"リトルネッロ"辞典での日本語の意味

リトルネッロの発音

りとるねっろ

リトルネッロ

ritorunerro

日本語でリトルネッロはどんな意味ですか？

日本語辞典でのリトルネッロの定義

リトルネッロ【(イタリア)ritornello】 《反復の意》１ 17世紀のオペラ・カンタータなど声楽曲で、歌の前奏・間奏・後奏として反復演奏される器楽部分。２ バロック期の協奏曲やアリアで、全合奏によって奏される同一の旋律素材による部分。

リトルネッロの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のリトルネッロを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのリトルネッロの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«リトルネッロ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Ritornello
• 日本語翻訳家 - スペイン語: ritornello
• 日本語翻訳家 - 英語: Ritornello
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Ritornello
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Ritorunerro
• 日本語翻訳家 - ロシア語: ритурнель
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: ritornello
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Ritornello
• 日本語翻訳家 - フランス語: ritornello
• 日本語翻訳家 - マレー語: Ritornello
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Ritornell
• 日本語: リトルネッロ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 리토루넷로
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Ritornello
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Ritornello
• 日本語翻訳家 - タミル語: லிட்டில் நெல்லோ
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Ritornello
• 日本語翻訳家 - トルコ語: ritornello
• 日本語翻訳家 - イタリア語: ritornello
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: ritornello
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: ритурнель
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Ritornello
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ritornello
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: ritornello
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: ritornell
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Ritornello

«リトルネッロ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からリトルネッロの使いかたを見つけましょう。リトルネッロに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nakamura Yūjirō chosakushū - 273 ページ

中村雄二郎 273 精神のフーガ第趼章さえずる機械 リトルネッロをもっともよく体現する音は、「われわれの内面に侵入し、われわれを駆り立て、引き分子化したリトルネッロ、宇宙のリトルネッロになるわけである。じて、リトルネッロも、環境のリトルネッロ、テリトリ— ...

中村雄二郎, 2001

中村雄二郎著作集第二期 VIII 精神のフーガ(付・音楽論) - 273 ページ

ヴルギーをとらえるに至る音の機械」(同訳書、三九五頁上段)をっくり出そうとしたのであった。それに応じて、リトルネッロも、環境のリトルネッロ、テリトリ—のリトルネッロ、民衆的リトルネッロを経て- のフーガ第 XV 章音楽と哲学と数学 リトルネッロをもっともよく ...

中村雄二郎, 2001

須賀敦子全集 - 第 6 巻 - 96 ページ

アジエ—ノらは、バッラ—タ形式のリトルネッロが、二詩行であるべも二重五音節行ともとれるが、マンチ—ニは、リトルネッロを三詩行に書き改めているので、ここジヱ—ノ 1 ペトロツキの詩行配置にしたがうと、たとえばリトルネッロの第一行は、十一音節行と規則 ...

須賀敦子, 2001

音楽のつつましい願い

ささやかなリトルネッロ、つつましいインテルメッツォ、ほほえましい前奏曲。小鳥たちや植物、妖精や死者たちによってしずかに歌い出され消えていく音楽と、11の物語。

中沢新一, ‎山本容子, 1998

メタファーとしての音: 音楽的知の記号学 - 229 ページ

またオペラの影響下に成立した室内アリアや劇的声楽曲は器楽化され、のちに協の名をあたえられていたォ—ケストラ音楽は、シンフォニアとなり、さらに十八世紀には交響たえている点である。いうまでもなく、オペラの序曲や間奏曲として、初期にはリトルネッロ ...

北沢方邦, 1986

近代日本洋楽史序說 - 45 ページ

例えば&3 ョ 311 芸 6 (半音階の)を「半調子ノ歌ノ」と、『 11 ミコ 61 ヌま 01136116 (リトルネッロ。パロック時代の合奏協奏曲および独奏協奏曲において、独奏部分の間に反復して奏される総奏部分)を「鳴物ノ合音」と、 1518211 (ュ二ゾン、同音、同度)を「同 ...

中村洪介, 2003

批評空間 - 116 ページ

したがって、命名とはさまざまな概念(ブラトーあるいはリゾ—ム、リトルネッロあるいはルクソン、アリアドネ I 等)に「概念への 1 生成」を刻印し、他方で、の命名は、一方で、さまざまな固有名(二 I チヱ、ライプ二ッツ、ベいかなる哲学も固有名をこのように用いること ...

柄谷行人, ‎浅田彰, 1998

レヴィ=ストロース夜と音楽

レヴィ=ストロースとは何者か。その思考の核心は何か。遺された途方もなく深い森を探索し、夜の豊かなざわめきから、野生の音楽を響かせる、創造的入門書。

今福龍太, 2011

誰でもできる編曲入門: 伴奏と合唱・合奏編曲にすぐ役立つ

本書はピアノ伴奏の編曲そして合唱・合奏の編曲が、音符さえ読み書きできれば文字通り誰にでもできるように書かれています。

横山詔八, 2003

用語«リトルネッロ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からリトルネッロという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

エリック・サティ～変わり者と称された、彼の足跡を辿るドキュメンタリー …

(1)風変わりな美女第1曲:大リトルネッロ第2曲:行進曲「フランス-月世界」 第3曲:ワルツ「眼の中の神秘的なキス」 第4曲:カンカン踊り「社交のおえら方」 【演奏】 グラウシューマッハー・ピアノ・デュオ. (2)アーモンド入りのチョコレートのワルツチューリップの小さな ... «TOWER RECORDS ONLINE, 7月 15»

『レヴィ＝ストロース 夜と音楽』『魔法使いの国の掟 リオデジャネイロの詩 …

全8章に加えて「リトルネッロ──羽撃く夜の鳥たち」と「カデンツァ──蟻塚の教え」ではさみこみ、そのほぼ中央にあたる第五章に、タイトルとして据えられる「夜と音楽」を置く。全体にというより、はじめから第六章「ドン・キホーテとアンティゴネー」へとむかいつつ、 ... «TOWER RECORDS ONLINE, 10月 11»