"しん‐たい"辞典での日本語の意味

しん‐たいの発音

しん	‐	たい
sin		tai

日本語でしん‐たいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのしん‐たいの定義

しん‐たい【身体】 《古くは「しんだい」とも》人のからだ。肉体。体躯 (たいく) 。身 (み) 。
しん‐たい【神体】 神霊が宿っているものとして神社などに祭り、礼拝の対象とする神聖な物体。古代では山岳・巨岩・大木などが神体または神の座として考えられたが、今日では鏡・剣・玉・鉾 (ほこ) ・御幣・影像などが用いられることが多い。みたましろ。
しん‐たい【真体】 １ そのものの真実のすがた。
しん‐たい【真諦】 １ 仏語。絶対不変の真理。究極の真実。第一義諦。勝義諦。俗諦 (ぞくたい) 。 ２ 「しんてい（真諦）1」に同じ。
しん‐たい【進退】 ［名］(スル)《古くは「しんだい」とも》１ 進むことと退くこと。動くこと。２ 身を動かすこと。立ち居振る舞い。３ 職を辞めるかとどまるかという、身の去就。４ 心のままに扱うこと。自由に支配すること。
しん‐たい【新体】 新しい体裁や形式。

しん‐たいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のしん‐たいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのしん‐たいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«しん‐たい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 想要瘦
• 日本語翻訳家 - スペイン語: ¿Quieres delgada
• 日本語翻訳家 - 英語: Want to thin
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: पतली करना चाहते हैं
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تريد رقيقة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Хотите тонкий
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: quer fina
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আমি ঠেং করতে চান
• 日本語翻訳家 - フランス語: Vous voulez mince
• 日本語翻訳家 - マレー語: Saya hendak Shin
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Willst du dünn
• 日本語: しん‐たい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 신 싶다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Aku pengin Shin
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: muốn mỏng
• 日本語翻訳家 - タミル語: நான் ஷின் வேண்டும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मी नडगी इच्छित
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Ben Shin istiyorum
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Vuoi sottile
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: chcesz cienkie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: хочете тонкий
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Doriți să subțire
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Θέλετε να λεπτό
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: wil dun
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: vill tunn
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: ønsker å tynne

«しん‐たい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からしん‐たいの使いかたを見つけましょう。しん‐たいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... しんだ死んだ[形] dead [ded]しんたい身体[名] body [badi]じんたい靭帯[名] ligament [ligəmənt]しんたいけんさ身体検査[名] ... しんたいてきしょうがいのある身体的障害の有る[形] handicapped [hændikæpt]しんたいの身体の[形] bodily [badəli]しんたいの ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

しんせつに親切に[副] 친절히 親切히 しんせん新鮮[名] 신선 新鮮しんぜん親善[名] 친선 親善しんせんでない新鮮でない[形] ... な迅速な[形] 신속한 迅速한 じんそくに迅速に[副] 신속히 迅速히 しんだ死んだ[形] 죽은 しんたい身体[名] 신체 身體しんだい寝台[名] ...

キム テーボム, 2015

陽明学派 - 第 3 巻 - 13 ページ

ム仔細は、孝經日、身鉢髮膚之れを〔乂母に受く、敢て毀傷せざるは孝の始めなり"せいばこ-ろわが&こ 1 ろせいしんたい 1 う ... も性も身鉢も毛髮も、皆親の心性身鉢毛髮を 5 しん仁いはつぶもとれがしんたいはつぷお,しんたいはつぷしんたいはつぶ受けた.

小柳司気太, 1935

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

神殿[名]しんでん神殿 신조 信條[名]しんじょう信条 신조어 新造語[名]しんぞうご新造語愼重[名]しんちょう慎重 신중한 愼重한 [形] ... 者 신체 身體[名]しんたい身体 신체검사 身體檢査[名]しんたいけんさ身体検査 신체의 身體의 後部[名]しんたいのこうぶ身体の ...

キム テーボム, 2015

日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

を測る~ ”具うい〝たいりよおこなラ~を維持したり、体ガをつけたりするために行からこはいのちこうどう・床を張るニ命をかけて行動するははおやからだ(まこどもまも例)その母親は体を張って子供を守った。三埜まのそ〝しんたいョ国頭を除いた身体・ b 。 dy ( exc ...

荒川洋平, 2011

単語大系 - 第 3 巻 - 923 ページ

1627 出処進退新帝:しんたい) [固] 67 姓寢台(しんだい) [名] 898 台身代(しんだい) [名] 1189 財産新台(しんだい) [固] 27 大字(その他)人体(じんたい) [名] 552 動物(部分)轄帝(じんたい) [名] 624 筋肉人台(じんだい) [名] 921 遊び道具'運動具甚大(じんだい) [名( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 753 ページ

なる(二 0 四等),しんたい【進退】任免その他身分上の異動。しんたいけい【身体刑】身体に対し損傷又は苦痛を与える刑罰。体刑ともいう。手足の切断刑、笞(むち)打ちの刑、入墨(いれずみ)の刑など。現行刑法はこのような刑罰を認めておらず、また、憲法三六条 ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

決定版知れば知るほど面白い！ 神道の本: - 58 ページ

このような神を、国文学者・民俗学者の掘田圃寿は「まれびと」と名づけた。つまり神は神社に常在しておらず、祭のさいに、神は降臨するというのである。そのとき、神霊が寄り付く有体物が神社の本殿の内彰しんたい陣に安置されている需体である。御神体という ...

三橋健, 2011

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... sim ga kan serious しんこく(深刻)に shinkoku ni [副] 심각(深刻)하게 sim ga ka ge seriously しんさいいんだん(審査委員団) shinsa ... しんぞく(親族)の shinzoku no [形] 친족(親族)의 chin jo ge kindred し(死)んだ shinda [形] 죽은 ju geun dead しんたい( ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

じんそくに迅速にしんぞくの親族の[形] kindred [kindrəd] [副] quickly [kwikli]しんだ死んだ[形] dead [ded]しんたい身体[名] body [badi]しんだいしゃ寝台車[名]sleepingcar [sli:piŋ ka:r]しんたいの身体の[形] bodily [badəli]しんたいりょうなん進退両難[名] ...

キム テーボム, 2015

用語«しん‐たい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からしん‐たいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「ていねいな暮らし」系が陥りやすい、女性とはこうあるべきという価値観

さらに、古神道と同じくらいよく使われるのが〈言霊〉の効果。ちなみに『神様ごはん』では、流し台（シンク）と思考（シンク）は連動しているので、流し台は常に美しく整え邪気を洗い流す。身体（しんたい）は神体（しんたい）だから、大事に扱うと神が宿ると解説されてい ... «サイゾーウーマン, 8月 15»

インタビューに答える挺対協の尹美香代表（共同）

日韓両政府が対立する日本軍の慰安婦問題をめぐり、韓国側はどのような解決の道筋を描いているのか。「韓国 挺身隊 （ていしんたい） 問題対策協議会（挺対協）」など８カ国・地域の元慰安婦支援団体は昨年の東京での連帯会議で（１）加害事実の認定（２） ... «47NEWS, 6月 15»

SKE48がBSフジで特番をオンエア！ 神対応No.1のメンバーは誰だ!?

同番組は、メンバーにドッキリ企画を仕掛け、常に周りのことを考えた対応＝“神対応”ができているのか“神対測定(しんたいそくてい)”を実施。スタジオでその様子をVTRで振り返り、メンバー同士で“神対応”メンバーを選出、最下位に選ばれた“闇対応”メンバーには ... «TV LIFE, 3月 15»

SKE48、BSフジ特番で真の“神対応No.1”が明らかに

SKE48が3月31日にニューシングル「コケティッシュ渋滞中」をリリースすることを記念して放送されるこの番組では「神対測定」（しんたいそくてい）と題してSKEメンバーの“神対応”能力が明らかにされる。BSフジ開局15周年の「15億円プロジェクト」という架空の ... «ナタリー, 3月 15»

【ジョー小泉のウイークリーＢＯＸＩＮＧ】ゾウ敗戦に中国落胆

司馬遼太郎と陳舜臣の対談集「中国を考える」を読んでいたら、興味ある話が出てきた。中国ではボクシングとラグビーは受け入れがたい、という固定観念があるらしい。それは「身体髪膚（しんたいはっぷ）これを父母に受く。あえて毀傷（きしょう）せざるは孝の始め ... «スポーツ報知, 3月 15»

朝日が国民より池上さんへの謝罪を優先する理由〜謝罪すら偏向して …

太平洋戦争に入ると、主として朝鮮人女性を挺身隊（ていしんたい）の名で強制連行した。 ... もうひとつは、いかにも朝日らしい姑息な手段ですが、過去の一連の捏造記事を時系列を逆転してバラバラに報じることで、朝日新聞自身の拭いがたい「偏向」体質を隠し ... «BLOGOS, 12月 14»

ソマルタのデザイナー廣川玉枝さんの初展覧会が開催決定

廣川さんがファーストシーズンから発表しているのが、女性の体のラインを極限まで美しく表現する「スキンシリーズ」。 ... 10月7日（火）から始まる「廣川玉枝展 身体の系譜 ～ Creation of SOMARTA ～」では「身体（しんたい）」に主眼をおき、既存の作品に新作を ... «HAPPY PLUS（ハピプラ）, 9月 14»

ソマルタのデザイナー、渋谷で日本初の個展「廣川玉枝展 身体の系譜」

会場では、 廣川自身がライフワークとしてのこだわりをみせる「身体(しんたい)」に主眼をおき、これまでに発表された作品や新作を通して、彼女の描く世界を再構築。頭部から足へ、部分から全体へ、身体の系譜を体感する、廣川玉枝のクリエイションは圧巻だ。 «Fashion Press, 9月 14»

青山繁晴氏、朝日新聞の慰安婦報道一部取り消しの核心に迫る 「反日 …

朝日新聞の一部記事の取り消しは、1982年から16回にわたって取り上げた吉田清治氏の証言を虚偽だとして取り消し、さらに90年代初めの記事の一部で女性を労働力として動員するための「挺身隊（ていしんたい）」という組織を、当時は研究が乏しかったため ... «livedoor, 8月 14»

“ケータイを身につけるだけ”で健康管理――富士通、健康サービスに参入

ケータイとPCを組み合わせて、“続けられる”健康管理を――。8月10日、富士通が健康管理サービス「深体創工房」（しんたいそうこうぼう）の提供を開始した。携帯電話の加速度センサーで計測した歩数や活動量をサーバに自動送信することで、記録の手間を ... «ITmedia, 8月 10»