アプリをダウンロードする
educalingo
おもい‐そむ

"おもい‐そむ"辞典での日本語の意味

辞典

おもい‐そむの発音

おもい
omoisomu



おもい‐そむと韻を踏む単語

いい‐そむ · し‐そむ · なづけ‐そむ · ね‐そむ

おもい‐そむのように始まる単語

おもい‐しらせる · おもい‐しる · おもい‐じに · おもい‐すぐ · おもい‐すぐす · おもい‐すごし · おもい‐すごす · おもい‐すつ · おもい‐すます · おもい‐せく · おもい‐たち · おもい‐たつ · おもい‐たのむ · おもい‐たゆ · おもい‐たゆむ · おもい‐たわむ · おもい‐だす · おもい‐ちがい · おもい‐ちがう · おもい‐ちがえる

おもい‐そむのように終わる単語

あ‐ぐむ · あい‐すむ · あえ‐なむ · あお‐ずむ · あお‐ばむ · あおむ · あか‐ばむ · あかさき‐いさむ · あかむ · あからむ · あかるむ · あがむ · あがり‐こむ · うち‐ひそむ · かい‐ひそむ · くち‐ひそむ · そむ · とり‐ひそむ · ひそむ · ほそむ

日本語の同義語辞典にあるおもい‐そむの類義語と反意語

同義語

«おもい‐そむ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

おもい‐そむの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語おもい‐そむを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのおもい‐そむの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«おもい‐そむ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

索姆重
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Som pesada
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Som heavy
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

सोम भारी
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

ثقيلة سوم
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

сом тяжелых
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Som pesado
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

আমি মনে করি সোম
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Som lourde
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Saya rasa Som
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Som schwer
180百万人のスピーカー
ja

日本語

おもい‐そむ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

오모 솜
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Aku Som
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Som nặng
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

நான் சோம் நினைக்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

मी सोम विचार
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Ben Som düşünüyorum
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Som pesante
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

som ciężkie
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

сом важких
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

som grele
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Som βαριά
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

som swaar
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Som tung
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Som tung
5百万人のスピーカー

おもい‐そむの使用傾向

傾向

用語«おもい‐そむ»の使用傾向

おもい‐そむの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«おもい‐そむ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、おもい‐そむに関するニュースでの使用例

例え

«おもい‐そむ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からおもい‐そむの使いかたを見つけましょう。おもい‐そむに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
必携季語秀句用字用例辞典 - 166 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
2
近松門左衛門集 - 第 3 巻 - 77 ページ
とまそでわての妒み、色と酒との醉ひ心地、魂くれて茫然たり。シチ思ひ出でたり其の昔、唐の帝の三千宫、蝶 3 ねたいろ^ -げ&ご^ちた 8 しひほ 7 ザんおもいそむ^レたラみかどきうてふけて、一筋ならぬ二筋三筋、四筋につれて此方に跻けば,ッレ彼方の恨み、 ...
近松門左衛門, 1927
3
新考王朝恋詞の研究 - 549 ページ
172 おもいがわ(おもひがは) 116 おもいぐさ(おもひぐさ) 116 おもいこう(おもひこふ) 116 おもいしぬ(おもひしぬ) 116 おもいづき(おもひづき) 113 おもいづま(おもひづま)一 113 , 229 おもいそむ(おもひそむ)一 116 , 433 おもいのいえ(おもひのいへ) .
Tōru Nishimura, 1981
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 127 ページ
おもれ【思入三重】おもいれさんじゆう【思入師】おもいりし-おもいれし【思力】しりょく 3 【思下】おもいくだす.おもいくだる.おもいさぐ【思上】 ... おもいあまり.おもいあまる【思初】おぼしそむ,おもいそめる【思励】おぼしはげむ^おもいはげむ【思労】おばしいたずく-お ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
活用自在同音同訓異字辞典 - 76 ページ
m>想いを寄せる。想い出にひたる。想い起こす。想い到る。片想い。 0 想う【〈念い】丄思いいっも心に掛けておくこと。き御仏への念い。念いが適かな、つ。 0 念、つおもいそむ思い染む】深く心に思う。囫心に深く思い染んできた事柄。【思い初む】思い ...
阿久根末忠, 1994
6
女性語辞典 - 149 ページ
おもいぐさ〔名〕《大和》おもひぐさ。思草。女郎花の異名。天明六年の「譬喩尽」に出ており、『増補大和言葉」に「なでしこなり」とある。その他たばこ^しをん^すすき.露草.りんどう.ちがや.桜などもいうとする説がある。おもいそむ〔動〕一(大和》おもひそむ。思ひ初む。
真下三郎, 1967
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 461 ページ
三省堂編修所, 1997
8
新言海 - 64 ページ
おもい-たわ,むー自 5.31 【思摟む】しおおもい-たわ-る; : ^ー自&下ー&【思ひ戯(戯)る】 X を^して戯れる。おもい-ちがい" ! : (名一【思遠ひ】考えち .... おもい-たけ.ぶ" (自れ.四一【思ひ啤ぶ】強おもい-たがい"ひ 1 【思遠ひ】「おもいおもいそむ」のロ^。「ちがい一に同。
大槻茂雄, 1959
9
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 85 ページ
ものごころつくこころづく 58 こころづくしなやみこ; :ろづくしものおもいこころづくし 60 こころづけおくりものこころづけし"ぎこころづまこいびと; :ころづま 54.62'63 こころづよし ... おもいあたるこころにしむいんしょうこころにしむおもいこむこころにしむ 61 こころにそむ.
Kimio Serifu, 1995
10
古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 132 ページ
ネ」(名義抄)夢てふ物は憑みそめてきこの织の「そむ」は、集中、「あひみ—そむ」「おき I そむ」「おもひ I そむ」「かよひ—そむ」「さき—そむ」「しり I そむ」「なづけ—そむ」「み—そむ」「みなれ ... に会えるランデヴ—の I ?として頼りに思い始めたという気持なのである。
竹岡正夫, 1976
参照
« EDUCALINGO. おもい‐そむ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/omoi-somu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA