"おも‐むけ"辞典での日本語の意味

おも‐むけの発音

おも	‐	むけ
omo		muke

おも‐むけの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のおも‐むけを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのおも‐むけの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«おも‐むけ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 并朝向主
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Y hacia el principal
• 日本語翻訳家 - 英語: And towards the main
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: और मुख्य ओर
• 日本語翻訳家 - アラビア語: و نحو الرئيسية
• 日本語翻訳家 - ロシア語: И кглавной
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: E para o principal
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Omo দিকে
• 日本語翻訳家 - フランス語: Et vers la principale
• 日本語翻訳家 - マレー語: Ke arah Omo
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Und in Richtung Haupt
• 日本語: おも‐むけ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 오모 향해
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: menyang Omo
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Và trước khi chính
• 日本語翻訳家 - タミル語: Omo நோக்கி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: प्राथमिक करण्यासाठी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Omo doğru
• 日本語翻訳家 - イタリア語: E verso la principale
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: A głównym kierunku
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: І до головної
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Și spre principalele
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Και προς την κύρια
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: En teenoor belangrikste
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Och mot huvud
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Og mot hoved

«おも‐むけ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からおも‐むけの使いかたを見つけましょう。おも‐むけに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 94 ページ

10 い八鼓一おもへばつらし八一一六おもへばはかなしや; ;ム々八一:一おもへるさま七一九六おもほしこりに七だおおもほしすつまじき人も^々九一おおもほしなげく九 2 九九おもほしのこす^なき^々七盘七おもほし 3 一 0 一ま II おもほしむけたる一;み々 101 さ ...

折口信夫, 1929

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 10 ページ

四七六个心やましう、ねけては止まじの御心さへ添ひて、命: ^を^め給ふ。「いかなるやうぞ、いとかゝることこそまだ知らね」と、いともの,^^^^、細)命^のお也しと思ひてのたまへぱ、「いとほし」と思ひて、「もてはなれて似げなき御^ともおもむけ侍らや。たで大方の ...

永井一孝, 1927

源氏物語:

あやしく、うちうちにのたまはする御ささめき言どもの、おのづからひろごりて、心を尽くす人びと多かりけり。太政大臣も、「この衛門督の、今までひとりのみありて、皇女たちならずは得じと思へるを、かかる御定めども出で来たなる折に、さやうにもおもむけ ...

紫式部, 2015

源氏物語新考: 集註 - 22 ページ

ゝかにて、中納一一一: ; :の君の中にあり 0 中湖^ ;お^に黼の? ^ &すならべし^し! ^くさぷ^などいみじくいひもあれば、うち敎かれ給ひぬ。あはれと^ひ問え給ふふしふにて^み切るべし。大やうに^ひ^み 2 るにかリの人の御おもむけも」とひく方にまかぜす」と見る ...

永井一孝, 1929

戸沢正令侯と其著作 - 233 ページ

ょく^了\ ±、 ころも得ぬ字昔まじりのみそ一文字をよむどちは、うたのことをさしてわかとよべり。そは式部が玉力つらの卷にいはれたるおもむけとをよまば、^まよひなか.レ;ん。また近き- 5 俳^欲とて古今おに俳^ 1 想とおる名をかすめてこことにくらきから、古のうた ...

戸沢正令, ‎福井久蔵, 1938

源氏物語新解: 定本 - 114 ページ

のついでには,さやうにおもむけ茇せさせ給へ。幾ばくも侍るまじき老の末に、うち捨てられたるがつらくも^るかな」と,せめて思ひ靜めて宣ふ氣色、いと堪へがたげなり,君もたび 0 3 だめたび鼻うちかみて、「後れ先立つほどの定なさは,世のさがと見給へ知りながら, ...

金子元臣, 1925

釋評源氏物語 - 39 ページ

島津久基 評釋の廣道ぶ、命婦の答の「もて離れて似げなき: :」をも、末摘花の態度と解したので、それにしては「おもむけ〇もて離れて: :おもむけ侍らす。(本文) ,縻力の圏外とあっては、命婦も齒が立たす、源氏もくさるのも已むを得まい。: (二頁參照)を、傍が騒い ...

島津久基, 1937

復古神道 - 第 1 巻 - 27 ページ

〔4 〕知食す I お治めになること。 00 〕大御賓 1 ^ ^のことを云ふ。〔 6 〕東照紳御祖命—德川家康を指す。〔 7 〕相うづなひ I うづには轸又は責の字があてらる。うづなふの義は相うづなふこと。相諾すること。 0 〕御おもむけ—御趣 80 といふ 0。復古神道中卷三〇 6 ...

田中義能, 1936

香取群書集成 5: - 第 5 巻

香取群書集成第五卷四七四の事にのみいたつきつゝ、としは十とせを經、かそふるにおよひも堪ぬはかりの日數をかさねて、かき ... には、もろのつひえをあらため、ふるきにかへして、人のさとりをひらくへきわさに、もはらおもむけしめ給ふ、今この時にあひて、忠 ...

香取神宮, 1988

群書類従 15(和歌部) - 38 ページ

V 百七ャニしにしかの聲風の音のみ 4 にしみて夜もあけかたになりにしかははしらにかきつけ\ ^かヽり. ... のなかれてのよの思ひいてに唯一筆のなくさめもかなたひ文をやれと返しもせさ- 9 しかはいと心つよかりける人をいひおもむけて歸^後たひかつみても猶いひ ...

塙保己一, 1960

用語«おも‐むけ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からおも‐むけという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金剛峯寺3Dプロジェクションマッピングの中継も！ 開創1200年の高野山 …

現地で5月12日〜17日限定で行われている、金剛峯寺・壇上伽藍（だんじょうがらん）の3Dプロジェクションマッピングの様子も放送予定。おもむけない人にとってはありがたすぎる！ 【ピカピカに光る壇上伽藍の大塔……！】 番組では、弘法大師・空海が入定した ... «日刊アメーバニュース, 5月 15»

【写真】さようなら渋谷会館！ 老舗ゲームセンター8/18(日)に閉館 35年の …

ゲーマーならずとも渋谷会館で遊んだ方は少なくないはず。2013年8月18日(日)の閉館日、もし間に合うならば足を運んでみていただきたい。建物のそこかしこに、昭和を駆け抜けた痕跡を感じることが出来るはずだ。現地におもむけない方は、本記事での写真で ... «ガジェット通信, 8月 13»