"レフェリー"辞典での日本語の意味

レフェリーの発音

れふぇりー

レフェリー

referi-

日本語でレフェリーはどんな意味ですか？

審判員

審判員とは、スポーツの試合をルール（競技規則）に則って厳密かつ円滑に進行・成立させる役割を担い、判定を下す人物を指す。 審判員の呼称は各競技によって異なり、行司、レフェリー（英：Referee）やアンパイア（英：Umpire）などの呼称が用いられる。 試合を円滑に進行させるため複数の審判員によって審判団が構成される場合、その審判団の責任者となる審判員を主審といい、他の審判員は副審と呼ばれる。このときレフェリーは主審を指して用いられ、副審を指す呼称としてアシスタント・レフェリー（英：Assistant referee）が用いられる。審判員をレフェリーと呼ばない競技では、主審はチーフ・アンパイア（Chief umpire）と呼ばれる。各競技における審判員の呼称について、詳細はこの記事の各競技についての項目や、各競技の記事を参照。...

日本語辞典でのレフェリーの定義

レフェリー【referee】 《「レフリー」とも》ボクシング・レスリング・サッカー・バレーボール・バスケットボールなどで、審判員または主審。

レフェリーの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のレフェリーを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのレフェリーの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«レフェリー»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 裁判
• 日本語翻訳家 - スペイン語: árbitro
• 日本語翻訳家 - 英語: Referee
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: पंच
• 日本語翻訳家 - アラビア語: حكم
• 日本語翻訳家 - ロシア語: судья
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: árbitro
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বিচারক
• 日本語翻訳家 - フランス語: arbitre
• 日本語翻訳家 - マレー語: pengadil
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Schiedsrichter
• 日本語: レフェリー
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 심판
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: wasit
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: trọng tài
• 日本語翻訳家 - タミル語: நடுவர்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: पंच
• 日本語翻訳家 - トルコ語: hakem
• 日本語翻訳家 - イタリア語: arbitro
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: sędzia
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: суддя
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: arbitru
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: διαιτητής
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: skeidsregter
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: domare
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Dommer

«レフェリー»に関連する日本語の本

以下の図書目録からレフェリーの使いかたを見つけましょう。レフェリーに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

フットサルレフェリーズ

フットサルの競技規則を正しく理解し、フットサルを楽しむため審判員、審判インストラクターの方のみならずフットサル愛好者の方々への必携の書。

松崎康弘, 2010

プロレス至近距離の真実: レフェリーだけが知っている表と裏

新日本プロレスのレフェリーとして、アントニオ猪木らの試合を2万試合以上裁き、また外国人レスラー担当、マッチメイカー、審判部長を務めた男が、そこにいた人間のみが知 ...

ミスター高橋, 2002

最新 サッカー用語大辞典　世界の戦術・理論がわかる！: - 35 ページ

ルールブックに定められてはいませんが、レフェリーは役割を果たすために必要なものを携行します。現在はレフェリー間で音声通信を行うヘッドセットやオフサイドフラッグに連動して振動する電子機器なども使用されています。時代と共に変化するサッカーに対応 ...

大塚一樹, 2014

8人制ジュニアサッカーバイブル: ルール・練習法・ゲーム...etc.すべてがわかる!

それがレフェリーの原点です。(余談ですがレフェリーが黒い服を着るのは、そのときの名残です)。サツ力ーの審判は試合を成り立たせるために「伺いに行く人」であり、選手がサツ力ーを楽しむために、レフェリーがいるのです。そのことを忘れずに、リスペクトの ...

小野剛, 2011

挫折と栄光世界チャンピオン浜田剛史の時代 - 107 ページ

相手のケビン・バリー(ニュージーランド)は、ホリフィールドの強打に明らかに脅えていて、打つかわりに腕を相手の首に巻きつけ、なんとか時間の過ぎるのを待つ、という戦法に出た。これは反則であり、レフェリーから同じ反則に対し三度警告を受けてなお改めない ...

佐瀬稔, 2010

血の収穫

アイク・ブッシュは、レフェリーの足もとに崩折れた。レフェリーは、二秒間に五つまで数えたが、ゴングが鳴って、レフェリーが数えるのを中断した。わたしは、ダイナ・ブランドを見て、笑った。ほかに、どうしようもなかったのだ。かの女は、わたしを見たが笑わなかっ ...

ダシール・ハメット／能島武文訳, 1996

研究評価: 研究者・研究機関・大学におけるガイドライン - 157 ページ

それだけに,学術雑誌のレフェリー-システムは,消滅することはない.レフェリー,システムへの批判は今後とも維持され,さまざまな提言がなされ改良が行われるだろう.このような状況のもとで,レフェリー-システムの現状を公開する努力が要請されている.一般の人々 ...

根岸正光, ‎山崎茂明, 2001

鏡のヒーロー - 12 ページ

増田峯生. \ \が、明らかに低い。ノーファウルカップの中央を打たれた。 ローブローだ。レフェリーからは死角になって. くぐり、カラダを寄せてきた。賢司は左フックを引っかけて相手を回しながら、サイドステップでクリンチをかわそうとしたが、組まれてしまった。

増田峯生, 2011

フェルマーの最終定理: 萌えて愉しむ数学最大の難問 - 156 ページ

編集人のバリー・メーザーは、通常の倍の 6 人のレフェリーを指名した。この論文には、さまざまなテクニックが使われ、また 200 ページもあったからだ。そして丶レフェリーが感じた疑問点について、ワイルズが電子メールで説明をする形で査読が進められた。

中村亨, ‎木戸実験, 2009

図解スポーツ大百科 - 178 ページ

リンクレフェリー主な役割は、役員、スケーター、ジュリーの資格を審査する、点数から順位点を定める、異議申し立てを収める、てある。タイムキーパー演技時間が規定されているのて、タイムキーパーはこの時間が守られるよう確認する。アシスタン卜レフェリー ...

フランソワ・フォルタン, 2006

用語«レフェリー»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からレフェリーという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

亀田興毅、最後の試合でレフェリーに不満「水を差されたと思います」

... タイトルマッチで王者・河野公平に敗れ、引退表明した亀田興毅が１９日、公式ブログを更新し、試合のレフェリーへの不満を表した。 ... しかし、この日の書き込みでは「このブログだけでは伝えときたいなと思います」として「レフリーに対しては水を差されたと思い ... «livedoor, 10月 15»

JFAがゴール横にレフェリー配置へ…審判員6人制導入へ検討 …

ボール内部にチップを組み込み、ゴールラインを割った際にレフェリーの腕時計を振動させて知らせる仕組みで誤審の減少を狙った。GLTは得点の見極めに特化されたシステムのため、当然ながらゴール認定に関してはAARよりも精度が高い。しかし、Jリーグ全 ... «SOCCER KING, 9月 15»

レフェリーの癖見抜き、16人目の味方に ラグビーＷ杯

この人がいなければ球技の試合は成立しない。それがレフェリー（審判）だ。とりわけラグビーのルールは難解なうえ、レフェリーによって「解釈」に幅があることもある。選手や監督にとって大事なのはレフェリーと対立することではなく、癖や傾向などを見抜き、その ... «日本経済新聞, 9月 15»

判定に不満のネイマール 「下手くそなレフェリーのせいで…」

でも、下手くそなレフェリーのせいでストレスを感じていたんだ。彼は愚かにも僕に警告を出して、出場停止に追いやった。泣きたいくらいだよ」 ブラジルは現地時間２１日の第３戦でベネズエラと対戦する。絶対エースを欠く一戦は、王国の真価を問われる試合となる ... «Goal.com, 6月 15»

スペイン2部昇格POで八百長疑惑か。レフェリー負傷交代後に試合が一変

現地5月31日に行われたスペイン2 部昇格プレーオフの試合に八百長疑惑がかけられていると西紙『エル・パイス』が報じている。 事件は初戦を1-1で終えたハリケーン対ログロニェスの2ndレグで起きた。ログロニェスが1-0とリードしたまま迎えた70分、主審を ... «フットボールチャンネル, 6月 15»

広島・森保監督、レフェリーとの意見交換を歓迎「日本サッカー界のレベル …

レフェリーには正しいと思ったことは言います。そこは建設的に、日本のサッカー界を良くすると思って。レフェリーの批判だけではなくて、日本のサッカー界のレベルアップのために言うことは言いたい。逆にレフェリーから、ベンチワークや選手のピッチ内外での立ち ... «フットボールチャンネル, 4月 15»

凄惨マッチの和田京平レフェリー告白「惡斗の言葉に俺が負けた」

２月２２日のスターダム東京・後楽園ホール大会で世IV虎（よしこ＝２１）対安川惡斗（あくと＝２８）を裁いた和田京平レフェリー（６０）が１１日、センダイガールズ東京・新宿フェイス大会に参加。“凄惨マッチ”について初めて重い口を開いた。「世界一の名レフェリー」は ... «東スポWeb, 3月 15»

ボクシング：女性レフェリーがデビュー 史上２人目

隣井さんは先月２８日、大阪市大正区のアゼリア大正で行われた世界ボクシング機構（ＷＢＯ）のダブル女子タイトルマッチの前座で審判員デビュー。４回戦２試合でジャッジとレフェリーをそれぞれ務めた。「これまでプロテストやエキシビションのレフェリーはある ... «毎日新聞, 3月 15»

レフェリーたちのプレミアリーグ

なにやらレフェリーの周辺が騒がしい春先のプレミアリーグである。先々週のチェルシーvs．バーンリーの一戦で物議を醸す笛を吹いたマーティン・アトキンソンに続き、先週末は新たに二人のレフェリーが英国の紙面を賑わすこととなった。マンチェスター・ ... «Jsports, 3月 15»

プレミアリーグで3番目のレフェリーは？

先週末から今週にかけて、英国メディアを最も賑わせたフットボールの話題は、やはりモウリーニョによる“バーンリー戦マティッチ案件”のコメントである。例の、「30分、33分、43分、そして69分だ」というやつですね。それ以上言ってしまうと、レフェリー批判として ... «Jsports, 3月 15»