トイレで搾乳させた米国企業、倒産の危機にあう騒動

アメリカのワーキングマザーの育休期間はとても短い、と米国在住で日本人の夫と共に共働き子育てをしている藤井美穂さんは言います。生後6週間で復帰する米国ワーママは母乳育児をどうしているのでしょうか。また、アメリカでは度々「母乳育児」をテーマに ... «nikkei BPnet, 7月 15»

次はドイツが痛い目にあう ギリシャ・ショック「欧州の盟主」の大失敗

「6月30日のIMF(国際通貨基金)への資金返済期限が迫るタイミングで、メルケル首相が主導するEU(欧州連合)サイドはギリシャに過酷な改革案を提示してきました。そこにはギリシャ経済の要である観光産業に関して、ホテルの宿泊税を大幅に引き上げるように ... «現代ビジネス, 7月 15»

選りすぐりの日本酒が30種類以上！ 酒にあう珍味も豊富な古民家居酒屋

店内には先代が描いたという手描きの襖絵があり、旬の魚や珍味が楽しめる。先代が日本各地を巡って揃えた選りすぐりの日本酒が30種類以上あり、中でもおすすめの純米酒が「雪鶴」だ。それにあうおつまみが「山うに豆腐」で、熊本の五木村から取り寄せた ... «マイナビニュース, 6月 15»

イタリアの高級ホテルで日本酒にあうメニューを期間限定展開…中田英寿 …

サニーサイドアップ.は、日本の酒文化を世界に発信するプロジェクト「SAKENOMY Project supported by e仕事（サケノミー プロジェクトサポーテッドバイイーシゴト）」の一環として、ヴェネツィアの高級ホテル「Aman Canal Grande Hotel（アマンカナルグランデ ... «サイクルスタイル, 6月 15»