アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commessa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMESSAの発音

com · mes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMESSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcommessaの定義

辞書における職務命令の定義は、手数料、商品の注文、製品の注文です。

La definizione di commessa nel dizionario è commissione, ordinazione di merci, di prodotti.


イタリア語辞典で«commessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMESSAと韻を踏むイタリア語の単語


aerorimessa
a·e·ro·ri·mes·sa
autorimessa
au·to·ri·mes·sa
aviorimessa
a·vio·ri·mes·sa
carice dimessa
carice dimessa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
dir messa
dir messa
dismessa
dismessa
essa
es·sa
impromessa
im·pro·mes·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
rimessa
ri·mes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

COMMESSAのように始まるイタリア語の単語

commercialistico
commercialità
commercializzare
commercializzazione
commercialmente
commerciante
commerciare
commerciare in
commercio
commercio epistolare
commesso
commesso viaggiatore
commessura
commestibile
commestibili
commestibilità
commettere
commettere fallo
commettersi
commettitore

COMMESSAのように終わるイタリア語の単語

abadessa
abbadessa
avvocatessa
badessa
barchessa
baronessa
campionessa
cessa
cressa
duchessa
fessa
leonessa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
soppressa
vigilessa

イタリア語の同義語辞典にあるcommessaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMESSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commessa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commessaのイタリア語での同義語

«commessa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMESSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commessaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commessa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

售货小姐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dependienta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shop assistant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विक्रेती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البائعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продавщица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salesgirl
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

salesgirl
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vendeuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salesgirl
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkäuferin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

売り子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

판매원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salesgirl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cô bán hàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

salesgirl
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

salesgirl
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salesgirl
70百万人のスピーカー

イタリア語

commessa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekspedientka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

продавщиця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vânzătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πωλήτρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

salesgirl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

expedit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undertøysbutikk
5百万人のスピーカー

commessaの使用傾向

傾向

用語«COMMESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«commessa»の使用頻度を示しています。
commessaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commessa»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMESSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commessa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commessa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commessaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMMESSA»の引用

commessaという言葉で有名な引用文や文章
1
Che Guevara
Siate sempre capaci di sentire nel più profondo qualsiasi ingiustizia, commessa contro chiunque, in qualsiasi parte del mondo. È la qualità più bella di un buon rivoluzionario.
2
Paul Gallico
Le menzogne miravano a scagionare se stessi da qualche cattiveria commessa, o a ricavarne un tornaconto illecito.
3
Michael Crichton
La massima parte dei reati viene commessa per avidità, non per bisogno.

«COMMESSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommessaの使いかたを見つけましょう。commessaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contabilità e bilancio
4.2 CRITERIO DELLA COMMESSA COMPLETATA Con il criterio della commessa completata, i ricavi ed il margine di commessa vengono riconosciuti solo quando il contratto è completato, quando cioè le opere sono ultimate e consegnate ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
2
Contract e project management. Strumenti di programmazione e ...
Questo attore del processo di costruzione – che dipende gerarchicamente dal project manager – si attiva quando gli viene affidato il compito di tenere sotto controllo il budget della commessa acquisita dall'azienda. Pertanto egli: • prende in ...
Pietro D. Patrone, Virgilio Piras, 2007
3
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
(es. i costi inerenti il cantiere, i costi dei materiali utilizzati nella costruzione, l' ammortamento degli impianti e macchinari impiegati nella commessa); - i costi che possono essere attribuiti all'attività di commessa in generale. Tali costi possono ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006
4
Il bilancio
base al prezzo contrattuale, a prescindere dalla durata infrannuale o ultrannuale della commessa e, dunque, senza alcuna possibilità di adottare il criterio alternativo della commessa completata. Soltanto quando sia oggettivamente ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
5
Contabilità di magazzino e valutazione delle rimanenze
mato con attendibilità, i ricavi e i costi di commessa riferibili alla commessa a lungo termine devono essere rilevati rispettivamente come ricavo e costo in relazione allo stato di avanzamento dell'attività di commessa alla data di riferimento del ...
Roberto Santini, Santini R.
6
Piano, budget, controllo di gestione e marketing. Le chiavi ...
19 - Budget di commessa Ricavi - Costi diretti di produzione • materiali • mano d' opera diretta • subappalti e prestazioni di terzi = Primo margine - Costi indiretti di produzione" • mano d'opera servizi • stipendi • ammortamenti tecnici e/o noleggi  ...
Luigi Di Stasi, 2004
7
Principi contabili internazionali. Casi risolti
R. Sulla base dei dati a disposizione, la commessa relativa alla costruzione della nave oceanografica e` identificabile come una commessa a prezzo predeterminato. Per la rilevazione bisogna quindi applicare il metodo della percentuale di ...
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006
8
La Commessa del Lunedi
Sabita Esposto. Non sapeva, però , che sarebbe stata una delle ultime serate di vita tranquilla. Si alzò con un sole abbastanza tenue, era prestissimo. Accese il pc, lesse qualche mail di offerte lavoro, tutte così insulse, da far passare anche la  ...
Sabita Esposto, 2014
9
Codice penale: annotato con giurisprudenza : leggi ...
476 cod. pen. e non sotto quella della falsità materiale commessa da privato ( Cass. pen. 4679 del 2000). L'alterazione della copia autentica di un atto non rientra nella previsione di cui all'art. 478 cod. pen. (falsità materiale commessa da un ...
Luigi Tramontano, 2006
10
Adempimenti amministrativi. Guida al bilancio e reddito ...
Attivo circolante Metodo della percentuale di completamento messa a lungo termine devono essere rilevati rispettivamente come ricavo e costo in relazione allo stato di avanzamento dell'attivita` di commessa alla data di riferimento del ...
Massimo Simone, 2008

用語«COMMESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommessaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firenze, mobbing alla commessa neo-mamma: "Speravamo fossi …
Un'ex commessa di un negozio di telefonia si è rivolta al giudice del lavoro del tribunale di Firenze tramite l'ex consigliera di Parità della ... «SoloGossip.it, 7月 15»
2
Call center, Slc vs Istat: "Commessa assegnata con un ribasso del …
Istat assegna una commessa di call center con un ribasso al 45%. La denuncia arriva dalla Slc Cgil. “Mentre il Governo prova ad affrontare con ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
3
Rapinò un negozio con la complicità della fidanzata commessa
Rapinò un negozio con la complicità della fidanzata commessa: arrestato. di Redazione 17 luglio 2015 17 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte). Total: 0. omicidio ... «PUPIA, 7月 15»
4
Commessa ruba cosmetici all'Esselunga: denunciata
La prova è arrivata al momento della chiusura, quando la commessa ha superato le casse automatiche nascondendo all'interno della borsa ... «MilanoToday, 7月 15»
5
Prysmian acquisisce una nuova commessa nella Manica
Prysmian ha acquisito un nuovo contratto da Jersey Electricity, società britannica, per il progetto Normandie 1. L'impianto porterà energia ... «Milano Finanza, 7月 15»
6
Denunciata commessa infedele
Furti nel reparto cosmetici del supermercato, dipendente dell'Esselunga denunciata dai carabinieri: da tempo - e con costanza e frequenza ... «La Prealpina, 7月 15»
7
Stadler Rail: nuova commessa da 125 milioni in Ungheria
BUSSNANG - Stadler Rail ha ottenuto una nuova commessa da 125 milioni di euro in Ungheria: il gruppo turgoviese fornirà entro la fine ... «tio.ch, 7月 15»
8
Dopo il no dei piloti al nuovo contratto salta commessa per Boeing …
Delta Air Lines annulla il piano di acquisto di 60 aerei da Boeing dopo che i piloti hanno respinto la proposta di rinnovo contrattuale. «La Stampa, 7月 15»
9
Dot System, nuova commessa Trenitalia
Dopo la recente commessa per le carrozze Vivalto, a Lomagna, è infatti arrivata una nuova commessa relativa ai treni regionali Jazz, valore ... «Corriere di Lecco, 7月 15»
10
Miriam Amato: "Solidarietà alla commessa insultata dalla direttrice in …
Questo l'intervento della consigliera del Gruppo Misto Miriam Amato “La mia piena solidarietà alla commessa insultata dalla propria direttrice ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commessa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commessa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z