"しん‐やく"辞典での日本語の意味

しん‐やくの発音

しん	‐	やく
sin		yaku

日本語でしん‐やくはどんな意味ですか？

日本語辞典でのしん‐やくの定義

しん‐やく【沈約】 ［441～513］中国、南北朝時代の詩人・学者。武康（浙江 (せっこう) 省）の人。字 (あざな) は休文。宋・斉に仕えたのち、梁 (りょう) の武帝に仕えた。詩文をよくし、また音韻理論を研究し、詩の八病 (はちへい) 説を唱えた。その詩は永明体とよばれる。著「宋書」「四声譜」など。
しん‐やく【信約】 信頼するに足る約束。誓約。ちかい。
しん‐やく【神薬】 不思議な特効のある薬。霊薬。
しん‐やく【新約】 新しい契約・約束。
しん‐やく【新訳】 １ 新しい翻訳。また、その書物。旧訳。 ２ 仏教経典で、一般的に唐の玄奘 (げんじょう) 以後の漢訳をいう。
しん‐やく【新薬】 新しくつくられ、発売された薬。

しん‐やくの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のしん‐やくを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのしん‐やくの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«しん‐やく»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 新我烤
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Shin horneo
• 日本語翻訳家 - 英語: Shin I bake
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: शिन मैं सेंकना
• 日本語翻訳家 - アラビア語: شين أخبز
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Шин я пеку
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Shin Eu asso
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ব্রত
• 日本語翻訳家 - フランス語: Shin je cuis
• 日本語翻訳家 - マレー語: Vow
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Shin Ich backe
• 日本語: しん‐やく
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 신약
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: sumpah
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Shin Tôi nướng
• 日本語翻訳家 - タミル語: லட்சியம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: नवस
• 日本語翻訳家 - トルコ語: yemin
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Shin Mi cuocere
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Shin piekę
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Шин я печу
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Shin -am coace
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Shin Ι ψήνουν
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Shin Ek bak
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Shin jag bakar
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Shin jeg bake

«しん‐やく»に関連する日本語の本

以下の図書目録からしん‐やくの使いかたを見つけましょう。しん‐やくに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ボーダー

加藤弥風 驗々しい磨瑚と海気は、そう言い続けながら、階段を下りていった。亜湖けいすいじやく」「ほ—ら、やっぱりしんけいすいじやくじやん。しんけいすいじやく、しん「くだらないこと言ってないで、階下に行. ?なさい。おやっできてるから」「ねえお母さん、あこねえ ...

加藤弥風, 2001

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 94 ページ

塙保己一 I::三百 3 ;十. V やうゐんにさかうくわんのみつつかはさるら 1 かけしん上申。上らふよりまいる。ちみ钥もくろくまいる。つうせんふゑんの锅ひ〔無靈〕て。けふよりくたるな. 5 。ふしみより十日のすけとの三井寺の御きやうへ御まいりとあわせらるゝ。しやく ...

塙保己一, 1958

新選国語辞典 - 593 ページ

肉親。近親。 0 ^ 111 ^肉親に対するように、たいそう親密^親切であること。「 I な世話」しん-みち【斩道】阁 1 新たに開かれた道。しんどう。 2 町家などの並んでいる狭い道。しんふつ【親密】 I さ, ; ^一二したしみが深いこと。仲のよいこと。じんふやく【人脉】困政界.

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

どうせ死ぬのになぜ生きるのか: 晴れやかな日々を送るための仏教心理学講義

やく亦ぶ復ぜ舌しん身に意。む無しき色しう声やく亦む無とく得。い以む無し所と得さん三ぜ世し諸ぶつ仏。え依どう等し呪。のう能じ除い一さい切く苦そく即せ説し呪わつ曰ぎ掲て諦ぎ掲て諦。しん真じこう香み味そく触に如ぜ是。ん深はん般に若つ実ふ不こ虚。

名越康文, 2014

新国訳大蔵経: 禅定経典部 (3 v.) - 360 ページ

一の香薬を持す。名は娑呵那伽むじょうばだいしんおこひとなり。行ずる者に授与す。此の薬を服するの時、先ず無上菩提心を発さん。一たび薬を服し已わらば、四百四病、身を終うるまで動かず。何ぞ況んや下をや。若し彼の神をして疾しつきょそうょくごしんく疾 ...

三枝充惪, 2006

図解入門よくわかる最新抗菌薬の基本と仕組み - 196 ページ

2014年株式会社ファレッジを設立代表取締役【主な著書】『なぜ、あなたの薬は効かないのか? 薬剤師しか知らない薬の真実』光文社イラスト:まえだたつひこ編集協力:株式会社エディトリアルハウスず解かい入にゅう門もんよくわかる最こうきん新しん抗菌薬やく ...

深井良祐, 2015

例文仏教語大辞典 - 636 ページ

此は是神明僧現、和光垂迹して、植:冥助,致, ,擁護,玉ふ故也」しんめい-さんぼう【神明三宝】神と仏。神仏の併称。#平平一,淸水寺炎上「 6 ! ... 秘蔵宝躏-序「爾乃九種心薬払, ,外塵,而遮. ,迷」しん-やく【新訳】新しく翻訳すること。また、その翻訳されたもの,澳訳の ...

石田瑞麿, 1997

福澤全集: - 第 4 巻 - 4 ページ

い 4 はたし^ 'しん^ 'た^處は其干涉を免かる、を以て滿足し時勢の次第に進步するに從ひ次第に士族政府の中に商责風の原素かんせふ 1 んやく,じせいしん 3 ^んそ視る所以にして元老政府にても民激內閣にても苦しからすと云ひしも此邊の意味に外ならす唯 ...

福澤諭吉, 1925

明鏡国語辞典 - 838 ページ

I な学者」 8 保守的しん-ぼとけ【新仏】〔名〕 0 仏教で、死んで赛られたばかりの人。 0 仏教で、死んでから .... イエス,キリストの生涯とその復活をしん^ ^ 1 せいしょ【新約聖書】【名"キリスト教しん-やく【新薬】〔名】新しく製造.発売された薬。と。また、その害物。

北原保雄, 2002

日本中世の法と経済 - 9 ページ

近年百五十京しん申候ところに、御ほんちやうに百五十さしのよし仰下され、御きうめいにあっかり候之間、色/ ^なけき申にっいて ... 下し〕神まっりのひっ 1 五升人小たい入ひのうをの鮭三しやく京しんたたし此鮭の事、御本ちやうに五しやくさた申候よし仰下され候 ...

下村效, 1998