"ショップガール"辞典での日本語の意味

ショップガールの発音

しょっぷ	がーる
ショップ	ガール
syoppu	ga-ru

日本語でショップガールはどんな意味ですか？

日本語辞典でのショップガールの定義

ショップガール【shopgirl】 百貨店などの女子店員。売り子。

ショップガールの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のショップガールを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのショップガールの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ショップガール»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 女店员
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Tienda de chicas
• 日本語翻訳家 - 英語: Shop Girl
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: दुकान लड़की
• 日本語翻訳家 - アラビア語: متجر فتاة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: магазин Девушка
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Menina de loja
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: দোকানের কর্মচারী বালিকা
• 日本語翻訳家 - フランス語: Fille magasin
• 日本語翻訳家 - マレー語: Shop Girl
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Shop Girl
• 日本語: ショップガール
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 쇼핑 걸
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: toko Girl
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: cửa hàng girl
• 日本語翻訳家 - タミル語: கடை பெண்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: दुकान गर्ल
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Mağaza Kız
• 日本語翻訳家 - イタリア語: commessa
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Sklep Dziewczyna
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: магазин Дівчина
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: magazin fata
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κατάστημα Κορίτσι
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Shop Girl
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Shop Girl
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Shop Jente

«ショップガール»に関連する日本語の本

以下の図書目録からショップガールの使いかたを見つけましょう。ショップガールに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ショップガール

ちょっと喜劇、ちょっと悲劇、孤独な女のアーバン・ラブ。21世紀初のアカデミー賞授賞式の軽妙な司会で話題をさらった俳優スティーブ・マーチンの初の小説登場。

スティーブマーチン, 2001

ぱわまゆ - 第 1 巻

榛名まお初コミックス！らぶりー★ペットショップガール物語♪天真らんまん…ちょっと天然!? “まゆ”はペットショップ「プチガーデン」の看板娘!!!!!

榛名まお, 2004

店は繁昌のためにある: - 136 ページ

倉本長治 一 236 一 個人商店の人に良く聞く、百貨店の経営を、羨望して居られる様でありますが、私は百貨店は何千何百人のショップ・ガールを使って御客様に応待させては居りますが、完全なる商品知識を体得して居る人は極めて少い。唯商品を定価通りに ...

倉本長治, 1956

摩周雪原 - 69 ページ

何も好んで人目にさらされる大デパートのショップガールにならなくたって、自分の才能を充分生かせる職場だってあったはずだわ。そんなふうに、私たちゥタリ(同族)には、劣等感に対する力みのような姿勢があるんじやないだろうか。それが私たちの民族の誇りを ...

安倍実, 2003

日常生活の誕生: 戦間期日本の文化変容 - 243 ページ

Barbara Hamill Sato, 2007

女學生手帖: 大正・昭和乙女らいふ - 106 ページ

います。「ショップ'ガール」「サービス,ガール」「少女給仕」... ...いずれも、都会に新しく誕生した情れの職業でした。大多数の少女は、農業を手伝うか、女中や女工として長時間の辛い労働に従事していたのです。何より健康- " ^くのには、これが第ー番に大事です。

内田静枝, ‎弥生美術館, 2005

いらっしゃいませアパレルガール: ショップ店員の日常、裏側見せちゃいます

社販、洋服の原価、暗黙のルール、ファッション...。お客様と日夜繰り広げられるアパレルショップ劇場。

ふぁびお, 2011

野上彌生子全集 - 第 7 巻 - 306 ページ

Yaeko Nogami 帆に、珠の巣の蜂の子のやうに人だかりがしてゐる。野球だ。スコアは I が、よその土地の仕ムロらしい。家並み平静である。堪詰屋の小僧が、隣の顔をきれいに塗つた、鴬茶の上つ張りの絵葉書屋のショップ・ガールと、店先で犬をじやらしてゐる ...

Yaeko Nogami, 1981

外來語辭典 - 434 ページ

〔運轉竽(ショ-ファ- )一菊地幽芳:燃ゆる花;北村喜/人譯:人と超人 II 〕 2 ,〔武林無想庵:ダンスマ力ブル;宮^ ^一郞譯:金で買はれる妻]ショップガール[おれひロ〔女賈子(ショップガ—ル)が十六七にもなって,處女〔ゲァ一ヂン)だったら奇躋だ!一龍! !寺难:了パートの女 ...

荒川惣兵衛, 1941

近代庶民生活誌: 人間世間 - 491 ページ

ガソリン,ガール、円タク,ガ—ル、ショップ.ガール、デパート.ガール、エンゲルス,ガール、ワンサ.ガール、ステッキ,ガールガソリン,ガ—ルというのは、自動車のガソリン供給係。日給が一円で、一日に百ガロンのガソリンを売った歩合が二十銭とかで、月に四十円前後 ...

Hiroshi Minami, 1984

用語«ショップガール»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からショップガールという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

妄想漫画グランプリは書店ガールの妄想！ ただしイケメンに限る

妄想漫画グランプリは書店ガールの妄想！ ただしイケメンに限る. 書店ガール · 妄想 ... グランプリは、ドラマで話題の書店ガールもの。「あなたが書いたポップ、いつも楽しみ ... ペットショップボーイズ」ならぬ、ペットショップガールもの。「またね、まるちゃん」若干 ... «T-SITEニュース, 4月 15»

HoneyWorks、メジャーデビューアルバムがデイリー初登場3位を獲得

ペットショップガール ～ハニワstyle～ feat. 初音ミク・鏡音リン・鏡音レン・GUMI・IA・兎眠りおん (新曲セルフカヴァー) 12.今ちょっとだけ話題の神様 feat.GUMI 13.君ガ空コソカナシケレ feat.兎眠りおん＆初音ミク 14.キミがまた歌いたくなる頃に。feat.GUMI (新曲 ... «BARKS, 1月 14»

6％DOKIDOKIリニューアルで意味深キービジュアルを公開！ テーマは …

増田さん自身がディレクションしたキービジュアルは、これまで幾度も登場してきたカラフルなおもちゃやアクセサリーが壊れて山となっており、ロクドキのアイテムで全身を固めていたショップガールが何も身につけずに存在しているというセンセーショナルかつ意味 ... «ガジェット通信, 10月 13»

伊勢丹に6%DOKIDOKIの限定店 増田セバスチャン監修ディスプレイも

「6%DOKIDOKI（ロクパーセントドキドキ）」が、伊勢丹新宿店本館2階「TOKYO解放区」に期間限定ショップを出店する。春夏の新作アイテムを ... 会期中の30日夕方には、増田セバスチャンと原宿本店のショップガールの来店も予定されている。 □6%DOKIDOKI ... «Fashionsnap.com, 3月 13»

トップショップ×ルイーズグレイがコラボ、初のコスメとファッション同時発売

今回のアイディアは私がいつも身につけているファッションやメイクアップのように若さと楽しさの広がりをトップショップガールにデザインすることなの。私のメインラインのコレクションはいつも楽天的でカラフルで楽しいの。アイテムを通じて挑戦的になって楽しさを ... «Fashion Press, 9月 12»

ショップガールと一緒にポーズをとるクリスティーナ・ビスさん（中央）

昨年ここに、原宿の裏通りの小さなショップ「６％DOKIDOKI」が期間限定でオープンした。店内は目まいがするほどの色、色、色。虹色のチュチュ、「ありがとう」の文字が連なったピアス、大きなリボン…。詰め掛けた米国人は歓声を上げた。「Ｋａｗａｉｉ！」 ... «47NEWS, 4月 12»

韓国観光名誉広報大使に任命されたトリンドル玲奈はオラオラ系男子が …

同イベントでは、ファッションのメッカとして、日本人観光客や若年層から高い人気を集める東大門（トンデムン）で活躍する、実力派新鋭デザイナーのファッションブランド「g；shop girl（ジーショップガール）」「SMC（エスエムシー）」「J.Ryu（ジェイリュー）」「TIMOSI（ ... «ウオーカープラス, 9月 11»