"ロケール"辞典での日本語の意味

ロケールの発音

ろけーる

ロケール

roke-ru

日本語でロケールはどんな意味ですか？

国際化と地域化

情報処理における国際化と地域化（こくさいか と ちいきか）は、ソフトウェアを開発した環境とは異なる環境、特に外国や異文化に適合させる手段である。 国際化（アメリカ英語: internationalization イギリス英語: internationalisation、i18n) は、ソフトウェアに技術的な変更を加えることなく多様な言語や地域に適合できるようにする、ソフトウェア設計の工程である。 地域化（アメリカ英語: localization イギリス英語: localisation、L10N）は、地域固有の構成部品や翻訳テキストを追加することによって、ソフトウェアを特定の地域や言語に適合させる工程である。...

日本語辞典でのロケールの定義

ロケール【locale】 コンピューターのソフトウエアなどで使われる、言語、日付、単位、通貨をはじめとする言語や地域ごとに異なる基本設定の集合。ロカール。

ロケールの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のロケールを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのロケールの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ロケール»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 语言环境
• 日本語翻訳家 - スペイン語: lugar
• 日本語翻訳家 - 英語: Locale
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: स्थान
• 日本語翻訳家 - アラビア語: مكان
• 日本語翻訳家 - ロシア語: место действия
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: localidade
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: স্থান
• 日本語翻訳家 - フランス語: lieu
• 日本語翻訳家 - マレー語: Locale
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Schauplatz
• 日本語: ロケール
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 로케일
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Lokal
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: locale
• 日本語翻訳家 - タミル語: மொழி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: स्थान
• 日本語翻訳家 - トルコ語: yerel
• 日本語翻訳家 - イタリア語: località
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: locale
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: місце дії
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: locale
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Τοπικές
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: land
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: locale
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: locale

«ロケール»に関連する日本語の本

以下の図書目録からロケールの使いかたを見つけましょう。ロケールに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

JavaServer Pages 第2版 - 244 ページ

く^ 11 : : 36 乜 81111316 〉アクションは、その基本名に対応したロケール固有のバンドルを探して、ユーザの優先言語のリストと比較し、最適のバンドルを選択します。まず最初に、リスト内の各ロケールに対して、設定されているロケールのすベての構成部分( ...

HHans Bergsten, 2003

オラクル認定資格教科書 Javaプログラマ Gold SE 7 - 125 ページ

ロケールロケールとは、国や言語などで分けた「」を表す情報です。プログラムを実行するによって表示を変えたい場合などに用します。ロールは、java.util.Localeクラスのオブジェクト(ロールオブジェクト)で表します。ロールオブジェクトは newを用してインスタンス ...

山本道子, 2013

OSS教科書 OSS-DB Silver - 80 ページ

場合は、root ユーザでディレクトリを作成し、所有者を変更してから initdb を実行する必要があります。次の例では、postgres ユーザが作成権限を持たない/pgdata ディレクトリに、エンコーディングは EUC_JP、ロケールはなしという設定でデータベースクラスタを ...

笠原辰仁, ‎福岡博, ‎藤井雅雄, 2013

Androidｱﾌﾟﾘ開発ﾊﾟｰﾌｪｸﾄﾏｽﾀｰ: Uizu jedike andoroido sutajio ...

5.3.1 地域や言語に関する情報を調べる地域や言語に関する情報のことをロケールデータ(Locale data)、または、たんにロケールと呼びます。日本語読みのローカルですね。このようなロケールに関する情報は、java.utilパッケージの Localeクラスが管理してい ...

金城俊哉, 2014

Linux教科書 LPIC レベル1 スピードマスター問題集 - 378 ページ

4-41 重要度《 》問題現在設定されているロケール情報を表示するコマンドはどれですか? 1つ選択してください。 A. localedef B. locale C. setlocale D. localeconv 《解説》ロケール(locale)とは言語や国・地域ごとに異なる単位、記号、日付、通貨などの ...

山本道子, ‎大竹龍史, 2013

Puroguramingu Jakarta Struts: Building Web applications ... - 281 ページ

100316 二 36 ^ 3111 七乙 00316 ; 1:61:111:1111003161; 1 3 はが 6551011 を使用してロケールを取得するので、このメソッドにはリクェストォプジェクトを渡す必要があります。 96 七乙。な] ^りメソッドは、ユーザのセッションに格納されているロケールがなく ...

Chack Cavaness, 2003

オープンソース徹底活用 Zend FrameworkによるWebアプリケーション開発

ロケールと国際化サイトによっては、利用者に応じて各国語の表示を対応させることもあります。こうしたとき、すべてのページを各国語で用意するよりも、必要に応じてテキス卜を変換し対応するほうがすっきりと設計できます。こうした多国語対応のための機能にっ ...

掌田津耶乃, 2009

オープンソース徹底活用 WicketによるWebアプリケーション開発 - 296 ページ

〇| 13 | 31 : 6 「 0 国際化 1; 3 ロケールによるファイル検索ゅにに 61 には、コンポーネン卜の独立性を高めると同時にプログラマによるコンポーネン卜定義変更を可能とするために、簡潔ですが強力なプロパティ,フアイル検索機能が備わっています。ここでは、ゅ ...

矢野勉, 2009

詳解シェルスクリプト - 29 ページ

すべての種類のデータに閱するロケールを 1 っだけ指定したい場合は! ^ —仏しを使い、とりあえず基本となるロケ一ルを決めしそして一部の種類のデータに関しては別のロケールを使い)たい場合は 1 ^ ( 5 を使うとよいでしよう。例えば 30 で乜コマンドを使う ...

ネルソン・H.F. ベーブ, 2006

スラスラわかるJava - 118 ページ

中垣健志, 林満也. 5 2013年11月04日(月)これは、プログラムを実行したPCが日本向けの設定になっているからです。しかし、ここでは「月」ではなく、「Mon」と変換させたいですよね。このようなときには、ロケールという考え方を利用することで、変換する形式を ...

中垣健志, ‎林満也, 2014

用語«ロケール»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からロケールという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

第70回 Plamo LinuxをUTF-8で使う［その2］

libc（Linuxの場合はglibc）がどのロケールを利用するか（＝どの言語で表示するか）は，コマンドで直接指定することもできるものの，通常 ... ロケールやLANG環境変数では，どの言語を使用するかを"言語名_使用地域"の形で指定し，必要に応じて"使用する文字 ... «Gihyo Jp, 5月 15»

日本最速レポート？台湾でZenFone 2を買って、ホテルで開封の儀

中文（繁体）で立ち上がるので、ロケールを日本語に変えて… ... はい、立ち上がりました。ロケールを日本語に変更してしまいさえすれば、後は迷うことなく設定を進めることができました。日本語化度はZenFone 5 LTEと同じレベルだと思われます。 «週アスPLUS, 3月 15»

Galaxy S6やXperiaなどMWCのスター端末の海外版には日本語環境は …

ただ、そもそもどこのロケールかも定められていない開発機がほとんどなので、あくまで目安です。Morelocaleで日本語化できる場合もあると思いますが、会場でそんなことまでやってたらマジでつまみ出されますから。あと、技適の有無も調べようとしましたが、 ... «週アスPLUS, 3月 15»

メニュー表示や入力言語をベトナム語にしたい

SC-01Gの端末の設定では3つの言語（日本語・韓国語・英語）しか設定項目はありません。 設定言語を変更するアプリを使用してはいかがでしょう。 「Playストア」で「ロケール・言語変更」等で検索して頂ければ対応するアプリが出てきます。 幾つかアプリを挙げる ... «gooスマホ部, 1月 15»

【Windows 10カウントダウン】WindowsであってWindows 10ではない …

... れるとされているが、コントロールパネルの「地域」で、管理タブを開き「Unicode対応ではないプログラムの言語」を「システムロケールの変更」で、英語に変更しても、アプリケーションや設定の引き継ぎはできなかった。現時点ではおとなしく、新規のインストール ... «PC Watch, 10月 14»

Microsoft、次期OS「Windows 10」の“Technical Preview”版を無償公開 …

日本語版は用意されていないが、インストール時にロケールを日本へ設定することで日本語の入力が可能となる。 「Windows 10 Technical Preview」では、一部ユーザーからの根強い要望があったスタートメニューが復活。スタートメニューを起動するための ... «窓の杜, 10月 14»

Android Tips : Galaxy Tab Sグローバルモデルを日本語化する方法

Galaxy Tab Sのグローバルモデルは最近の海外モデルと同じで、日本語には対応しているものの言語選択画面に「日本語」が表示されず、拡張ロケールアプリ「More Locale 2」で日本語化するにもPC接続とADBコマンドの実行が必要になります。8月1日に発売 ... «ガジェット通信, 7月 14»

ロケール切り替えアプリ「More Locale 2」がGoogle Glassに対応

海外スマートフォン・タブレットユーザーの方にとってはお馴染みのロケール切り替えアプリ「MoreLocale 2」がv2.3にアップデートされました。今回のアップデートにおける変更内容はGoogle Glassへの対応です。Google Glassは先日のXE16アップデートで、 ... «ガジェット通信, 4月 14»

Android Tips : Galaxy S 5グローバルモデルを日本語化する方法

Galaxy S 5のグローバルモデルは、昨年の海外モデルと同様に、日本語には対応しているものの、言語選択画面に「日本語」が表示されず、拡張ロケールアプリ「More Locale 2」で日本語化するのにPC接続とADBコマンドの実行が必要になるなど、若干手間 ... «ガジェット通信, 4月 14»

Moto Gの日本語への対応状況を紹介

Moto Gも同じで、標準機能を使って日本語化することはできませんが、Google Playストアで配布されているロケールカスタマイズアプリ「More Locale 2」をインストールし、ロケール設定を手動で「日本語」に変更してやれば、全部とまではいきませんが、 ... «ガジェット通信, 12月 13»