"おち‐あう"辞典での日本語の意味

おち‐あうの発音

おち	‐	あう
oti		au

おち‐あうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のおち‐あうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのおち‐あうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«おち‐あう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 对方秋天
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Cada otra caída
• 日本語翻訳家 - 英語: Each other fall
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: एक दूसरे को गिरावट
• 日本語翻訳家 - アラビア語: كل خريف أخرى
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Друг друга падение
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: cada outra queda
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: একে অপরের খোলস
• 日本語翻訳家 - フランス語: chaque autre chute
• 日本語翻訳家 - マレー語: Setiap kejadian lain
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Jede andere fallen
• 日本語: おち‐あう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 빠져 서로
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Saben ambruk liyane
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: mỗi mùa thu khác
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஒருவருக்கொருவர் விழுந்தனர்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: प्रत्येक इतर पडले
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Birbirini düştü
• 日本語翻訳家 - イタリア語: ogni altra caduta
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: sobą spadek
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: один одного падіння
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: reciproc toamna
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κάθε άλλη πτώση
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: mekaar val
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: varandra falla
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: hverandre fall

«おち‐あう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からおち‐あうの使いかたを見つけましょう。おち‐あうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 75 巻 - 147 ページ

... 名)ォドシトル(和,動)ォ^ョセル(和,動)落ち 14 おどし取る 2 押しよせる 4 落 2 おどしとる 9 押し寄せる 2 ォチアゥ(和,動)ォトシモノ(和,名)オ^ロイ(和,名)落ち合う 2 落し物 1 白粉 3 おち合う 1 落としもの 1 おしろい 2 おちあう 1 ォトス(和,動)ォス(和,名)ォチイル(和, ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1983

完訳用例古語辞典 - 87 ページ

小久保崇明, 1998

動詞の意味.用法の記述的研究 - 183 ページ

34 )おちあう,ゆきあうくあぅ,であぅ・で(わす,ぶつかる,めぐりあぅ「おちあう」「ゆきあう」は,人とあうぱあいにつかわれる。 0 帰つて来たぱかりの佐々と落ち合つた。(仲子・上 43 ) 0 やはり明子は東京へ挿っていた。そしてその夜,新宿で・広介にも行き軒った。(くれなぃ ...

宮島達夫, 1972

ポワロ登場！ 4

そのあと、夫のデニスとおちあうまで、どこかに隠れている。あのかわいそうなマージェリーが殺されたとき、血がキャロルの赤い水着にとびちったのよ。マープルさんがおっしゃったように、犯人にはわからなかったのでしょう。だからバルコニーに水着を干したとき、 ...

アガサ・クリスティ／宇野利泰訳, 2013

Ri Han ci dian - 274 ページ

おち【落】(名)の[おちる]的名翩| 0 遺漏,晩落, , ,銪兒,亡ほ寒に落がある/ 16 ±有舰(漏迂)勒,な人の落を拾うゾ我旁人的毛病|亡少しも落がない/賴 8 ^之处 I な落なく翻べる/無遺; ! ^査! ... 勺)收尾,結尾'おちあい【落合い] ( ―ァヒ) (名)の[おちあう]的名 31 形 I ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

出会いについて: 精神科医のノートから - 41 ページ

出会 1 出て行ってあう。出迎える。また、出て行って落ちあう。男女がしめし合わせて会う。密会する。 2 出て立ち向かう。出て行って争う。出て行って相手となる。 3 偶然に人やできごとなどに会う。行きあう。出くわす。遭遇する。 4 符合する。ぴったりあう。新村出 ...

小林司, 1983

夏の終わりに - 37 ページ

いっもなら仕事を終えた後、二、三日はゆっくりと旅を楽しむのだが、明朝、京都駅で道琢とおちあうことになっているのでそうもしていられない。昨晚は和倉温泉で一泊し、久し振りに能登の新鮮な魚介類に舌鼓を打ち胃袋を满足させた。能登はいっ訪れても食物 ...

冬木透子, 2002

A&F COUNTRY総合カタログ 2014: - 69 ページ

... の準備を整え、 2 人でカナダに向かったのは半年後の 10 月のことだった。ガイドとおちあうリトルブルックはロッキーの山裾にへばりついたような小さな町だった。指定されたモーテルから電話をかけたが、相手は山に入っているのか受話器があがらない。 070.

エイアンドエフ, ‎高橋 克彦, ‎岡本 健太郎, 2015

シダの群れ　港の女歌手編:

ジーナー(右手をゆっくり差し出す)結城ーー(その手を握る)清水ーーうん、オレもここで。清水ーーそう・・・・エ結城さんの方でも連絡つかねえんだ.... .. (反応ないので) ....エいやいや新太郎さんと。結城ーー 2 時にシャングリラのラウンジでおちあうことになってたんだ ...

岩松了, 2013

1分モテ・コツ: オンナ心のツボ教えます - 177 ページ

冬美の最大の悩みは、出すお店をクラブにするか、ヘルプのホステスを二、三人置くだけのバーは夜な夜なバ—などで頻繁におちあうようになったのでした。しかし、ある闩、彼女から「お店を出したいので、相談にのってほしい」と言われて以来、私達なのでした。

檀れみ, 2008

用語«おち‐あう»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からおち‐あうという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「なろ抱き」されたことがある女性100人に、どんな感じか聞いてみた

彼に待ち合わせでおちあうとき。うれしかった」(33歳女性/岐阜県/その他/その他) ・「恋人といたときに階段で」(44歳女性/兵庫県/電機/事務系専門職) ・「元彼に嫉妬されたとき」(29歳女性/北海道/ホテル・旅行・アミューズメント/販売職・サービス系) ・「彼氏と東京 ... «マイナビニュース, 4月 15»