"じつ‐い"辞典での日本語の意味

じつ‐いの発音

じ	つ	‐	い
zi	tu		i

日本語でじつ‐いはどんな意味ですか？

日本語辞典でのじつ‐いの定義

じつ‐い【実意】 １ 言動の裏に隠されている本当の意図。真意。本心。２ 誠意のこもった思いやりの気持ち。まごころ。

じつ‐いの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のじつ‐いを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのじつ‐いの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«じつ‐い»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 实弹射击
• 日本語翻訳家 - スペイン語: fuego vivo
• 日本語翻訳家 - 英語: Live fire
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: लाइव आग
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الذخيرة الحية
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Живой огонь
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: fogo vivo
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আছে বাস্তব
• 日本語翻訳家 - フランス語: feu en direct
• 日本語翻訳家 - マレー語: ada sebenar
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Live- Feuer
• 日本語: じつ‐い
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 실사
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: duwe nyata
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: sống lửa
• 日本語翻訳家 - タミル語: வேண்டும் உண்மையான
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: वास्तविक आहे
• 日本語翻訳家 - トルコ語: var gerçek
• 日本語翻訳家 - イタリア語: il fuoco vivo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: ogień na żywo
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: живий вогонь
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: foc live
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ζωντανή φωτιά
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: lewende vuur
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: levande eld
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: levende ild

«じつ‐い»に関連する日本語の本

以下の図書目録からじつ‐いの使いかたを見つけましょう。じつ‐いに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 254 ページ

1 -安易こんらん) I 債務最低最後自生添加付加栄転整然里子還元密集産後韻文ようい〉あんい)一ちつじょ)さいむ)さいてい)さいご)じせい)てんか)ふか)えい ... じつしつ) :じつせん)非我陪臣反応他国極楽天国虚構収入弟子人工人為先祖得意応答録画架空名目 ...

松村武久, 2008

校庭からの贈りもの―一粒の実で花を咲かせる教育: - 201 ページ

に、' I ミ, 'おに,は: '職しゲレに-おゥな^!^?ん.站?ん机いちゃんおばおんそレ、まおな歉、ヒ#れやん^ ^1^)6 90^ | ? 3 み;に#にひ- ) I じ 7 とマ^74^X1^^.1 5^-7*2*5^ 01 ^レ I レに, # |まわで^ゥ-プ' ' 3 す. ! # 1 ゼふ 4 ゎレにわ^ 2 いシた 5 : 3 力" ,、'な? .デ" " &であリ ...

和久有彦, 2004

唯物論を破る - 33 ページ

此運動は無限の時^を通じて走り、不断の發展を遂け、生より死に,進化よ. ,くわてい,てんくわじつ- 1 いここん 0 んけいし 1 ぶつしつぐわいぶて今せい&I くり退化に定期的變化をなす』と「' ,そして物體の二佃の根本的形式たる物質とェ, 4 テルは、外部的勢力?

有馬純清, 1930

梅若実日記: - 第 5 巻 - 246 ページ

36 廿三月廿二日)や養著 1 ぎま明お廿七年八月九 8 糖二千三百五十 0 號枏錄七時二十分左翼隊總攻撃おる&七時卅分 4 なつ ... ん" ,一 13 し^多ジ軍^リ 5 お押収ヒり 12 力約七百メ 1 -の村落^於て 5 甚な, 031 ?撃^リ^、^ . 19 いれ^で! ^ノ! ^ , 1 けゥ鲜い.

梅若実, ‎梅若実日記刊行会, 2003

日本語能力試験N2/N3語彙対策標準テキスト: - 第 2～3 号 - 84 ページ

いつつ'むっつ'ななつ'やっつ'ここのつ'とお'レゝくつ]抽象的なものも含め、いろいろな物に使える。 ... ふたり(さ〉'よにん(めなんにんし、つこ【 1 〉'ろつこ(已〉^はつこ(已〉'じつこ〈 10 〕なんこいつぼん'さんぼん'ろっぽん'はっぽん'じつぽんなんぼんセッ卜の物いっさつ'は ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

哀史 - 25 ページ

彼等は二人であった、そして互に推赏し合って居た、それ^外の事は實に何もなかすい^ V ごく 2 じんはいこすなはてんごくた 5 たつかた此れ則ち天國の到達を語るもので ... い 1 ,《おほしみ 3 じんくる 2 じんい 4 ついなにしはらいろくもごじんあく 1 みじつさいった。

Victor Hugo, ‎戸川秋骨, 1914

福澤全集: - 第 4 巻 - 79 ページ

7 &ふなれい從て家翁に說き子弟と謀り畢生の力を遨して商政を改革整理し遂に家運を挽回して其家と共に身の名かをラとはか ... いぐわい內と外と恰も時候を殊にし世間の赏業家は旣に蝶化して春風に翻々たるときにも舊富楽翁は尙ほ芋虫もだかことじつ 6 ...

福澤諭吉, 1925

強い身体を造る法 - 43 ページ

四九 0 じ! -ぉ^て'ゥいけん: , ^つい I 4 ご IX ケ.ちい一一と 44 た,、, , 54 ^た賈驗的^明になった强健^が、如何に# :人に饵碹むるものでもるかと云ふ事も、亦想祭-に糠くはもるまつ X ぜじで. 'いくたぴで, .じ^くケ&ひく^はつぶん!?7 5 4 よぴ 2 のじつ; ; .んて?けんは ...

川合春充, 1916

國木田獨歩全集 - 414 ページ

じ'じつ I ぞんざい 4 ^あいだいじじつい! ^ 1 * 1 わ 48 ?じんじ资レな戀の愦。人間人生が事實にして、天地が事實にして、人生が希望にして、宇宙が進化にして、こひ 3 :にんげんじんせいじじつてんちじじつじんせいきはう 5 ちうしんくわ美なるかな虽, !汝は人間の ...

国木田独歩, 1930

私立All About同性愛専門学校へようこそ！ - 5 ページ

胸イ、ねういかた、ゲきらどな向してぜ此か、らがでえなプいてか心のらはしなつわ関なも人トやた、的けて「ウじつい性だし、アけ一言なかた解りクわてれしつ理は、ノたつらに言)やミてきえ子にどはカっつ答のうけずに連れも男ふたま親間ま何らうれ、母が生らか ...

All About 編集部, 2013

用語«じつ‐い»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からじつ‐いという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

選挙:大竹市長選 日域市議が出馬表明 無所属で ／広島

任期満了（来年６月２９日）に伴う大竹市長選で、同市議の日域究（じついききわむ）氏（６２）が２７日、無所属での立候補を表明した。同市長選へは入山欣郎市長（６７）が市議会１２月定例会で出馬の意向を示しており、選挙戦になる見通し。 日域氏は同市出身 ... «毎日新聞, 12月 13»

NHKの隠し玉！ 美人＆ミニスカの「情報まるごと」の實石あづさアナ

それは、NHK放送センターの契約キャスター・實石(じついし)あづさアナ(30)だ。 實石アナは、この4月から、「お元気ですか日本列島」の後継番組「情報まるごと」(平日午後2時5分～2時55分)で、小澤康喬アナとのコンビで、隔週で司会を務めている。 平日の ... «リアルライブ, 7月 13»