"じつ‐おや"辞典での日本語の意味

じつ‐おやの発音

じ	つ	‐	おや
zi	tu		oya

日本語でじつ‐おやはどんな意味ですか？

日本語辞典でのじつ‐おやの定義

じつ‐おや【実親】 生みの親。実の親。

じつ‐おやの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のじつ‐おやを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのじつ‐おやの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«じつ‐おや»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 亲生父母
• 日本語翻訳家 - スペイン語: verdaderos padres
• 日本語翻訳家 - 英語: Real parents
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: असली माता पिता
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الآباء الحقيقيين
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Реальные родители
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: pais verdadeiros
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: রিয়াল পিতা বা মাতা
• 日本語翻訳家 - フランス語: vrais parents
• 日本語翻訳家 - マレー語: ibubapa sebenar
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Echt Eltern
• 日本語: じつ‐おや
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 친부모
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: tiyang sepah nyata
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: cha mẹ ruột
• 日本語翻訳家 - タミル語: ரியல் பெற்றோர்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: रिअल पालक
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Discuz tarafından desteklenmektedir!
• 日本語翻訳家 - イタリア語: veri genitori
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: prawdziwi rodzice
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: реальні батьки
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Părinții Real
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ρεάλ γονείς
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Real ouers
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: riktiga föräldrar
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: virkelige foreldre

«じつ‐おや»に関連する日本語の本

以下の図書目録からじつ‐おやの使いかたを見つけましょう。じつ‐おやに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明月記研究 4号: 記録と文学 - 201 ページ

201 建久 3 、正,一定文実房, 111 忠親、実家、実宗、隆忠、頼実、良経、光隆,定能、通親、親信、経房、親宗,隆房,兼光、定長,忠経、泰経、季能(公卿別当以外の署判なし)妙法院文書妙法院史料 5 - 51 建久 3 、正、一定文頼実,良経、光隆、定能、通親、親信、 ...

明月記研究会, 1999

史実より観た歌舞伎芝居 - 119 ページ

三田村鳶魚 桂川^ -件の時日 1 ー 1 八 I た、然るに時間を取違へて、曉七ッ(午前四時)にもならぬに出掛けたのである。 ... 吟味した處で云々おやと銪けんたいそ 5 まちがじつせつけんよじしんぎんみところ^ ^ 1 ( 4 はな候はすやと尋ねた時に、別に奇談とてもない ...

三田村鳶魚, 1923

徳田秋声全集 - 382 ページ

は X おやだましま母親は黙って了ふ。 ... 十二)其八けきういわけは-おや「い;え、決して然云ふ訳ぢやありませんがね. ... と少し曇み声になって、「私も実の親す-』うるごゑわたしじつおやて貰へば先へ寄って、貴方も面倒がなくって好からうかと思っもらききよ ...

徳田秋聲, 2000

脚本傑作集: 全 - 38 ページ

朱だ御主人御繁昌の砌り。お國許にて御用金紛失。その預かりは早野勘平が御三太わけい I 1 , 1 しゆじん-ピは^じや.つみ?くにもと一,一よ-つきんふんじつ 4 づはや? "かんぺいおやだの道ばかりは別なものと。その儘に拾て置いたが。氣にはさえられな。聱のと ...

水谷不倒, 1929

福澤全集: - 第 4 巻 - 3 ページ

じや, ? ^おこな勿れ一切萬事舅姑の云ふがまゝに從ふ可しと云ふ斯く無造作に 3 :弁べて敎ふれば譯けもなきやうなれな^いつさい^んじし. ... し尊敬して専ら孝行す可し假初にも赏父母を通んじて员姑を輕んするをつと, ,し 5 とかたしんあい^んげいかかりそめじつ, 4 X おもし. ... おこた&は專ら嫜を我親よりも重んじて厚く愛しみ敬ひ孝行を盡べし親の方を重んじ舅もつはしうとしうとめわがおやおも 4 ゥいつく 6 ^ * 1 ^ 1 ゾ、つくかビおもしうと.

福澤諭吉, 1925

共働きなら知っておきたい子育て住宅事情 - 29 ページ

子どもと親のための住宅入いろいろ(ー)「旅育」は旅行を通じた情操教育のひとつでもあるけ、健全な食生活を実践するこ叫ばれて久しいですが、最近はつが。いる幼かごなら会な、て過京れ出ととつで東入と聞るあこばにと人いもそれ手びるて感であを人きつ機子 ...

All About 編集部, 2012

離婚後も子どもを守るために - 8 ページ

一方のっていてくれていることかできて眺問いいこををたとめ文いめ時いたると由まなたをつ央にといすこ理者費のれに、癖緒」会にる、権育長そ」ま一権に,つせムロ親養成丶権ろり渉もよわ場っやのっ渉こた交といのま料もか交とし接子なに果し謝とお接い会面、 ...

All About 編集部, 2012

百日紅(ひゃくじつこう)の女 - 49 ページ

新井洋. ばかりのネオンの洪水と、地の底からとめどなく湧き出てくるような黒々とした人影のさんざめく群で溢れかえっていた。「アサ子さん、先生大丈夫かな」そのとき肩を並べて歩いていた宮田君がぼそりといった。おや、とアサ子は宮田君の顔を視き込む。

新井洋, 2002

曲亭馬琴集: 全 - 第 3 巻 - 73 ページ

とはつ 4 おやてだらのこくわ- 1 . 'と. ^めいだい'いんや 5 わうだ 1 わ. . 'じ#んしや.ゥひとたゥらんすは.るの鼻組は、百濟^王お明 ... おに來り留まる。莨にわ,か戈门木、推十 3 天. ! ; . . :の、卜九年の^かとぞ^えくに?まほり 4 "りふ 54 た,らはま,だと^じつお; ^や I とす ...

滝沢馬琴, 1927

フレップの実 - 第 1001 号 - 24 ページ

井川仁 24 読んだ。短気なパクは飛び上がって怒った。「ゴは日本語だじやな。おがら 5 ョ 31.7 86 びさ 51 ひと書かれた文章を「ゴマルクゲ—ベンジ—」とんでみなか」とバタが武川にリ—デイングを指名した。武川は緊張しなて「わかりません」と、かぼそく答えた。

井川仁, 2000