"さんまい"辞典での日本語の意味

さんまいの発音

さんまい

sanmai

日本語でさんまいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのさんまいの定義

さんまい【三昧】 ［名］《(梵)samādhiの音写。三摩提・三摩地とも音写。定・正定・等持などと訳す》１ 仏語。心を一つの対象に集中して動揺しない状態。雑念を去り没入することによって、対象が正しくとらえられるとする。［接尾］《「ざんまい」の形で多く用いられる》名詞または形容動詞の語幹に付く。１ ともすればその傾向になるという意を表す。２ そのことに熱中するという意を表す。３ 心のままにするという意を表す。

さんまいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のさんまいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのさんまいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«さんまい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 三昧
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Samadhi
• 日本語翻訳家 - 英語: Samadhi
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: समाधि
• 日本語翻訳家 - アラビア語: السمادي
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Самадхи
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Samadhi
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Zanmai
• 日本語翻訳家 - フランス語: Samadhi
• 日本語翻訳家 - マレー語: Zanmai
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Samadhi
• 日本語: さんまい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 삼매
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Zanmai
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Samadhi
• 日本語翻訳家 - タミル語: Zanmai
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Zanmai
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Zanmai
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Samadhi
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: samadhi
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: самадхи
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Samadhi
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Σαμάντι
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Samadhi
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Samadhi
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: samadhi

«さんまい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からさんまいの使いかたを見つけましょう。さんまいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

さんまいのおふだ

むかしむかし、山にくりひろいにいったこぞうさんが、おそろしいやまんばにつかまってしまいました。こぞうさんは、おしょうさんにもらったさんまいのおふだに、ねがいをた ...

千葉幹夫, 2010

さんまいのおふだ: よみきかせ日本昔話

不思議なお札でピンチを切り抜ける!スリル満点の痛快なお話。おはなしもうひとつ『かぐやひめ』。

石崎洋司, 2012

さんまいのおふだ

山へ栗ひろいにきた小僧に,ばあさまが...

松谷みよ子, ‎遠藤てるよ, 2008

やまんばとこぞうさん: 昔ばなし「三まいのおふだ」より

おしょうさまにもらった‘三まいのおふだ’を手に、こぞうさんは山へ入った。はたして、こぞうさんは、ぶじに帰ってこれるのでしょうか。かたりつがれる名作を、人形たちが ...

堀和代, 2007

逆引仏教語辞典 - 24 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

三まいのおふだ

おしょうさんのおつかいにでたこぞうは、となり村へむかうとちゅう、鬼ばばにつかまってしまいました。ねがいごとをきいてくれる三まいのおふだをつかって、なんとかにげだ ...

おざわとしお, ‎なお子・松本, 2005

三まいのおふだ

子どもにとって、はらはらどきどきするお話ほどおもしろいものはありません。その代表的な昔話が『三まいのおふだ』で、日本の各地に語り伝えられています。山の中で親切な ...

西本鶏介, 2000

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 106 ページ

さんべき- 'さんぼう...さんぼく... 'さんぼく...さんまい...さんまい... 'さんまい... 'さんまいさんまいさんまいさんまいさんまいさんまいさんまいさんまいさんまいさんまいさんまいさんまいざんめりざんめりさんもつ... 'さんもつ- ...さんもつ... 'さんもん[三文]さんもん[山門]さん ...

Kimio Serifu, 1995

単語大系 - 第 3 巻 - 758 ページ

... 地形名三本松山(さんぽんまつやま) [固] 27 大字(その他)三本柳(さんぽんやなぎ) [固] 27 大字(その他)三本搶岳(さんぽんやりだけ) [固] 49 陸ヒ地形名さんま,秋刀魚[名] 543 魚 842 魚介類座ざんま) [固] 67 姓サンマー[時お] 2674 夏三& (さんまい) [名] 1396 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日蓮聖人のこころと法華経の真髄 - 106 ページ

中山雅城 106 わしい法を説くことをいう) ^ "集一切功徳三昧(すべての教えの功徳は自他とう" "〃解一切衆生語言三昧(一切衆生が希んでいることを見通し、それにふさげいつさいし 41 つじょうごごんさんまいのぞくことをいう)。"智印三昧(深い智慧により周囲の人 ...

中山雅城, 1998

用語«さんまい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からさんまいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

勧二郎「６０周年目指す」 楳若流創流５５周年 一門会が記念公演

一門会は秋田、仙台、東京、名古屋、大阪、大分など各地から総勢三十三人が出演し、計二十三番が披露される。見どころは口上に続く「松」「恋ほたる」「江戸祭」の大和楽三番を集めた「三枚続花色彩（さんまいつづりはなのいろどり）」と、会主がキリに踊る長唄「 ... «東京新聞, 4月 15»

金剛峯寺新法印に久利大僧正

高野山真言宗総本山金剛峯寺（和歌山県高野町）の第５１６世寺務検校執行法印（じむけんぎょうしぎょうほういん）に２２日、高野山金剛三昧（さんまい）院長老で東南院住職、久利康彰（くり・こうしょう）大僧正（７５）が就任した。任期は１年。３月１３日に就任披露 ... «産経ニュース, 2月 15»

ネットの「炎上」…起こす人とは？

まあ、「さんまいのおふだ」とかの絵本から、「はだしのゲン」なんかのマンガも含めてなんですけど、やっぱり子どもの頃の読書って一生残るんですよ。 それで、ネット体験が一生残るかっていうと、たぶん残らないですね。「あのサイトすごかった」と一生残ることは ... «読売新聞, 2月 15»

今泉さん、将棋プロ入りお預け プロ編入試験第３局

戦後の将棋史上、最年長のプロ入りをめざす朝日アマ名人、今泉健司さん（４１）＝広島県福山市＝は１８日、東京・将棋会館であったプロ編入試験五番勝負第３局に臨んだが、三枚堂（さんまいどう）達也四段（２１）に敗れた。シリーズ初の敗局で通算２勝１敗。 «朝日新聞, 11月 14»

将棋プロ編入へ“王手” アマ強豪今泉さん、プロに連勝

将棋のプロ棋士（四段）を目指すアマチュア強豪、今泉健司さん（４１）＝広島県福山市＝が５日、大阪市福島区の関西将棋会館でプロ編入試験５番 ... 第３局は１１月１８日、東京都渋谷区の将棋会館で行われ、三枚堂（さんまいどう）達也四段（２１）と対戦する。 «産経ニュース, 10月 14»

大阪ロマン紀行

偶然に発掘されたもののようで、元は梅田三昧(うめださんまい)という墓地にあったらしい。三昧とは三昧場(さんまいば)の略で、墓の近くに設けるお堂や墓所の意味を持つ。その墓地自体は明治のはじめごろ、駅工事のためなくなったようだが、そのときに地蔵も ... «大阪日日新聞, 2月 14»

童話朗読アプリ「おとえほんシリーズ」がauスマートパスに登場

同アプリは、iOS向けの読み聞かせアプリ「おとえほんシリーズ」を朗読アプリとして改良したもの。「したきりすずめ」「さんまいのおふだ」「かさじぞう」「シンデレラ」「さんびきの子ぶた」など、日本昔話・世界昔話全22作品を収録。英語のナレーションも用意しており、 ... «ITmedia eBook USER, 2月 14»

三昧堂が拝観再開 - 十一面観音を新本尊に／東大寺

奈良市雑司町の東大寺は17日、内部改修のために停止していた「三昧(さんまい)堂」(四月堂、国重要文化財)の拝観を再開した。同日は、新しい本尊・十一面観音立像(国重文、平安時代)の開眼法要も営まれた。 三昧堂は平安時代の創建とされ、現在の建物は ... «奈良新聞, 10月 13»

45年ぶり改修工事 - 本尊の“交代”も／東大寺三昧堂

奈良市雑司町の東大寺は20日、重要文化材指定の「三昧(さんまい)堂」(四月堂)について、を内部の改修工事などのため、きょう21日から拝観を停止すると発表した。本尊の千手観音立像(重文、平安時代)も同時に保存修理事業を行い、完成後は10月から ... «奈良新聞, 5月 13»