"ラウマ"辞典での日本語の意味

ラウマの発音

らうま

ラウマ

rauma

日本語でラウマはどんな意味ですか？

ラウマ

ラウマ（フィンランド語：Rauma、スウェーデン語：Raumo）はフィンランド西岸に位置する人口37000人ほどの都市。サタクンタ県ラウマ郡に属する。トゥルクの北92km、ポリの南50kmに位置する。スウェーデンの法制の元で1442年5月17日に特権を付与された町で、18世紀以来、高品質のレース産業でその名を知られている。古い木造家屋が立ち並ぶラウマ旧市街は、ユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録されている。 ラウマが町と認められる前に、この場所にはフランシスコ会の修道院とカトリックの教会があった。1550年にはラウマの住民はヘルシンキに移住するよう命じられたが反対がおき、以降もラウマの町は成長を遂げた...

日本語辞典でのラウマの定義

ラウマ【Rauma】 フィンランド南西部の港湾都市。15世紀にフランチェスコ修道会の修道院を中心に建設され、バルト海の交易拠点として発展。その後、たび重なる大火に見舞われたが、18～19世紀に再建された色とりどりの木造家屋が現在も残る。旧市街が1991年に世界遺産（文化遺産）に登録された。

ラウマの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のラウマを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのラウマの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ラウマ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 劳马
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Rauma
• 日本語翻訳家 - 英語: Rauma
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Rauma
• 日本語翻訳家 - アラビア語: راوما
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Раума
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Rauma
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Rauma
• 日本語翻訳家 - フランス語: Rauma
• 日本語翻訳家 - マレー語: Rauma
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Rauma
• 日本語: ラウマ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 라 우마
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Rauma
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Rauma
• 日本語翻訳家 - タミル語: Rauma
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Rauma
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Rauma
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Rauma
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Rauma
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Раума
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Rauma
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Rauma
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Rauma
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Rauma
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Rauma

«ラウマ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からラウマの使いかたを見つけましょう。ラウマに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

臨床心理士試験対策心理学標準テキスト指定大学院入試対応版:

一なポス卜 1 卜ラウマティックブレイでの卜ラウマ体験の再現は葛藤の解消になりません。鰺解離性障害の発症では、虐待などの持続的なス卜レス因の存在が闋与することが多いとされます。淼'離人感とは.自己あるいは対象が実際に存在しているという感じが ...

徳田英次, 2009

図解入門よくわかる臨床心理学の基本としくみ - 115 ページ

心の傷という意味で卜ラウマ、外傷とよばれます。卩丁 30 では、危機状況に直面した時の重要な局面についての部分的、全体的想起不能がみられます。一方でそのときの記憶が不意に生々しくよみがえるフラッシュバックや生々しい夢を繰り返し見るなど、卜 ...

徳田英次, 2010

ポケット図解臨床心理学がよーくわかる本: 現代人の「心の病」を治療する

精神分析の理論におし、ては、児童期の卜ラウマが成人になってからの精神疾患や問題行動の原因になっていると説明されることが多し奶ですが、同じス卜レスを受けても、一人ひとりに与える影鬌は異なったものになります。ここでは、ス卜レスに対する感受性 ...

岩波明, 2006

隠された児童虐待: PTSD・依存症の発症メカニズムと効果的なトラウマセラピー

PTSD・依存症の発症メカニズムと効果的なトラウマセラピー 鈴木健治 25 第ー章卜ラウマとは? 7 将来に対する不安感ゃ絶望感 6 情動の狭窄(例えば、人を愛するという感情が持てないなど)さ. 412 .しく 5 他人からの疎遠感または隔絶感 4 重要な活動に対する ...

鈴木健治, 2002

面白いほどよくわかる！心理学の本: - 222 ページ

解離性障害は、卜ラウマへの自己防衛手段として解離という方法を選んだ状態をいいます。っまり、自我を成立させている記憶、意識、運動、視覚、触覚などの感覚が損なわれ(解離)、正常に機能しなくなるのです。解離性障害には、症状別に以下のようなものが ...

渋谷昌三, 2009

トラウマにさよならする時 - 256 ページ

9784835548760 1920047013001 00047 ^13005 文芸社定価(本体 1,300 円十税)卜ラウマ 14 の分類とは、く存在するな〉くお前の性であるな〉く近づくな〉〈信じるな〉〈属するな〉〈成長するな〉く子どもであるな〉〈健康であるな〉〈正気であるな〉〈重要であるな〉〈 ...

池田登, 2003

開運マニア

で特に悩んではいなかったが、自分の卜ラウマに向き合うセラピ—を受けて、自分の性のも、私自身、かなりノ I 天気というかス—パ—ポジティブな人間で、恋愛や人間関係これは、別に恋愛や人間関係に悩みがない人でも、私は是非才ススメしたい。というングを ...

柏木珠希, 2005

プロカウンセラーの「心理の達人」マニュアル: - 53 ページ

前田大輔. 心理;心理カウンセラーに学ぶ「心と閲わる速人一の極意私のカウンセリングル—ムには、よくこういう相談者が訪れます。「先生、昔にこういうことがあって、それが原因でこうなっちやったんです。さっと卜ラウマになつているんですよね。」「それはちがい ...

前田大輔, 2006

昭和史の天皇 - 第 20 巻 - 198 ページ

読売新聞社 であった。協定締結のためのドイツ側代表(つまりラウマ I 〕は、リッベントロップの指示通り気乗り薄の態度は協定ができれば、ドイツの対英外交に支障をきたし、日本側の無分別な行動で危険を招く恐れがある』というのラウマ—の記述によると、 ...

読売新聞社, 1972

東郷茂徳: 伝記と解説 - 223 ページ

伝記と解説 萩原延壽 223 ― 3 駐独大使 は、大島陸軍武官との対比で使われたものである。この代償をめぐる東郷との交渉がきっかけになって、リツペごわい交渉相手であった」と語るラウマ—のことばが、記憶にのこつている。「センチメンタル」ということば ...

萩原延壽, 1994

用語«ラウマ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からラウマという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

トウルクと北極圏のラウマ＠フィンランド

トウルクと北極圏のラウマ＠フィンランド. 2015年3月4日. 海外旅行 フィンランド 市場 大学. トウルクの中央広場の朝の市、花や食物、日常品まで何でも並んでいる。 フィンランドの古都、トウルクは、フィンランドがまだスウェーデンの一部だった頃、その離宮、 ... «ウーマンエキサイト, 3月 15»

雑草・摂津ｖｓ怪物・松坂 ソフトバンク“復活対決”制すのはどっち？

関連ニュース. 鷹ドラ５・島袋は“投”ラウマ克服できるか イップスに苦しみ制球難解消されず; ソフトバンク・松坂 ハード自主トレ継続中も焦りは禁物 投げ込みよりフォーム修正優先で; ソフトバンク・松中、再起へ注目される工藤監督の手綱さばき ... «ZAKZAK, 1月 15»

ソフトバンク、新キャプテンは内川！ 工藤監督との“強い絆”

関連ニュース. 鷹ドラ５・島袋は“投”ラウマ克服できるか イップスに苦しみ制球難解消されず; ソフトバンク・松坂 ハード自主トレ継続中も焦りは禁物 投げ込みよりフォーム修正優先で; 鷹常勝軍団化計画 ソフトバンク・工藤新監督 リーダー誰を指名？ «ZAKZAK, 1月 15»

鷹ドラ５・島袋は“投”ラウマ克服できるか イップスに苦しみ制球難解消されず

鷹ドラ５・島袋は“投”ラウマ克服できるか イップスに苦しみ制球難解消されず. 2015.01.08. 島袋が掲げたプロでのテーマは初志貫徹だ【拡大】. ソフトバンクのドラフト５位・島袋洋奨投手（２２）。中大時代に“投げる恐怖”と闘い試練を味わったが、プロの舞台で活躍 ... «ZAKZAK, 1月 15»

ＤｅＮＡドラ１・山崎、スヌーピーとともに入寮 フィリピン出身の母に親孝行誓う

関連ニュース. Ｇドラ１・岡本に“言葉の壁” トークスキルは「放送事故」レベル？ 虎ドラ１・横山、藤浪ばりの“先輩キラー”に太鼓判 · 鷹ドラ５・島袋は“投”ラウマ克服できるか イップスに苦しみ制球難解消されず ... «ZAKZAK, 1月 15»

バイバ・スクリデ描く極彩色の愛の世界～シマノフスキ：ヴァイオリン …

オスロ・フィルのひんやりとした音色もシマノフスキの音楽にピッタリ。 カップリングはヴァイオリンとピアノのための「神話」。妹のラウマがピアノ・パートを受け持っているのも魅力。女性たちならではの感性で、シマノフスキの描く愛の世界を再現しています。 «TOWER RECORDS ONLINE, 11月 14»

森と湖の国フィンランドへ。

トウルクと北極圏のラウマ＠フィンランド 2015年3月4日. トウルクと北極圏のラウマ＠フィンランド · マリメッコの大型店～marikulma（マリクルマ）＠フィンランド 2014年12月12日. マリメッコの大型店～marikulma（マリクルマ）＠フィンランド · ポルヴォーで優雅 ... «エキサイト: ニュース, 6月 08»