"あまい"辞典での日本語の意味

あまいの発音

あまい

amai

日本語であまいはどんな意味ですか？

あまい

あまい ▪ 人の味の感じ方のひとつ → 甘味 ▪ 漢字の部首のひとつ → 甘部...

あまいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあまいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあまいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あまい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 甜蜜
• 日本語翻訳家 - スペイン語: dulce
• 日本語翻訳家 - 英語: Sweet
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मीठा
• 日本語翻訳家 - アラビア語: حلو
• 日本語翻訳家 - ロシア語: сладкий
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: doce
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: মিষ্টি
• 日本語翻訳家 - フランス語: doux
• 日本語翻訳家 - マレー語: Sweet
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: süß
• 日本語: あまい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 달콤한
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: manis
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: ngọt
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஸ்வீட்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: गोड
• 日本語翻訳家 - トルコ語: tatlı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: dolce
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: słodki
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: солодкий
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: dulce
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: γλυκός
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Sweet
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: söt
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: søt

«あまい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあまいの使いかたを見つけましょう。あまいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

あまい愛をあなたが

母が資産家と再婚したことで未希生の生活は一変した。家族のために働いてきたのに、もう何も護る必要がないのだ。そんな時、義兄となった慎一に「義母と義妹が生活に慣れる ...

しみず水都, 2011

あまいゆびさき

幼い少女ふたりの邂逅。過酷な生き方を余儀なくされた思春期少女たちは、もがきながら互いを希求し続け.. ...

宮木あや子, 2013

もう二度と食べたくないあまいもの

自宅で料理教室を開いている亜希子のもとに、ある日、不動産屋が訪ねてきた。近所の家にまつわる悪い噂について知りたいという。亜希子は結婚していた頃、かつてそこに建っ ...

井上荒野, 2013

伯爵と妖精: あまい罠には気をつけて

妖精と話ができる少女リディアは、妖精博士として伯爵エドガー(でも元強盗!?)に雇われ、屋敷に通うようになった。すぐに口説き文句を口にするエドガーに振り回されていたあ ...

谷瑞恵, 2004

あまい夏

時に激しく、時にシニカルにみずみずしい感性で、恋愛の素直な思いを綴った歌集。第21回新風舎出版賞優秀賞受賞作品。

朝倉美樹, 2004

あまいろ

子供の頃のように、空の青に笑うことも、明け方の東雲色に泣きたくなることも、燃えるような猩々緋の夕日にドキドキすることも少なくなった。だけど、ふと見上げた空に、思 ...

安中榛名, 2007

あまい鎖:

バリバリ仕事の出来る大人の女なのに、子供のようにあどけなくて、だからいつだって男たちが放っておかなくて、そんな男たちの間を、気ままな妖精のように漂いながら、生き ...

上塔ゆう, 2005

あまい唇、にがいキス

“素材はいいのに垢抜けない”広瀬涼太は、ひょんなことからお金持ちのお坊ちゃま・朱鷺と知り合う。何かと構ってくる朱鷺から逃がれようと「バイトだったら付き合う」と言 ...

神奈木智, 2000

あまい独り占め

服飾デザイナーを目指す二十歳の晶真には、同い年の義弟・貴裕がいた。軽い雰囲気の自分とは正反対の、男らしく頼りがいのある弟を自慢に思っていた晶真だが、ある日貴裕か ...

葵居ゆゆ, 2015

彼のあまい水

高3の百合沢史希は浮かれていた。久住迅人という7歳年上の恋人ができたからだ。パティシエである久住の店でラブラブな時間を過ごす二人。そんなある日、史希は久住を押し倒 ...

神奈木智, 2005

用語«あまい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあまいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

コロコロアニキ3号では「あまいぞ！男吾」が復活、モリタイシもエロコメ執筆

念平の学園コメディ「あまいぞ！男吾」の特別編が登場。男吾とお姫のクラスに外国から、社長令嬢である超美少女・キャンディがやってきたことから物語は始まる。復活を記念しMoo.念平と、「怪盗ジョーカー」のたかはしひでやす、「デュエル・マスターズ」の松本 ... «ナタリー, 7月 15»

中村晃子『ハイレゾ・ベストコレクション』配信スタート、細川俊之との …

なお、今回が初のハイレゾ配信となる中村晃子は、「虹色の湖」「砂の十字架」などヒット曲を網羅しているほか、細川俊之（語り）との名カヴァー「あまい囁き」（1973年）もラインナップ。ダリダとアラン・ドロンによるカヴァー（「Parole Parole」）が有名なこの曲は、 ... «CDJournal.com, 7月 15»

テクノポップアイコン・AIRAが復活、ゆよゆっぺ提供の新曲でライブ敢行

5月30日15:00から東京・LOUNGE NEOにて行われるデイタイムのライブ＆DJイベント「Honey 2nd Anniversary-Vol.8-by あまいものないと」に、AIRAが出演することが決定した。 AIRAはかつてAira Mitsukiという名義で活動し、Perfumeのブレイクとともに起き ... «ナタリー, 5月 15»

赤ちゃん・幼児におすすめ手遊び歌「まっかないちご」｜動画&歌詞

おいしい あまい あまい いちご トコトコ トコトコ こいぬがきたよ ワン きがつかないで すぐそばを ウワッ ふみつけなかった あーよかったね おいしい あまい あまい いちご パカパカ パカパカ こうまがきたよ ヒヒーン きがつかないで すぐそばを ウワッ ふみつけなかった ... «cozre, 5月 15»

こぼれるＩカップ巨乳！西田麻衣、極小ビキニで“あまい誘惑”

西田麻衣、極小ビキニで“あまい誘惑”. これまでにない大人っぽい ... グラビアアイドル、西田麻衣（２５）が最新ＤＶＤ＆ブルーレイ「あまい誘惑」（ラインコミュニケーションズ、各４１０４円）で、マシュマロＩカップ巨乳を揺らしまくっている。 撮影は常夏のサイパンで。１ ... «サンケイスポーツ, 2月 15»

iOS/Android「悪魔教師 -it's time for Torture-」鬼ヶ谷先生のあまい …

iOS/Android「悪魔教師 -it's time for Torture-」鬼ヶ谷先生のあまい(？)バレンタイン限定イベントが開催. 2015年1月23日 19:37. モバイル. エレメンツリーは、iOS/Android用アプリ「あなカレ」にて配信中の「悪魔教師 -it's time for Torture-」において、本日1月23 ... «Gamer, 1月 15»

吉川友が赤坂ハロウィン2014で10月29日に発売新曲「あまいメロディー …

吉川友が赤坂ハロウィン2014で10月29日に発売新曲「あまいメロディー」を披露！ [2014.11.5公開]. 吉川友が赤坂ハロウィン2014で10月29日に発売新曲「あまい. 11月1日に赤坂BLITZにてAKASAKA HALLOWEEN 2014「アイドル×お笑い・ハロウィン」が行 ... «WWSチャンネル, 11月 14»

吉川友、アイドル界の“狩人”宣言

歌手の吉川友（22）が、最新シングル『あまいメロディー／「すき」の数え方」』のリリース記念イベントを、先月29日、東京・ ... が多かったのですが、今回はかなりせつない大人の恋を歌えるようになりました吉川友です」と紹介し、新曲『あまいメロディー』を披露した。 «ORICON STYLE, 11月 14»

狩人新衣装の吉川友、「世界中の男たち、女たちを跪まづかせたい」

10月29日、タワーレコード新宿店にて、吉川友の最新シングル『あまいメロディー/「すき」の数え方』のリリース記念イベントが行なわれた。オフィシャルのレポートをお届けする。 ◇吉川友『あまいメロディー/「すき」の数え方』リリースイベント画像 この日に合わせて ... «BARKS, 10月 14»

吉川友主催フェス＜Kikkastock＞で、新曲「あまいメロディー」初披露

... 的に5時間40分）。前半（といっても開始後70分以上過ぎていたが）には、10月29日リリースの両A面シングルから、「あまいメロディー」も初披露された。 ... 中でも友フレにとって大きなサプライズだったのは、新曲「あまいメロディー」だった。きっかは早速、その ... «BARKS, 9月 14»