アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ритурнель"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРИТУРНЕЛЬの発音

ритурнель  [riturnelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРИТУРНЕЛЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«ритурнель»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リトネル

Ритурнель

リトネル(Riturnel) - 楽器の紹介、ヴォーカル・ワークやダンスの最後のセクション。 いくつかのケースでは、作品の冒頭に序盤に聞こえていたリトネロは、最後にコードとして繰り返されます。 同じリトネルが冒頭と終わりだけでなく、仕事の途中で鳴っても、それは控え目の役割を果たし始めます。 XVIIIの終わりに、XVIII世紀の初めに、リットルネはダンスへの道具としてのバレエにも使用されました。 Ритурне́ль — инструментальное вступление, интермедия или завершающий раздел в вокальном произведении или танце. В некоторых случаях ритурнель, прозвучавшая в начале произведения как вступление, повторяется в конце уже в качестве коды. В случае, если одна и та же ритурнель звучит не только в начале и конце, но и в середине произведения, она начинает играть роль рефрена. В конце XVII — начале XVIII века ритурнель использовалась также в балете в качестве инструментального вступления к танцу.

ロシア語辞典でのритурнельの定義

リットルメートル、そして時代遅れです。 f。 1)伴奏のパートは、ボーカルの各演奏の前に繰り返されます。 2)ダンスが始まる前の小さな音楽紹介。 РИТУРНЕЛЬ м. и устар. ж. 1) Часть аккомпанемента, повторяющаяся перед каждой строфой вокального произведения. 2) Небольшое музыкальное вступление перед началом танца.
ロシア語辞典で«ритурнель»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РИТУРНЕЛЬと韻を踏むロシア語の単語


люнель
lyunelʹ
шинель
shinelʹ

РИТУРНЕЛЬのように始まるロシア語の単語

ритмично
ритмичность
ритмичный
ритмовать
ритмовка
ритмопластика
ритмопластический
ритор
риторизм
риторика
риторически
риторический
риторичность
риторичный
риторский
риторство
риторствовать
ритуал
ритуальный
риф

РИТУРНЕЛЬのように終わるロシア語の単語

авансодатель
авансодержатель
авиамодель
авиастроитель
автолюбитель
автомобилестроитель
автомодель
автостроитель
акварель
антиобледенитель
антиокислитель
аппарель
апрель
артель
бактерионоситель
баррель
бациллоноситель
белитель
бетель
бетоносмеситель

ロシア語の同義語辞典にあるритурнельの類義語と反意語

同義語

«ритурнель»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РИТУРНЕЛЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ритурнельを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのритурнельの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ритурнель»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

ritornello
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ritornello
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

ritornello
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ritornello
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ritornello
280百万人のスピーカー

ロシア語

ритурнель
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ritornello
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ritornello
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

ritournelle
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

ritornello
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Ritornell
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

リトルネッロ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

리토르넬로 형식
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ritornello
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ritornello
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ritornello
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ritornello
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Ritornello
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ritornello
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ritornello
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ритурнель
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ritornello
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ritornello
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ritornello
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ritornell
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ritornello
5百万人のスピーカー

ритурнельの使用傾向

傾向

用語«РИТУРНЕЛЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ритурнель»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ритурнельに関するニュースでの使用例

例え

«РИТУРНЕЛЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からритурнельの使いかたを見つけましょう。ритурнельに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Нумбер мистериес ин тхе мусик оф София Губайдулина:
Форма хоральной прелюдии обычна для этого жанра: к каждой хоральной фразе подводит полифонический ритурнель (отыгрыш). В своих рабочих эскизах Губайдулина называет эти разделы так: заимствованную хоральную ...
Валерия Ценова, 2000
2
Куплеты в цирке и на эстраде: - Страница 5
ж егодня слово «ритурнель» не в ходу. А когда-то куплетист, \~* выйдя на эстраду, или в манеж, кивнув аккомпаниатору, обычно произносил: — Маэстро, ритурнель!... И звучала инструментальная тема, которая служила ...
Георгий Териков, 2005
3
Симфонии Густава Малера (романицед форм) - Страница 390
Форма ритурнель-куплет (типа а а/Ь) порой воплощается Малером очень свободно. Ее черты возникают в разделах симфоний, казалось бы, мало приспособленных для этой чисто песенной манеры подавать тему, — в главной ...
Инна Алексеевна Барсова, 1975
4
Под знаком льва - Страница 104
Ритурнель. И поныне твой голос льется над безвременьем зим и лет и проводит меня, как лоцман, сквозь берущий за горло бред. И поныне твои лишь очи (две звезды под каскадом ночи черных локонов) светят мне... И поныне ...
Сергей Гончаренко, 1986
5
Музыкальная фактура в аспекте стиля и формообразования: ...
Evgeniĭ Trembovelʹskiĭ, ‎В. Э Девуцкий, ‎Л. Л. Крупина, 1992
6
История русской оперы - Страница 223
... „Одѣлась туманомъ Гренада“ ритурнель поразительно напоминаетъ „Аррагонскую хоту“ Глинки; очень боекъ ритурнель ко второй пѣсенкѣ: „Я здѣсь, Инезилья“, на арпеджированномъ аккордѣ В-dur, съ проходящими ноткамп); ...
В. Чешихин, 2013
7
Скрипичные концерты В.А. Моцарта: особенности жанра и ...
Предлагаемая монография посвящена одной из наименее исследованных областей творчества В.А. Моцарта – его скрипичным концертам, ...
Ольга Подколзина, 2015
8
Книга эскизов за 1802-1803 годы: Трансцриптион: - Страница 252
Если первый вариант ритурнели приводил к вступлению сопрано в тональности Е-аиг, то во втором варианте ритурнель остановлена по достижении тоники А-аиг (ср. с завершенным сочинением). 3) Не вполне ясно, в какой ...
Людвиг ван Веетховень, ‎Натан Фишман, 1962
9
Новейший справочник по решению кроссвордов: 60000 слов и ...
60000 слов и толкований Ирина Ильинична Комарова. (9) (10) (11) (12) (3) (4) (5) (6) (8) (9) (10) (4) (5) АЛЛЕМАНДА, часть сюиты. БАЛЕТОМАН РЕВОЛЬТАД, прыжок. РИТУРНЕЛЬ, инструментальное вступление к танцу.
Ирина Ильинична Комарова, 2008
10
Маскарад
Музыка проиграла ритурнель французской кадрили, и какойто офицер стал перед графиней в немом ожидании. Она смеялась, поглядывая на все стороны. Вдруг еще одна маска в белом домино — это была, вероятно, союзная ...
Николай Павлов, 1839

用語«РИТУРНЕЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からритурнельという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Между «Пациентами» и «Бесами»: семья собирается у Окна.
Хочется отметить искрометный ритурнель местами «чернеющей» комедии «Зимы не будет». Вообще, к радости обычных зрителей, фестиваль все ... «Московский комсомолец, 8月 14»
2
Карамельные яблоки и хрустящее тесто - все это французский …
Местные жители даже придумали ритурнель в честь сестер, где поется «Стефани и Каролина, будьте благословенны богами…». Настолько любящие ... «Аргументы и факты, 1月 13»
3
Вокально-хоровая студия Allegro. 6 х фото Николая ШАРУБИНА
При студии уже сформировался и вокальный ансамбль «Ритурнель» из молодых людей, которые учатся в музыкальном училище, в академии. То есть ... «Молодежь Эстонии, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Ритурнель [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/riturnel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう