"るてん‐りんね"辞典での日本語の意味

るてん‐りんねの発音

る	てん	‐	りんね
ru	ten		rinne

日本語でるてん‐りんねはどんな意味ですか？

日本語辞典でのるてん‐りんねの定義

るてん‐りんね【流転輪廻】 仏語。衆生が無明の迷いのため生死を繰り返して、その境界から離れられないこと。

るてん‐りんねの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のるてん‐りんねを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのるてん‐りんねの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«るてん‐りんね»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 每道林奈
• 日本語翻訳家 - スペイン語: por pasada Linneo
• 日本語翻訳家 - 英語: Per pass Linnaeus
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: प्रति लिनिअस पारित
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الغلوتين لينيوس
• 日本語翻訳家 - ロシア語: за один проход Линнея
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: por passar Linnaeus
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: প্রতি Rinne পাস
• 日本語翻訳家 - フランス語: par passer Linnaeus
• 日本語翻訳家 - マレー語: Penerbangan lulus Rinne
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: pro Durchgang Linnaeus
• 日本語: るてん‐りんね
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 유전 윤회
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Per pass Rinne
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: mỗi vượt qua Linnaeus
• 日本語翻訳家 - タミル語: கடந்து பெர் Rinne
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: प्रति Rinne पास
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Başına Rinne geçmesi
• 日本語翻訳家 - イタリア語: per passare Linneo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: na przekazać Linneusza
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: за один прохід Ліннея
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: pe trece Linnaeus
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ανά περάσει Linnaeus
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: gluten Linnaeus
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: per passera Linné
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: per passere Linnaeus

«るてん‐りんね»に関連する日本語の本

以下の図書目録からるてん‐りんねの使いかたを見つけましょう。るてん‐りんねに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

仏教語入門 - 209 ページ

輪廻(回) (りんね)サンスクリット語のサンサ I ラ(さョ 8 ^ & )の訳語。もるてんしょうじとの意味は、いっしょに流れること。流転.輪転.生死などの訳語がある。海とか有という変わった訳語もある。生ある者はこの世限りのものでなく、何らかの形で死後も存続してゆく ...

宮坂宥勝, 1987

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 115 ページ

一一一切の諸法が)心の外に有と思ふは迷乱なり、此の迷乱に依る故に無始已来生死に輪廻する身と成れり。〈『唯識大意』本二ォ〉大道を ... 邇るてんりんね【流轉輪廻】迷いの世界を生まれかわり死にかわつて、果てしなくさまよいめぐること。〈『高僧和讚』四二 3 〉 ...

Hajime Nakamura, 2001

隠された歴史: そもそも仏教とは何ものか？ - 51 ページ

おおかたひょうろんかほうじようりんねてんせいりかいこれまでの大方の評論家や読者は、『豊鏡の海』を輪廻転生の物語と理解して ... ゆいしきしそうなんかいひとことばんぶつるてんうつ唯識の思想は大変難解だが、一言でいえば、「万物流転」、すべてのものは ...

副島隆彦, 2014

ドグラ・マグラ　上巻・中巻・下巻セット:

すなはち翌延宝六年度年二月二十一日の吉展をドして往生講式七門の説法を講じ、浄土三部経を読論して七日に亘る大供養大 ... む六美女くわりくどうるてんりんねてんしょうことわりみだぶつ続いて貧道座に上り、委しく縁起の因果を弁証し、六道の流転、輪廻 ...

夢野久作, 2015

新・平家物語　二巻:

ーー加茂川のるてんりんねかたち水音はいつも変らないが、何と、ここわずか十数年のまの人の流転よ。ああ、輪廻。何もかも象あるものは盛衰をまぬかれない。輪廻の外に生きる丑藏が大事だと思う。『....二少し、残った。あすの夜とするか』筆と。船りを、闘に ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　一～六巻セット:

ーー加茂川のるてんりんねかたち水音はいつも変らないが、何と、ここわずか十数年のまの人の流転よ。ああ、輪廻。何もかも象あるものは盛衰をまぬかれない。輪廻の外に生きる丑藏が大事だと思う。『....二少し、残った。あすの夜とするか』筆と。船りを、闘に ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

ーー加茂川のるてんりんねかたち水音はいつも変らないか、何と、ここわずか十数年のまの人の流転よ。ああ、輪廻。何もかも象あるものは盛衰をまぬかれない。輪廻の外に生きる丑藏が大事だと思う。『・・・・・・少し、残った。あすの夜とするか』筆と。船りを、闘に ...

吉川英治, 2014

日本文学10の名作:

事他聞たも聞続いて貧道座に上り、委くわしく縁起の因果を弁証し、六道りくどうの流転るてん、輪廻転生りんねてんしょうの理ことわりを明らめて、一念弥陀仏みだぶつ、即滅無量罪障そくめつむりようざいしようの真諦しんたいを授け、終つて一句の傷げを連らぬ ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

平家物語絵卷 - 192 ページ

われわれが何か良い行ないをすれば、現世あるいは来世において良い果報があり、悪いことをすれば悪い果報があるとされる。また、現世 ... るてんりんね流転(輪廻)流; : : :歌の^名にもなつた「流転」とは、ほうぼうを流れ流れてさすらうことである。しかし、^訳仏典 ...

和歌森太郎, ‎村松定孝, ‎高橋洋二, 1976

禅の思想辞典 - 500 ページ

(廣瀬良弘)翱りんね流転.生死ともいう。原語は、流れることや廻転することを意味する 831 ^ 3180 古来ィンドを中心に広く牛.物が生と死を繰り返すことをいう。ウパニシャッド文献の時代に、輪廻の主体として永遠不滅の実体的存在とされる翦魂が想定される ...

田上太秀, ‎石井修道, 2008