アプリをダウンロードする
educalingo
ラブレー

"ラブレー"辞典での日本語の意味

辞典

ラブレーの発音

らぶれー
ラブレー
rabure-



日本語でラブレーはどんな意味ですか?

フランソワ・ラブレー

フランソワ・ラブレー(フランス語: François Rabelais、 1483年? - 1553年4月9日)は、フランス・ルネサンスを代表する人文主義者、作家、医師。ヒポクラテスの医書を研究したことで著名となり、次いで中世巨人(ガルガンチュア)伝説に題材を取った、騎士道物語のパロディー物語『ガルガンチュワ物語』と『パンタグリュエル物語』からなる『ガルガンチュワとパンタグリュエル』で知られる。これらは糞尿譚から古典の膨大な知識までを散りばめ、ソルボンヌや教会など既成の権威を風刺した内容を含んでいたため禁書とされた。...

日本語辞典でのラブレーの定義

ラブレー【François Rabelais】 [1494ころ~1553ころ]フランスの作家。連作「ガルガンチュワとパンタグリュエル」はフランスルネサンス文学最大の傑作とされる。

ラブレーと韻を踏む単語

ゴブレー · サブレー · シャンブレー · ル‐ピュイ‐アン‐ブレー

ラブレーのように始まる単語

ラブ‐シート · ラブ‐シーン · ラブ‐ストーリー · ラブ‐ソング · ラブ‐ハント · ラブ‐ホ · ラブ‐ホテル · ラブ‐ラブ · ラブ‐レター · ラブ‐ロマンス · ラブアン‐とう · ラブアンバジョ · ラブクラフト · ラブックベイ‐テングザルほごく · ラブハンバジョ · ラブラドル · ラブラドル‐かいりゅう · ラブラドル‐レトリバー · ラブリー · ラブレ‐きん

ラブレーのように終わる単語

いんきょくせんかん‐ディスプレー · えきしょう‐ディスプレー · きゅうし‐トレー · こじん‐プレー · こじん‐メドレー · こたい‐リレー · さいるい‐スプレー · したまち‐ボブスレー · じゅしん‐トレー · せいか‐リレー · そうしん‐トレー · でんかいほうしゅつ‐ディスプレー · でんじ‐リレー · とうかがた‐えきしょうディスプレー · はんしゃがた‐えきしょうディスプレー · はんとうかがた‐えきしょうディスプレー · はんどうたい‐リレー · ひょうめんでんかい‐ディスプレー · むき‐イーエルディスプレー · もうまく‐ディスプレー

日本語の同義語辞典にあるラブレーの類義語と反意語

同義語

«ラブレー»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ラブレーの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ラブレーを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのラブレーの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ラブレー»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

拉伯雷
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Rabelais
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Rabelais
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

Rabelais
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

رابليه
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Рабле
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Rabelais
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

Rabelais
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Rabelais
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Rabelais
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Rabelais
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ラブレー
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

라브 레이
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Rabelais
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Rabelais
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

Rabelais
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

Rabelais
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Rabelais
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Rabelais
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Rabelais
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Рабле
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Rabelais
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Rabelais
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Rabelais
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Rabelais
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Rabelais
5百万人のスピーカー

ラブレーの使用傾向

傾向

用語«ラブレー»の使用傾向

ラブレーの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ラブレー»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ラブレーに関するニュースでの使用例

例え

«ラブレー»に関連する日本語の本

以下の図書目録からラブレーの使いかたを見つけましょう。ラブレーに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ラブレーの宗教: 16世紀における不信仰の問題
ブローデル、ル・ゴフらに受け継がれ現代歴史学の展開に主導的役割を果たしてきたアナール学派の始祖フェーヴルの主著。『ガルガンチュワとパンタグリュエル』で著名な作家 ...
リュシアンフェーヴル, 2003
2
ラブレーの子供たち
ロラン・バルト、小津安二郎、開高健...。あの人たちと同じものを食べてみよう。そして彼らがどんな人であったかを、あなたに語ろう。―舌と脳と胃袋で考える、食をめぐる実 ...
四方田犬彦, 2005
3
ラブレー 笑いと叡智のルネサンス
ラブレー作品の意義を詳細に解き明かす名著
マイケル・A. スクリーチ, 2009
4
[フランソワ・ラブレーの作品と中世・ルネサンスの民衆文化]他: - 第 7 巻
厳粛なる恐怖や権威主義に対峙し、さかしまの世を到来させるカーニヴァル的な“笑い”。ラブレー文学に住まう陽気でグロテスクな民衆とそのイメージを斬新に読み解き、中世 ...
ミハイル・バフチン, 2007
5
ガルガンチュアとパンタグリュエル 4 第四の書:
「聖なる酒びん」のご託宣を授かるべくパンタグリュエル一行は大航海へと船出する。殴られることで生計を立てるシカヌー族、トロイの木馬ならぬトリュイの牝ブタを用いての ...
フランソワラブレー, 2009
6
ラブレーで元気になる
仏ルネサンス文学を代表する作家の過激な笑いや発想を漫談調で紹介。突き抜けたスケールの途轍もない世界へと誘います。飲んで食べて勉強漬けの果てに見えてくるものは ...
荻野アンナ, 2005
7
ガルガンチュアとパンタグリュエル 1: ガルガンチュア
フランス・ルネサンス文学を代表する作家フランソワ・ラブレーの傑作大長編、待望の新訳版。この巻では、巨人王ガルガンチュアの誕生・成長と冒険の数々、さらに戦争とその ...
フランソワラブレー, 2005
8
身体のフランス文学: ラブレーからプルーストまで
吉田城, ‎田口紀子, 2006
9
パニュルジュの剣: ラブレーとルネサンス文学の秘法
ラブレー、新しい読み方
折井穂積, 2009
10
第三の書: ガルガンチュアとパンタグリュエル
フランス・ルネサンス文学を代表する作家ラブレーの記念碑的大作、待望の新訳第3弾。平和な時代を迎え、領主となったパニュルジュは、またたく間に財産を蕩尽、借財を抱え ...
フランソワラブレー, 2007

用語«ラブレー»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からラブレーという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
【鈍機翁のため息】 (315)間奏 IV 中世人になった戸嶋靖昌
ところが、自ら志願して「ドン・キホーテの従軍記者」となってから、中世の心にわずかでも近づこうと、モンテーニュやらエラスムス、ラブレー、チョーサー、ダンテ、トマス・アクィナスらの著作を読むようになって、感じ方が徐々に変化していった。 日本の美術界の ... «産経ニュース, 7月 15»
2
絶頂期の女優の容姿をスキャンして映画を作るハリウッド…イスラエルの …
山村はベティ・ブープなどが登場するカートゥーン映画を作ったフライシャー・スタジオの作品や、アブ・アイワークスの『バルーン・ランド(原題) / Balloon Land』、15世紀の画家ヒエロニムス・ボスや、作家F.ラブレーの挿絵画家で知られるフランソワ・デプレの名を ... «シネマトゥデイ, 6月 15»
3
“歌手”京本政樹 初のトーク&握手会
京本は84年、アルバム「ラブレーの15分」でシンガー・ソングライターとしてレコードデビュー。以降、自身が“組紐屋の竜”役で出演する「必殺仕事人シリーズ」の楽曲など、「300曲近くレコーディングしてきた」という30年の音楽活動を振り返った。 本格的な新曲 ... «デイリースポーツ, 4月 15»
4
京本政樹、4・1に9年ぶりシングル 初の全国握手会も開催決定
1984年2月にアルバム『ラブレーの15分』でシンガー・ソングライターとしてレコードデビューした俳優の京本政樹が、9年ぶりとなるシングル「Doubt~ダウト~」を4月1日に発売することが15日、わかった。 今回発売するシングルには、昨年6月に発売した初のBOX ... «ORICON STYLE, 3月 15»
5
飛幡祐規のコラム : パリ連続襲撃事件の悲劇~考えつづけていること
貨幣に「我々は神を信じる」と刻まれ、日常に聖書の引用があふれるアメリカと異なり、フランスの歴史には人文主義者ラブレーや啓蒙思想家ヴォルテールなどによる宗教(カトリック)勢力への批判と闘いが痕跡をとどめている。発禁文学の象徴であるサド ... «レイバーネット日本, 1月 15»
6
弘前で名店シェフの還暦記念ディナー開催へ-銀座の名バーテンダーが …
今年は三國さんが還暦を迎えることとフランソワ・ラブレー大学美食名誉博士号を授与したお祝いを兼ねて行う」と話す山崎さん。イベント中には三國さんを登壇させ、会場から垣根のない質問が飛び交うようなフランクな場にしたいと笑う。「参加者にはとにかく ... «秋田経済新聞, 11月 14»
7
「ネスカフェ」 秋の新コミュニケーション
... Airのファースト・ビジネスクラスの機内食をプロデュース。2007年厚生労働省より卓越した技能者「現代の名工」として表彰される。2013年11月、フランスの食文化への功績が認められ、フランス・トゥールにあるフランソワ・ラブレー大学にて名誉博士号(Doctor ... «PR TIMES, 10月 14»
8
遊びの第三の機能 子供の社会生活
ラブレーの『ガルガンチュワ物語』の遊びのカタログでは一三七番「独楽まわし」のほかにも、一三八番「喇叭独楽」、一三九番「坊主独楽」の二種類があげられており、独楽遊びの歴史の古さを示しています。日本でも独楽あそびは平安時代からあるらしく、江戸 ... «日経ビジネス オンライン, 6月 14»
9
京本政樹がタワレコ1日店長に、約1時間で300枚の名刺を“お渡し”。
京本は1984年2月21日にアルバム「ラブレーの15分」でシンガーソングライターとしてレコード・デビュー。多忙な俳優活動と並行して(=芸能活動としては35周年)、自身のアルバム・リリースやコンサート活動、さらに楽曲提供までも精力的に行ってきた。 «Narinari.com, 6月 14»
10
遊びの第一の機能 聖なるものとの交通
中世のラブレーの『ガルガンチュワ物語』は、生きることと遊ぶことがそれほど違わなかった巨人のガルガンチュワの生涯を描いた物語です。作者はその序文で「涙よりも笑いごとを描くにしかざらむ、/笑うはこれ人間の本性なればなりけり。/楽しく生きたまえ」[1] ... «日経ビジネス オンライン, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. ラブレー [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/rafure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA