"シリストラ"辞典での日本語の意味

シリストラの発音

しりす	とら
シリス	トラ
sirisu	tora

日本語でシリストラはどんな意味ですか？

シリストラ

シリストラ は、ブルガリア北東部、ドナウ川沿い位置する港町で、シリストラ州の州都である。ルーマニアと国境を接している。ブルガリア北東部の中心都市である。...

日本語辞典でのシリストラの定義

シリストラ【Silistra／Силистра】 ブルガリア北東部の都市。旧称ドルスタル。ドナウ川を挟んでルーマニアと国境を接する。古代ローマ時代に国境防備の拠点として築かれたドゥロストルムに起源する。一時期キエフ大公国に占領されたが、10世紀に東ローマ帝国が奪還。続いて、第二次ブルガリア帝国、オスマン帝国領となった。第二次バルカン戦争後にルーマニアに編入され、1940年よりブルガリア領。西方16キロメートルに、世界遺産（自然遺産）に登録されたスレバルナ自然保護区がある。

シリストラの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のシリストラを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのシリストラの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«シリストラ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 锡利斯特拉
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Silistra
• 日本語翻訳家 - 英語: Silistra
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: स्लिस्त्रा
• 日本語翻訳家 - アラビア語: سيليسترا
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Силистра
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Silistra
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Silistra
• 日本語翻訳家 - フランス語: Silistra
• 日本語翻訳家 - マレー語: Silistra
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Silistra
• 日本語: シリストラ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 실리 스트라
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Silistra
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Silistra
• 日本語翻訳家 - タミル語: Silistra
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Silistra
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Silistre
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Silistra
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Silistra
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Сілістра
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Silistra
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Σιλίστρα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Silistra
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Silistra
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Silistra

«シリストラ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からシリストラの使いかたを見つけましょう。シリストラに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本読書協会会報 - 108 ページ

ブルガリアとの國境は、シリストラまでの二八四マイルで、北岸のルーマ-一ア側は沼澤ばかり、そのさきがオルテ- 1 アの沃野で、更に遠くはトルンシルヴァ-一ア^アルプス山系になる。河に沿ふとこは漁夫小屋が見えるばかりだ。南岸のブルガリア側は丘陵起伏 ...

宮里立士, ‎日本読書協会, 2008

「日英同盟」協約交渉とイギリス外交政策 - 191 ページ

... 48, 94,104,105,に"三帝同盟 36 , 73 山東省 111 [し]自由貿易帝頃主 II 78 シュミツト 30 シュリーフェン,プラン 63 , 67 シュレーダ一 2 , 3 , 21 , 33 ジョル 33 シリストラ 49 淸 46 , 97, 98, 99,100.102,103. 104,105.124.125.126.127, [あ]アイルランド 52 , 54, ...

藤井信行, 2006

世界の歴史を変えた名将たちの決定的戦術

三九五年ころ、モエシア(北部ブルガリア)のドゥロストラム(シリストラ)に生まれた。父は、ユーラシア内陸で活躍した騎馬遊牧民スキタイの騎馬部隊の指揮官で、母はイタリア人である。父は、黒海からダニューヴ河(ドナウ河)に居住していた東ゲルマン系のゴート ...

松村劭, 2007

ある団塊世代家族の再生 - 224 ページ

ステムの下で構築された情報機器でガ—ドされて、確かに一時的にはコストも下がり合理場でも職長クラスが抜けていなくなった。その結果、数少ない若い作業員と綿密な管理シリストラは新規に取組む大きな仕事だけではなく、徹底したスリム化を指向した ...

遠山長太郎, 2006

露西亜帝国 - 78 ページ

... ろの六小砦を陷れたるも、シリストラ、シュムラの攻擊に手痛き損失を蒙れ 60 镜倖にもュスプ、バシャの變心より海陸の要衝たるパルナを取. 5 、シリストリァ及シュムラを棄て、本軍ダ一一ューブ河を越へて冬營するを得たり 0 小亞細亞に於ける運動は之に ...

平田久, 1895

世界地名大辭典: 索引 - 第 3 巻 - 167 ページ

ルーマ-一ャ(铧^尼亞)王 31 ドブルチャの都; 3 で,ブカレスト市の^東百二卜籽に在る(シリストリャ又はシリストラの部を見よ)。ジンピー 04131&5 ォーストリャ( ^太剌利)大陸 I クィンスランド州の東-おに近き都^で、ブリスベーン市の北方に位し、^坑業の中心に ...

小林房太郎, 1936

埴谷雄高全集 - 第 2 巻 - 137 ページ

ダニュ-ブの様相は益々活き活きとしてくる。あらゆる型の船帯に達する前に、この附近でブルガリャに背を向けて北方へ転ずる。やがて吾々の前に西蔵のように吾々の文化かシリストラに至ると、ダニュ I ブの河幅は満々と河面の膨れあがった巨大なものとなる。

埴谷雄高, 1998

用語«シリストラ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からシリストラという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

今季UCLデビューするチームや選手などを紹介

このクラブはわずか3年の間に、ブルガリア2部リーグからUCLまで一気に駆け上がってきた。2011-12シーズンの時点でルドゴレツ・サポーターが楽しみにしていたのは、PFCドロストル・シリストラやPFCドブロジャ1919とのアウェーゲーム。ところが現在では、 ... «uefa.com, 9月 14»