"おも‐やつれ"辞典での日本語の意味

おも‐やつれの発音

おも	‐	やつれ
omo		yature

おも‐やつれの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のおも‐やつれを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのおも‐やつれの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«おも‐やつれ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 主憔悴
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Señor ojerosa
• 日本語翻訳家 - 英語: Lord haggard
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: भगवान मरियल
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الرب وصقر قريش
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Господь изможденным
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Senhor abatido
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: জীর্ণশীর্ণ Omo
• 日本語翻訳家 - フランス語: Seigneur hagard
• 日本語翻訳家 - マレー語: Haggard Omo
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Herr Haggard
• 日本語: おも‐やつれ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 오모 수척
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Haggard Omo
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Chúa hốc hác
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஹகார்டின் Omo
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: एक राजकुमारी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Haggard Omo
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Signore sparuto
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Pan mizerny
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Господь виснаженим
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Lord Haggard
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κύριος καταβεβλημένος
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Here Haggard
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Lord Haggard
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Herre Haggard

«おも‐やつれ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からおも‐やつれの使いかたを見つけましょう。おも‐やつれに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

俗語辞海 - 67 ページ

て命叻かュり 0 【おもり〕( ^】(き 0 抨の 1 方にかけて、; 5 の目方^ "かる道具 0 ^つ)お 3 ぬほ(お)おもリ、おもリ^ちがへて、めかた ... ゆ】(琅"ぬ)き粥のきはめてう面库したる状は常賠にあらじ 0 てはわるまい 0 おもやつれしたやうすは、ただ面& (おし面钕(つ)おも ...

松平團次郎, 1909

俗語大辞典 - 16 ページ

... お飯汁(お) ^粥一.ゾ)鈑^ (に)粥汁( "ど^ ^〔ゲ; )いひのとリゅ、おもゆて、いのち^つないた 0 飯汁-して命叻か: ; :り 0 【おもリ】( & ! ) ... モし^嫂(つ)おもやつれ、る 1 と 0 弒がほそくなる 0 おもやぜ 0 【おも-やつれ】(面痒) 2 :〕かほのゃぜ(面囊) .しおなじ-【おもやせ】( ...

堀籠美善, 1917

勝海舟全集 - 第 1 巻

原^の 1 - 062 さが海舟か否か明確にできないのだが、口—フデンへ—ルがオランダ語でそれを海舟が訳したとすると海舟は原^をどう解したか、なぜ、〈なにすとてやつれし君〉とか、〈おもやつれとも〉と訳したのだろうか。残念ながら紙牧の閬^もあるので、これまで ...

勝海舟, ‎江藤淳, 1994

現代国語表記辞典 - 81 ページ

... 以&くともおもおもしい重々しい重々しい I 態度(感じ)おもかげ面彩 7 思)面影をしのぶ父の面影國 10 俤ともおもかじ面かじ〔面" .舵〕右へ 0 取りかじおもがわり面変わりやつれて面変わりするおもき雷き ...

武部良明, 1985

徳田秋声全集 - 95 ページ

龍太郎の偶然帰って来たには、 3 すがわしおどろやつれ. ... もかんがま. &0 らわるおも 5?わか 6 かくザ, ? |かさへ考へて、万更恶くも思はん害ぢやが、少いものは左右前後の考なんまたりくつこかぎそこよたきがないから、何ぞ又理窟を捏ねんにも限らん。其処は ...

徳田秋聲, 1998

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 35 ページ

面(おも'おもて'めん'つら'も'ふ)あなおもしろあな面白あなたおもてあなた面向こう側。 ... おもがくす面隠す 1 うわべをつくろう。 ... おもはゆい面映ゆいおももち面持ちおもやつれ面やつれ ^1 (ほお^ほほ)さるぼお猿 おもしろがらせる面白がらせるおもわ面輪 35 顔- ...

秦恒平, 1984

日本翻訳語史の研究 - 27 ページ

ますら雄の、心ふりおこし、淸き名を、天に鎏かし、かとわしき、道のいさを 4 、天つ(とふ) (か,み) (ひ) (わ)〔ナシ) (へ) (し)ちの、いや遠なかく、間く人の、鏡にせむと、我はもよ、思たはます、おほろかに、此の世を経しと、おもやつれと(,〕ち是予壮歳の頃唱気人の ...

杉本つとむ, 1983

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

万年青(おもと)阿る(おもねる)面映い(おもはゆい)徐に(おもむろに)面持ち(おももち】面裏れ(おもやつれ)重湯(おもゆ)思惑(おもわく)慮る(おもんぱかる)折り合い(おりあい)折悪しく(おりあしく】折込(おりこみ)折り込む・織り込む(おりこむ】折り畳み(おりたたみ)折り鶴( ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

万年青【おもと】阿る【おもねる】面映い【おもはゆい】徐に【おもむろに】面持ち【おももち】面窶れ【おもやつれ】重湯【おもゆ】思惑【おもわく】慮る【おもんぱかる】折り合い【おりあい】折悪しく【おりあしく】折込【おりこみ】折り込む・織り込む【おりこむ】折り畳み【 ...

ISMPublishingLab., 2014

Gendai tanka bunrui jiten - 第 157 巻 - 86 ページ

晶子逃水空穂利玄白蓮美代子大翼 村山岐井上井田岐英一邦と 86 おもやづくリねむ面痩せもなくて瞑りし童顔を見つつ哀れむ ... ややひろく廟だしたる母屋づくり木の香にまじるたちぱなの花典謝野おもやつれし|て I 動詞・助詞 I アメリカに物を学ぶと行きし友面 ...

Osamu Tsubata, 1954

用語«おも‐やつれ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からおも‐やつれという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

カトパン「めざまし」笑顔で復帰「ご心配をおかけしました」

番組冒頭で三宅正治アナ（５１）が「体調を崩しましてお休みをいただいておりました加藤キャスターが戻ってまいりました」と語り、加藤アナも少々おもやつれした様子ながら笑顔で「すみません。ご迷惑、ご心配をおかけしました。きょうからまた頑張りますので ... «スポーツニッポン, 10月 14»

「顔」は「かお」にあらず 身体部位の話（６）

脳袋」はまた「脳袋霊」（頭がよく働く）のように器としての頭ではなく脳の働きを指して用いることもあるが、後者には多く「脳筋」が ... 顔色憔悴」（おもやつれしている）などという場合の「顔色」はなるほど顔の表情を指しているが、こういう使い方は古文に基づくもの ... «中国情報局ニュース, 12月 07»