"おもう"辞典での日本語の意味

おもうの発音

おもう

omou

おもうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のおもうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのおもうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«おもう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 我想
• 日本語翻訳家 - スペイン語: creo
• 日本語翻訳家 - 英語: I think
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मुझे लगता है
• 日本語翻訳家 - アラビア語: أعتقد
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Я думаю
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Eu acho que
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আমি মনে করি
• 日本語翻訳家 - フランス語: Je pense que
• 日本語翻訳家 - マレー語: Saya rasa
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: ich denke
• 日本語: おもう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 생각한다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Aku mikir
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: tôi nghĩ
• 日本語翻訳家 - タミル語: நான் நினைக்கிறேன்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मला असे वाटते की
• 日本語翻訳家 - トルコ語: bence
• 日本語翻訳家 - イタリア語: penso
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: myślę
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: я думаю
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: cred
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: νομίζω
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek dink
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: jag tror
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: jeg tror

«おもう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からおもうの使いかたを見つけましょう。おもうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ラファエルのおもうこと

いしかわあきこ. 【ラファエルのおもラこと ラファエルのおもうこと 00111:6111:5 ラファエルのおもうことノ.

いしかわあきこ, 2001

コテモクの数え歌〜コテモク番外・メアラピのおもうこと。〜／〜優しい思い出【分冊版第08巻】: ...

嘉門を愛したら、自分もコテモクのように姿が変わってしまうかも知れない。この「けもみみ」と「しっぽ」が無くなってしまったら、嘉門はきっと、自分のことなど愛してくれ ...

栗山なつき, 2012

ヘビくんどうなったとおもう?

ヘビくんが、ニョロニョロニョロきのぼりしてたら、たいへん!!かぜがふいてきて...。

みやにしたつや, 2007

崩れる日なにおもう上: 病葉流れて III

遊蕩無頼の大学生活を終えた梨田雅之は、就職を機に大阪で新生活を始める。だが社会の枠に鬱積するばかりの日々の中、彼の胸中にあった真っ当に暮らす決意は崩壊し、再び巨 ...

白川道, 2005

崩れる日なにおもう: 病葉流れて

会社組織に身を置いて社会の枠を知ったのも束の間、放蕩生活に拍車をかけた梨田雅之は遂に大手企業を退職。ひたすら生きる実感を欲して、新たなる大博打・先物取引の世界に ...

白川道, 2005

テルミー 2: きみをおもうきもち

事故で亡くなった二十四人のクラスメイトの最期の想いを背負う少女・テルミー。事故を免れた少年・清隆と共に、テルミーはクラスメイトたちの願いを叶えるため、その身に宿 ...

滝川廉治, 2011

雅子さんがおかわいそう: 一心理学者のおもう

皇室はこのままで良いか?アメリカ軍隊・ゴウ・ホーム。

岸俊彦, 2010

異議あり!日本: アンタどうおもう

軽妙な語り口で雑談風に、世界と比較した現在の日本の在り方を問う辛口社会時評

和田哲夫, 2011

用語«おもう»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からおもうという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「なんで男性専用車両はないんだーッ！」と怒るオトコのアレな理由

調査結果によれば、“世のなか男性に対して不公平とおもうことが多々ある”と回答したひとが22.5％という結果に。 ... サービス面”を選んだ理由としては、「女性のみを優遇するサービスが多いから（28歳）」、「男性専用車両もあるべきだとおもうから（50歳）」など。 «ニコニコニュース, 8月 15»

ダメ女認定されていない？ 男子がおもう、ダメ女の条件3つ

お付き合いするなら、裏表のないステキな男性をゲットしたいと思いますよね。男性も同じで、しっかりとした女性とお付き合いしたいと思っています。では男性目線からみた、ダメな女性とはいったいどんな女性なのでしょうか。ダメンズならぬダメ女とはどんな女性 ... «モデルプレス, 7月 15»

育休をとりたいとおもうのですが、復帰すりのを途中…

育休をとりたいとおもうのですが、復帰すりのを途中でやめたさい、育休… 介護の仕事をしています。 育休をとりたいとおもうのですが、復帰すりのを途中でやめたさい、育休分のもらったお金は返さないとだめなんですかね？ 7月20日. お気に入り 1. 育休 · 仕事 ... «http://mamari.jp, 7月 15»

付き合うまで全力疾走!? 女子がおもう、恋愛の勝負どき5つ

出会って、関係を深めて、告白して。付き合ってからだって、キスは、お泊まりは……恋愛は大事なタイミングが次々とやってきます。待つべき時もありますが、急いで攻めなきゃいけないときだってあります。では、イマドキの働く女性たちは、いつ自分に“速攻！ «GIRL'STALK, 7月 15»

交際から同棲を経て結婚まで…1年以内におさめるのがベスト？

好きだから、付き合った。このひと以外考えられなくて、ずっと一緒にいたい。 そうおもうようになれば意識するのが、結婚ですよね。 ですが、結婚といえば、たいていは一生に一度のこと。本当に、このひとと何十年もやっていけるのだろうかという不安は、好きな ... «livedoor, 7月 15»

学校なんか嫌ならいくら休んでもかまわないとおもう 「いじめ」について

ぼくのほうも、けっして扱いやすい生徒ではなかっただろうとはおもう。わかりやすく何かに秀でていたり、優等生的に聞き分けがよかったりしたわけではないし、むしろ理屈の通らないことや理解できないことは「空気」を読まずにそう言明したりしており、しかも思っ ... «BLOGOS, 7月 15»

そばにいると落ち着くんだよな……男子がおもう、性格のいい女子の特徴3つ

男子がおもう、性格のいい女子の特徴3つ. この人いいなぁ、ふとした瞬間男性に安心感を与える女性。性格がいいなどとまとめられますが、男性が思う性格のよさってなんなの？ 今回は具体的に話を聞いてきました！ 目指せ、想われ女子！ Q 女性のどんな行動 ... «GIRL'STALK, 7月 15»

彼に心から愛されている寝方は 寝相で見る本当の気持ち

彼が、あなたのことをいくら愛しているといっても、「本当かな？」と疑問におもうときってありませんか。 口では、いろいろなことをいっていても、なかなか本音のところはわかりませんよね。 海外情報サイト『MailOnline』の記事が伝えるところによると、ひとは ... «livedoor, 7月 15»

研究で発見！すぐにできる「結婚生活が30年以上続く秘訣」3つ

あらためて知ってみると、なんだとおもうかもしれません。とくに目新しい秘訣というのではなく、いってみれば当然のこと。 だけど、それを実際にできているかというと難しいわけです。 そこで、解決策の一つとしては、結婚相手に自分と似ているひとを選ぶというのも ... «マイナビニュース, 7月 15»

病の父と娘が「通帳」を通じて交わすショートムービー「父の病編」公開 …

株式会社大正銀行（取締役社長 吉田 雅昭、大阪市中央区）は、経営理念にある「地域社会に信認される金融機関」を生活者の目線で表現したショートムービー【 「おもう」って、たいせつ ～父の病編～】を2015年6月30日(火)より、大正銀行公式ホームページにて ... «PR TIMES, 6月 15»