"せん‐すべ"辞典での日本語の意味

せん‐すべの発音

せん	‐	すべ
sen		sube

日本語でせん‐すべはどんな意味ですか？

日本語辞典でのせん‐すべの定義

せん‐すべ【為ん術／詮術】 《「せん」はサ変動詞「す」の未然形に助動詞「む（ん）」の連体形の付いたもの。は当て字》あることをするための手段・方法。なすすべ。せんかた。

せん‐すべの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のせん‐すべを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのせん‐すべの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«せん‐すべ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 这不是SUBE
• 日本語翻訳家 - スペイン語: No era Sube
• 日本語翻訳家 - 英語: It was not Sube
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: सूबे नहीं था
• 日本語翻訳家 - アラビア語: لم يكن SUBE
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Не Sube
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Não foi Sube
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: সুবে না
• 日本語翻訳家 - フランス語: Ce ne fut pas Sube
• 日本語翻訳家 - マレー語: Sube tidak
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Nicht Sube
• 日本語: せん‐すべ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 하지 않습니다 모 든
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Sube ora
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Đó không phải là Sube
• 日本語翻訳家 - タミル語: Sube இல்லை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Sube नाही
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Sube değil
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Non era Sube
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: To nie był Sube
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Це не було Sube
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Nu a fost Sube
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν ήταν Sube
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Dit was nie Sube
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Det var inte Sube
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Det var ikke Sube

«せん‐すべ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からせん‐すべの使いかたを見つけましょう。せん‐すべに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

万葉集攷証

一首の意は)焚きよ、か(ばかりはかなく失ぬる故に、この筑紫までしたひ来つる妹が心の・せんすべな(かなし亡也。か使弊即母。可久跡良摩世婆。陣乎陣兜卵。ル姫矩許争卦争。美世痩。・,ヲ斯母乃乎。,ル使貯邨地。郡肌つ神蝋ワットミリ輔瑚明治隅稗ドル II づ ...

岸本由豆流, ‎武田祐吉, 1924

京傳傑作集: 全 - 49 ページ

んビ 9 家さがしせん。もしヌ尋常に首打て渡さば。その功によ 6 。汝が舊恶はゆるす. .へし。返答によ 110 11 ? #のうぼひ 6 。汝- ?どもにからめどりて。藤波を殺し。卷物を奪^る。奮恶をたレすべし^。ほだしをか,1 1 ^ 3 ?て&た 1 し&けて。せめければ。さすがの ...

山東京伝, 1893

滝沢馬琴: 人と書翰 - 43 ページ

人と書翰 木村三四吾 骨ありもやせん、あらば改葬すべしといはる。これにより癸未の春正月十八日に、予興継を倶して深光寺に赴き、附冬、深光寺の住持実厳にこの意を告て、墓所方四尺許を金三百匹もて購得たりしに、後に至リて、彼土中に、もし枯是より先 ...

木村三四吾, 1998

繪本西游記 - 20 ページ

呉承恩, 西田維則, 大原東野, 歌川豊広, 葛飾北斎 留し翌日遂に辭し別れん事を吿給ふ員外果して許多のタフつぎのひつひじわかことゥげ^まゐんぐわいはたあまたたも三藏甚心裡事憂思ひけれども沒奈何亦一日を滞ざうはなはだしんちうものうくおもせんすべ ...

呉承恩, ‎西田維則, ‎大原東野, 1910

南總里見八犬傳 - 第 1 巻 - 7 ページ

と 8 て、欺を亂遗恨 8 慷、よにせんすべはなかりけり。かくてあ 4 べきにあら^ 4 ^抓めつ、- 4 お^ V ん 47 ^ 411 もに 4 -もひし I こザ 20 めし肇に I 歎息し. 3 刀は班物なる亊を-しらざりし日はすべもなし。今その事を知ながら、許犹 18 の召を侠ば、われ亦ゲおにに ...

滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930

繪本西遊記: 全 - 14 ページ

も 53 くおもせんすべなく? . |V つぎのひつひじわかて住め候に、這般に執性に去らんとす。我輩も亦再び無益の口を閲かじ:とて遂に身を裹面け日を住めんとす。三藏固〜辭して敢て住り給はす。寇梁母子大いに色を變じ、「我們好怠を以ひ! ~一ビかたじあへミ^ ...

呉承恩, ‎西田維則, ‎武笠三, 1913

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 137 ページ

9 大坂市東区大川町毎日新聞社編輯局角田勤一郎様 18 -東京麹町区中六番町三与謝野晶子〇与謝野晶子山の瀧近づきがたしふれがたし「一十の恋の如くながるる神に似る魔障に似たる男にはへりくだるよりせんすべもなしみ心の寒き所に戸口開けわれを ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

日淸戰爭實記: 第七卷 - 69 ページ

4}}^『,翌朝風向は南々東に襲し、ネルッジの意を得たり、準 4 *せっ ius っで』」,は午前八時各艦長を旗艦に招集し、最後の司令を停告り『*れっす、顧れは連艦は港の北面より南東の方向に陳列し、がんせんすべ共の間九そ一英里以上なり、面して艦船線て二十 ...

博文館, 1894

香取群書集成 5: - 第 5 巻

... ゆくりなくかをむかへ來たれば家ごとに柩かかげはよしあらずとも後の世のいとなみづみやしけん魚の餌に成りやしぬらんぬ人かさし並のとなりのあごもおと(ナミ)りてまねく妹を同じわざする浦人のせんすべのたづきをしらに雨風のして歸りは來べき音に泣きて子 ...

香取神宮, 1988

ギリシャ神話 - 154 ページ

戦士等はこの石の価処より頼り段々に地上に出で、やがて人間の顔出で、游ぎに肩出で、りやういせんけいっひことぐおどろまは両の手川で、金形遂に番く川でぬ。確くべし藤春たる狩ゝみな ... も余りの事に鶯計て雪時せんすべを知らず。御れば櫛淵剛れも避じ ...

ジェームス・ボールドイン, 2011