"セイレーン"辞典での日本語の意味

セイレーンの発音

せい	れーん
セイ	レーン
sei	re-n

日本語でセイレーンはどんな意味ですか？

セイレーン

セイレーン（古希: Σειρήν, Seirēn）は、ギリシア神話に登場する海の怪物である。複数形はセイレーネス（古希: Σειρῆνες, Seirēnes）。上半身が人間の女性で、下半身が鳥の姿をしているとされ、海の航路上の岩礁から美しい歌声で航行中の人を惑わし、遭難や難破に遭わせる。歌声に魅惑されて殺された船人たちの死体は、島に山をなしたという。 その名の語源は「紐で縛る」、「干上がる」という意味の Seirazein ではないかという説が有力である。長母音記号省略表記のセイレンでも知られるが、長音記号付き表記も一般的である。 上記のギリシア語はラテン語化されてシーレーン（Siren, 複数形シーレーネス...

日本語辞典でのセイレーンの定義

セイレーン【Seirēn】 ギリシャ神話で、上半身は女、下半身は鳥の姿をした海の魔物。美しい歌声で船人を惑わして、破滅させたという。英語名サイレン。

セイレーンの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のセイレーンを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのセイレーンの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«セイレーン»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 警笛
• 日本語翻訳家 - スペイン語: sirena
• 日本語翻訳家 - 英語: Siren
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मोहिनी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: صفارة إنذار
• 日本語翻訳家 - ロシア語: сирена
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: sereia
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: সাইরেন
• 日本語翻訳家 - フランス語: sirène
• 日本語翻訳家 - マレー語: Siren
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Sirene
• 日本語: セイレーン
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 세이렌
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: siren
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nhân ngư
• 日本語翻訳家 - タミル語: சைரன்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मोहून
• 日本語翻訳家 - トルコ語: siren
• 日本語翻訳家 - イタリア語: sirena
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: syrena
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Сирена
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: sirenă
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: σειρήνα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: sirene
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: siren
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Siren

«セイレーン»に関連する日本語の本

以下の図書目録からセイレーンの使いかたを見つけましょう。セイレーンに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

マラルメ: セイレーンの政治学

オリジナルが消滅した時代に模倣再現的な表象のコードとヒエラルキーを放棄し、イデーの純粋な描線=エクリチュールによる“共同体”を作り出すことを夢見たマラルメ。詩を ...

ジャックランシエール, 2014

セイレーンの泪 - 第 1 巻

海に棲むセイレーンのハクレンは、一族の掟を破り期限付きで海底から追放されてしまう。記憶を失い人間となり生活していたハクレンは、ある日、馬の世話係として王都から城 ...

真崎　ひかる, 2015

黒髪のセイレーン

英国陸軍の大尉コール・アマーストは、叔父から奇妙な頼み事をされた。親戚に当たるマーサー侯爵夫人ジョネットの息子たちの家庭教師をしてほしいというのだ。マーサー侯爵 ...

リズカーライル, 2003

セイレーンの涙: 見えない愛につながれて

ノーラは小説家として岐路に立とうとしていた。今は扇情的なエロティカ作家として成功を掴みかけているが、次は特別な―私的な物語を書きたいのだ。唯一乗り気になってくれ ...

ティファニー ライス, 2013

セレーネ・セイレーン

ドーンは、二十一世紀初頭の月面開発基地で起動した、人間型ロボットである。「心」は科学者のカリに、そして「身体」はエンジニアのJ・Jによって開発された。やがて、J・J ...

とみなが貴和, 1998

アクマ・オージ 3: セイレーンが歌う海

悪魔であること、その罪を忘れずに、しかし誇り高く生きていこうとする相馬逢司。彼を取り巻く少女たちの攻勢は、とどまることを知らないが、楽しくも平穏な日々が過ぎてい ...

岡崎裕信, 2009

妖精・精霊がよくわかる本

【女神ベルセボネーを追って冥府へ】セイレーンが誕生した経緯は諸説あるが、もともとこンフという精霊だったというものが有名だ。ベルセボネーは冥府の王ハデスに連れ去られて強引に妻にされてしまうのだが、このとき彼女に仕えていたニンフたちは、主を ...

クリエイティブ・スイート, 2010

知っておきたい　天使・聖獣と悪魔・魔獣 - 228 ページ

ギリシア・ローマ神話に登場する海の魔獣がセイレーンだ。上半身は美しい人間の女性、下半身が水鳥の姿をしている。伝承によっては、下半身が魚だったりする。岩浜に棲み、通りかかった船乗りたちを美しい歌声で惑わし、貪り食うという。あるいは船を難破させ ...

荒木正純, 2012

知っておきたい　魔法・魔具と魔術・召喚術 - 100 ページ

セイレーンのフランス語読みはシレーヌ。人によってはこちらの方が馴染みのある名前かもしれない。永井豪の傑作漫画『デビルマン』(講談社)に登場する妖鳥シレーヌ。セイレーンをモデルにした悪魔だが、頭部に大きな翼を持っている姿で描かれている。

高平鳴海, 2012

知っておきたい伝説の英雄とモンスター - 174 ページ

セイレーンは英語のサイレンの語源である。ホメロスの『オデュッセイア』では、オデュッセウスの帰還の旅で最大の難所が、セイレーンの島であった。魔女キルケはオデュッセウスに「セイレンの歌声は決して聴かないように。どうしても彼女たちと話がしたいという ...

金光仁三郎, 2012

用語«セイレーン»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からセイレーンという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【FFBE攻略】『FFブレイブエクスヴィアス』シュトロームの倒しかた

セイレーン”を召喚しよう. “セイレーンの塔”のクエストで手に入れた、幻獣“セイレーン”はキャラクターにセットしておけば、ステータスが上昇し、敵全体に水属性攻撃+睡眠効果を与える“ルナティックボイス”が使用可能になる。 «ファミ通.com, 10月 15»

TOP > 記事 > マーベラス、事前登録受付中の新作『VALKYRIE DRIV...

マーベラス<7844>は、同社の大型メディアミックスプロジェクト『VALKYRIE DRIVE』（ヴァルキリードライヴ）のソーシャルゲーム『VALKYRIE DRIVE -SIREN-(セイレーン)』において、公式サイトで10 月12 日より放映開始予定のTVCM映像を先行公開した。 «SocialGameInfo, 10月 15»

マーベラス、『VALKYRIE DRIVE -SIREN-』の公式プロモーションビデオを …

マーベラス<7844>は、大型メディアミックスプロジェクト『VALKYRIE DRIVE』（ヴァルキリードライヴ）のソーシャルゲーム『VALKYRIE DRIVE -SIREN-(セイレーン)』において、公式プロモーションビデオの公開を開始した。 『VALKYRIE DRIVE』プロジェクトとは、 ... «SocialGameInfo, 8月 15»

【モンスト攻略】セイレーンの評価・進化と神化どっち?

セイレーンには、進化合成と神化合体の2通りの進化方法があります。 今回は、 ... セイレーンの進化は飛行／アンチワープのダブルアビリティです。地雷と ... 進化セイレーンのSSは「自身のスピードとパワーがアップ」というステータス強化系のSSになります。 «AppBank, 8月 15»

【モンスト攻略】セイレーン降臨「死を誘う潮風のメロディ」に挑む【極】

... 降臨「死を誘う潮風のメロディ」に挑む【極】. 2015/08/04 22:58 ライター： bomberコメント：0. 今回は、セイレーン【極】を無課金パーティで攻略しました。ゲットできるキャラは【セイレーン】です。 究極攻略はこちら→ 【モンスト攻略】セイレーン降臨「死を誘う潮風の ... «AppBank, 8月 15»

【モンスト攻略】セイレーン降臨「死を誘う潮風のメロディ」に挑む【究極】

... 降臨「死を誘う潮風のメロディ」に挑む【究極】. 2015/07/31 22:50 ライター： bomberコメント：0. 今回は、セイレーン【究極】を無課金パーティで攻略しました。ゲットできるキャラは【セイレーン】です。 極攻略はこちら→ 【モンスト攻略】セイレーン降臨「死を誘う潮風 ... «AppBank, 7月 15»

VALKYRIE DRIVE -SIREN-（ヴァルキリードライヴ セイレーン …

マーベラス<7844>は、「Mobage」と「GREE」において、大型メディアミックスプロジェクト「VALKYRIE DRIVE」（ヴァルキリードライヴ）のソーシャルゲーム『VALKYRIE DRIVE -SIREN-(セイレーン)』のサービスを提供することを決定し、7月24日より事前登録の ... «SocialGameInfo, 7月 15»

海魔女!美しき死の調べ「聖闘士聖衣神話EX」海闘士第2弾はセイレーン …

バンダイのフィギュアシリーズ「聖闘士聖衣神話EX」より、『聖闘士聖衣神話EX セイレーンソレント』の予約受付が「プレミアムバンダイ」にて ... セイレーンソレント」は、海皇ポセイドンを守護する海の闘士・海闘士(マリーナ)七将軍のひとりで、原作ではタウラスの ... «マイナビニュース, 7月 15»

魔法女子 セイレーン 新アルバム「タイムトラベル グラフィティ」今年の夏 …

アイドルグループ「魔法女子☆セイレーン」がとびっきりサマーソングアルバム「タイムトラベル☆グラフィティ」を7月22日(水)に発売する。 同収録曲は、ポップでキュートなオールディーズにはじまり、爽快でグルービーなサマーソングや超高速チューンのクール ... «GirlsNews ガールズエンターテインメント総合情報サイト, 7月 15»

魔法女子 セイレーン 5thシングル「魔法次元にようこそ 」が5月13日 …

魔法学校に入学して2回目の春を迎えるセイレーンのメンバー。いよいよ本格的な魔術の実技の授業が始まる。しかし、まだまだ魔法使い見習いの彼女達は、ドジってばかり...呪文を唱えても、奇想天外な魔法が連発してしまう。でも、そこはさすがの魔法女子。 «okmusic UP's, 4月 15»