"オ‐ペア"辞典での日本語の意味

オ‐ペアの発音

お		ぺあ
オ	‐	ペア
o		pea

日本語でオ‐ペアはどんな意味ですか？

日本語辞典でのオ‐ペアの定義

オ‐ペア【au pair】 オーペア

オ‐ペアの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のオ‐ペアを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのオ‐ペアの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«オ‐ペア»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 哦，对
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Oh par
• 日本語翻訳家 - 英語: Oh pair
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: ओह जोड़ी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: يا زوج
• 日本語翻訳家 - ロシア語: О пара
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Oh par
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ওহ যুগল
• 日本語翻訳家 - フランス語: Oh paire
• 日本語翻訳家 - マレー語: Oh pasangan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Oh Paar
• 日本語: オ‐ペア
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 오 쌍
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Oh pasangan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Oh cặp
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஓ ஜோடி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: अरे जोडी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Ah çifti
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Oh coppia
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: O parę
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Про пара
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Oh pereche
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ω ζεύγος
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: O pair
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Åh par
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Oh pair

«オ‐ペア»に関連する日本語の本

以下の図書目録からオ‐ペアの使いかたを見つけましょう。オ‐ペアに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宇宙からやってきたオ・ペア

「ぼく、そんなものほしくない!そんなの、きらいだよ!それに、そもそもいったいなんなのさ ...

エミリー スミス, 2004

日本人が外に出るとき - 233 ページ

これが、オ,ペア。ョーロッパ及びアメリカ人に、絶対に受けるオ.ペアは、しかし、日本人には受けない。日本人であっても、とくに奥さんが欧米育ちだったり、欧米で長く勉強したりした人のケースだけは例外で、オ,ペアがうまくはこぶ。それ以外はダメ。なぜか。

犬養道子, 1991

ワーキングホリデーの基礎知識

オ・ペアホームステイと同じ宿泊形態なのですが、滞在費と食費が無料である点が異なります。1週間に30時間程度の家事手伝いを行うことで、お給料の代わりに家主から宿泊と食事が提供されるという制度です。語学がある程度できてコミュニケーションが取れる ...

All About編集部, 2014

・還暦からのニッポン脱出: アメリカ・地球、住んで旅して騙されて - 75 ページ

日本からのオ—ペアの多くは英会話と異文化体験が目的。费用が要らず効果的な勉強本女性は恵まれた家庭に派遣された方だろうが、結構日本の女性がアメリカに来ていると言っニテイー,カレッジに通わせてもらっている。主人のジョンは温厚な性格の人、 ...

小川律昭, 2003

日本人って何だ: 異文化交錯の中で - 43 ページ

年かさの奥さんは,自分の夫がやさしく接する若い日本人オペアに胸中炎をもやして「夫婦みたい」とねたむ。ことの次第は、このようなことらしい。だが、このオペアは男性の親切な振舞に対して、きわめて不慣れな国の女性である。そのうえ、鹿児島育ちときている ...

每日新聞社, 1984

旅する車椅子: デンマークに生きる難病の女性の半生 - 169 ページ

高校を卒業するとフオ—クスク—ルに入ったり、ヘルパ—になったり、人によっては留学したり、オペアとして外国の家庭でお手伝いをして語学を学んだり、ゆっくりと将来の道を考えることができる(オペアリ外国の家庭に住み込んで、お手伝いの仕事をしながら、 ...

渡辺裕香子, 2005

カタカナ語使い分け辞典 - 216 ページ

オフィスレディ一オフシーズンオペアオペアガールオペラグラスオペラノヽウスオミットオリェンテーションオリェンテーリングオンザジョブトレーニングオンライン卜—ク力行お一ラーガーデンガーデンハ。一ティ一力一^力一 7 カ— 1 ットガイダンスガイドブック ...

Yasuo Kitahara, ‎吉見孝夫, 1996

チャナッカレの木瓜の花 - 23 ページ

生徒の中には企業から派遣されていた人もいたが、大多数は〃オ—ペア"といって家庭に住み込み、子守りなどの軽労働をしながら週一一—三ポンドのお手当で語学学校に通う女の子が多かった。欧州の各国から来ていて、さすがにアルフアベットの国だけあっ ...

森好曠, 2001

官公庁のカタカナ語辞典 - 89 ページ

オー'ペア[ ; I!I がほ]家事を手伝うことを条件に,ィギ'リスの家庭に無料で住み込んで,英語を勉強する外国人女子留学生.また,その制度.「オ'ペア」「オー'ぺア'ガール」とも.》原義は,フランス語の「対等の間柄」の意.オーム[卩 0111111 電気抵抗の国際単位系.

下河辺淳, 1994

XPERIA VL SOL21 オーナーズブック - 122 ページ

Xperia VL と B ー uet 。。 th 対応ヘツドホンをペアリングする B ー uet 。。 th で写真を送信 ... 一空 Q 艇の蒼ー玖蠍ーデ〝オに驚 g メディアォーデイオーメデイアオザイオ=讐ワ B ー uet 。。 th 糧器を選択し、【[ベアを解除]を選択します 唖の表示範囲を指定す ...

Studioノマド, 2012

用語«オ‐ペア»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からオ‐ペアという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ホストファミリーにこき使われ 泣き寝入りか戦うか、悩むオペア

スイス最大のオペア仲介業者プロ・フィリア（Pro Filia）は、不法に働かされたオペアのケースを多数把握している。また、スイス雇用主連盟もこうした問題の存在を認めている。しかし、各ホストファミリーで起きたことを詳細に知るすべがないため、実際の被害件数 ... «swissinfo.ch, 3月 14»

「ヘロイン計画がなかったら、とっくに命を落としていた」

エヴェリンさんは３人兄弟の長女。ベルン州とアールガウ州で育った。父親は医者で、母親は体育と音楽の教師をしていた。学校を卒業後、１９歳のときにオペア（ホームステイ先で育児や家事を手伝う代わりに、滞在先を無料で提供してもらう制度）でロンドンへ。 «swissinfo.ch, 1月 14»

サメに襲われた観光客が死亡 米ハワイ

ルテロップさんは海外の家庭に滞在しながら家事などを手伝うオペアとして１年間過ごした後、観光のためハワイを訪れていたという。 当局はこの事故を受けて、ルテロップさんがサメに襲われた場所から半径１．６キロ以内の海岸をいったん立ち入り禁止とした ... «CNN Japan, 8月 13»