"そがもようたてしのごしょぞめ"辞典での日本語の意味

そがもようたてしのごしょぞめの発音

そが	もよう	たて	しのご	しょ	ぞ	め
soga	moyou	tate	sinogo	syo	zo	me

日本語でそがもようたてしのごしょぞめはどんな意味ですか？

日本語辞典でのそがもようたてしのごしょぞめの定義

そがもようたてしのごしょぞめ【曽我綉侠御所染】 歌舞伎狂言。世話物。6幕。河竹黙阿弥作。元治元年（1864）江戸市村座初演。柳亭種彦の読本「浅間嶽面影双紙 (あさまがたけおもかげそうし) 」を脚色したもの。通称「時鳥 (ほととぎす) 殺し」「御所五郎蔵 (ごしょのごろぞう) 」。

そがもようたてしのごしょぞめの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のそがもようたてしのごしょぞめを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのそがもようたてしのごしょぞめの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«そがもようたてしのごしょぞめ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 您的甘蔗苏我图案论剑编曲染
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Soga patrón de lucha con espadas arreglista de la caña de teñido
• 日本語翻訳家 - 英語: Soga pattern swordfight arranger of your cane dyed
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अपने गन्ने के सोगा पैटर्न swordfight प्रबन्ध रंगे
• 日本語翻訳家 - アラビア語: سوجا نمط swordfight ترتيب قصب الخاص مصبوغ
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Сога шаблон мечах аранжировщик вашей тростью окрашенные
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Soga padrão swordfight arranjador de sua cana-de- tingidas
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আপনি ট্যাটুতে আবৃত রাখতে দুঃখিত
• 日本語翻訳家 - フランス語: Soga motif swordfight arrangeur de votre canne teint
• 日本語翻訳家 - マレー語: Kami akan dicelup Soga corak Tateshi
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Soga Muster Schwertkampf Arrangeur Ihrer cane gefärbt
• 日本語: そがもようたてしのごしょぞめ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 소 모양殺陣師의 실마리 염색
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Bakal dicelup soga pola Tateshi
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Soga mô hình đấu kiếm cải biên của gậy nhuộm
• 日本語翻訳家 - タミル語: மன்னிக்கவும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: आम्ही Soga नमुना Tateshi रंगविलेली मेंढ्याची कातडी करू
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Biz Soga desen Tateshi boyalı edeceğiz
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Soga modello di spada arrangiatore della vostra canna tinto
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Soga wzór miecze aranżer laskę farbowane
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Сога шаблон мечах аранжувальник вашої тростиною пофарбовані
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Soga model swordfight aranjor de trestie de zahăr dumneavoastră vopsit
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Soga swordfight μοτίβο ενορχηστρωτής ζαχαροκάλαμο σας βαμμένα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Soga patroon swordfight verwerker van jou rottang gekleur
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Soga mönster swordfight arrangör av din käpp färgade
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Soga mønster fekteduell arrangør av stokk farget

«そがもようたてしのごしょぞめ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からそがもようたてしのごしょぞめの使いかたを見つけましょう。そがもようたてしのごしょぞめに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全集.叢書細目総覧: 古典編索引 - 13 ページ

時昼春&是明昔 3 も早 0 日の部日本月蓋長者(につぽんがつかいちょうじャ)日吉神社七社祭礼船謡(おじんじやしちし,さいれいふ ... 曾我虎が磨(そがとらがいしうす)曾我中村掩取込(そがなかむらあきのとりこみ)曾我锈俠御所染(そがもようたてしのごしょぞめ) 6 ...

国立国会図書館 (Japan). 参考書誌部, 1977

東京江戶今と昔: 歴史細見 - 149 ページ

して遊女と遊ぶ)を一カ所に集めて揚星町をつくつたことで、遊女はそれぞれの妓楼から揚屋に通う、これを道中といった。 ... 1 「决客御所の五郎蔵(おとこだてごしょのごろぞう)」「曽我綉侠御所染(そがもようたてしのごしょぞめ)」「助六所縁江戸桜(すけろくゆかりの ...

桜井正信, 1980

Jidaibetsu Nihon bungakushi jiten - 376 ページ

そして、その成功が契機となり、黙阿弥は、翳のある悪人役の表現に個性を発揮したつたもみじうつのやとうげあみもようとうろうの ... 正月)「勧善懲悪親機関(村井長庵)』(一八六一一そがもようたてしのごしょぞめ〈文久 2 〉,閏八)『曽我綉俠御所染(御所五郎蔵)』( ...

有精堂. 編集部, ‎時代别日本文学史事典編集委員会, 1987

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 431 ページ

老岐島^あみだ-いけ【阿彌陀池】大阪堀江の、善光寺の本尊が拾ててあつた池。 ... ダ)が蜂へ差向けて,夜々籌(かがり)をぞ暁(た)かせられける」&アミタガミネ食ァ〉 0 あみだもよう:キ,ゥ【阿彌陀^】 0 浄土三部経の一つ。 ... あみだのひかり。,病院の窓々石川啄木 V 「阿彌陀圆をやつてお菓子を買はうと云ふ相談をして居て」 1 ^ 7 ^ ^食ァ〉回あみだ-くようほう:クヤウホフ【阿彌陀供養法】【名】 .... 會ァ〉回 3 あみだ-しぽリ【阿彌陀跤】〖名 3 阿彌陀の輪後光(わごこう)に似た校^の校り染め。,洒^本,一^千金-戯化品「ひとへものは, ...

日本大辞典刊行会, 1976

国書読み方辞典 - 1202 ページ

まんねんばしら 5 * 298—2 會我不二鍵そがふじのよろい 5 , 298 —1 曾我中村種取込そがなかむらあきのとりこみ 5 * 297 — 4 看 ... 組帯そがもよういもせのくみおび 5 * 299—2 曾我锈俠御所染そがもようたてしのごしょぞめ 5, 299 —2 曾我暦関喜そがこよみ ...

植月博, 1996

日本大百科全書 - 第 14 巻 - 134 ページ

代々越前(福井県)朝倉家に絵師として仕えて曽我姓を名のり、壘渓^一四^ -三年没、『達磨図/京都,大徳寺真珠庵)、宗丈(一五一二 .... 岩波害店)曽我綉俠御所染そがもようたてしのごしょぞめ歌舞か脚本。時代世話物。六幕。河竹黙阿スご. . ^のごろぞうか作。

小学館, 1987

日本史広辞典 - 1266 ページ

' ;りすると規定している,しかし、八世紀頃には践祚と即位が分載しはじめ、桓武天皇の没時以来、剣靈渡御がびを内容 .... つシみを奏上し,忌部^ん氏が神曆:一んの鍵と剣を奉呈そかも^そがもようたてしのごしょぞめ【曾我锈俠御所染】默鋒伎狂言。

日本史広辞典編集委員会, 1997

Ō Edo mawaributai: Tōkyō geinō meisho anʾnai - 39 ページ

染(そがもよう,たてしのごしょぞめ)」がある。これは御しょめ所五郎蔵が主人公で、仇役の星影土右衛門との争いになる-吉原仲ノ町で、恥をかかされた五郎蔵が、口惜しさを耐えて「晦日に月の出る廓も、閤があるから覚えていろ」と啖呵を ... いま吉原という地名はないが、交差点の名称は吉原大門となっている。 ... 39 晦日に月の出る廊 この趣向を取り入れたと思われる作品に「曾我綉俠御所は、名古屋山三と不破伴左衛門が対決する。

Susumu Suzumura, 1981

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 20 ページ

1 【曾尸茂利】そしもり【曾尸茂梨】そしもり,【曾^集】そたんしゅうみ曾以】かってもつて 6 【甘先之】そうせんし? ... そがどの【甘我殿屋敷】そがどのやしき【曾我^抉御所染】そがもよてしのごしょぞめ【#状換搽】そがもよう【 40 找歡皮】そがのしきがわ【曾我蕭白】そが ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

歌舞伎題名絵とき - 158 ページ

戶板康二 58 タテシノゴシヨゾメは、いまでもたびたび上演される。元治元年二月の市村座に、河竹黙阿弥の書きおろした「曽我綉俠御所染」ソガモョウそがもようたてしのごしょぞめえない。白浪」に改め、以後、それが定着している。文明開化の時代、この程度の ...

戶板康二, 1985

用語«そがもようたてしのごしょぞめ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からそがもようたてしのごしょぞめという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

松緑 地酒「金陵」の前に芝居に集中

歌舞伎俳優の尾上松緑（３９）が２７日、都内で「四国こんぴら歌舞伎大芝居」（４月１１～２６日、香川県琴平町の旧金毘羅大芝居）の製作発表会見を行った。 １８０年の歴史があり、 ... 演目は「曽我綉侠御所染（そがもようたてしのごしょぞめ）御所五郎蔵」など。 «デイリースポーツ, 1月 15»

四国こんぴら歌舞伎大芝居 来年４月、金丸座で

午後３時半からの第２部は陰陽師（おんみょうじ）安倍晴明の伝説をもとにした「芦屋道満大内鑑（あしやどうまんおおうちかがみ）」のほか、江戸の粋な魅力が漂う七五調のセリフのやりとりなどが楽しめる「曽我綉俠御所染（そがもようたてしのごしょぞめ）」が演じ ... «朝日新聞, 12月 14»

中村時蔵さん初の座頭／こんぴら歌舞伎公演発表

今回は、中村時蔵さん、尾上松緑さん、尾上菊之助さんら多彩な人気俳優が顔をそろえた。 ... 続く「曽我綉※御所染（そがもようたてしのごしょぞめ）」では、菊之助さんの御所五郎蔵を相手に、松緑さんが敵対する星影土右衛門を演じ、せりふのやりとりなど様式 ... «四国新聞, 12月 14»