"スマラン"辞典での日本語の意味

スマランの発音

すまらん

スマラン

sumaran

日本語でスマランはどんな意味ですか？

スマラン

スマラン（インドネシア語: Kota Semarang）は、インドネシアの中部ジャワ州の州都である。 人口約139万人（2003年）。 インドネシアの五大都市の一つとされる。（他は、ジャカルタ、スラバヤ、メダン、バンドン） セマランとも表記される。...

日本語辞典でのスマランの定義

スマラン【Semarang】 《「サマラン」「セマラン」とも》インドネシア、ジャワ島北岸の港湾都市。中央ジャワ州の州都。タバコ・ゴム・砂糖などの集散地。オランダ統治時代に鉄道が敷設され、以降、内陸部からの農産物の積出港となった。華僑が多く居住する。第二次大戦直後、旧日本軍とインドネシア独立派の間で武力衝突が起きた（スマラン事件）。行政区135万（2005）。

スマランの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のスマランを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのスマランの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«スマラン»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 三宝垄
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Semarang
• 日本語翻訳家 - 英語: Semarang
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: सेमारंग
• 日本語翻訳家 - アラビア語: سيمارانج
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Семаранг
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Semarang
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: সেমরাং
• 日本語翻訳家 - フランス語: Semarang
• 日本語翻訳家 - マレー語: Semarang
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Semarang
• 日本語: スマラン
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 세마 랑
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Semarang
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Semarang
• 日本語翻訳家 - タミル語: செமரங்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: सेमारांग
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Semarang
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Semarang
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Semarang
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Семаранг
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Semarang
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Σεμαράνγκ
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Semarang
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Semarang
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Semarang

«スマラン»に関連する日本語の本

以下の図書目録からスマランの使いかたを見つけましょう。スマランに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王子製紙南方事業史 - 179 ページ

(スマラン工場—二?四.四)重藤政明より愛子夫人へ無事到着約一力月となった。元気ながら多忙にて既にスラバャ、スマラン、ジャカルタと飛び廻って居る。近日中に池田伍六氏小生に事務を引継ぎ昭南 附、終戦直後における王子要員の所在南方 方へ出状すれ ...

成田潔英, 1964

三井物産ジャカルタ支店 - 33 ページ

日ィ双方のあいだで休戦交渉が成立していたが、多くの同志をスマランで失った独立保安軍の兵されて敗走中のインドネシア独立保安軍の一団と鉢合わせしてしまった。この日、スマランでは 1 行がカリゥング駅でスマラン行きの列車を待っていると、そこで ...

矢野成典, 1982

東南アジア民族解放運動史: 太平洋戦争まで - 191 ページ

スネ—フリートは、一九二二年インドネシアにやって来て、最初ジャーナリズムに従事した後、「スマラン商業連盟」( ^ョ&さ! ! & II&51618 マミ 6111&ー! ^ )の書記となり,そのかたわら前記の電車.鉄道労働組合( V?)國の指導にあたった。スネーフリートは、土着民 ...

谷川栄彥, 1969

日系インドネシア人: 元日本兵ハッサン・タナカの独立戦争 - 61 ページ

元日本兵ハッサン・タナカの独立戦争 Hiroo Tochikubo ^兵に対する停戦勧告文の作成をすすめた。夜を徹して-一田中はオンソネゴロに頼んで、インドネシア側武装 12 軍の憲兵隊に移された。卿アブドロ.モタリプ、スマラン副県長某の身柄が日本オンソネゴロ、 ...

Hiroo Tochikubo, 1979

用語«スマラン»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からスマランという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

掲載日 2015年10月02日 06時00分

アルフィ・グナワン会長は「新工場を中部ジャワ州スマラン市で建設を進めており、１６年に稼働させる計画だ。２億５０００万人の人口は、さらに増加を続けており、ペットボトルやガロンボトルの飲料水市場は成長の一途をたどっている」と説明した。 日刊工業新聞社 ... «日刊工業新聞, 10月 15»

インドネシア新幹線､｢白紙撤回｣の裏事情

同国の高速鉄道計画は、ジャワ島を横断する形で首都ジャカルタ―バンドン―チレボン―スマラン―スラバヤ間（全長730キロメートル）に新線を建設し、時速300キロメートルで走るというものだ。 日本政府による事業化調査の結果、多くの旅客需要が期待できる ... «東洋経済オンライン, 9月 15»

「鎮魂の碑」地盤沈下 慰霊難しく有志が管理 スマラン事件 日本人犠牲者

１９４５年の第二次世界大戦終戦直後、武器の引き渡しなどをめぐって旧日本軍とインドネシア人が武力衝突した「スマラン事件」。事件の日本人犠牲者１８８人を慰霊する「鎮魂の碑」が、中部ジャワ州スマラン市中心部を流れる西バンジルカナル川の河口にある。 «じゃかるた新聞, 8月 15»

養殖や販売の知識共有 初のフェスティバル開催 価格と価値はうなぎのぼり

ビジネスマッチングとセミナーには中部ジャワ州スマランやボヨラリ、東ジャワ州バニュワンギ、ジャカルタなどから、ウナギの養殖業に携わる関係者ら約３０人が参加。同日夜にはＵＮＳと協力している養殖場で育てたウナギの蒲焼きの試食会が開かれ、約１００人 ... «じゃかるた新聞, 7月 15»

インドネシア、経済成長阻害する官僚主義 インフラ整備費執行わずか８％

インドネシア・ジャワ島中部スマランの道路工事現場。インフラ整備の停滞は経済成長の勢いをそいでいる（ブルームバーグ）【拡大】. インドネシアは、官僚主義が経済成長の阻害要因となっている。同国政府によると、今年度予算のインフラ整備費２９０兆３０００億 ... «SankeiBiz, 7月 15»

GSユアサ、トルコのバッテリー大手に出資

インドネシアでは、昨年スマランに新工場を建設、さらに年内にはタンゲラン工場に二輪車用の組立ラインを増設する。マレーシアでは、5月に自動車用と二輪車用の鉛蓄電池を製造販売する合弁会社を連結子会社化した。 同社は、こうしたアジア各国での事業 ... «エコノミックニュース, 6月 15»

年に１度、再会楽しむ 多様な活動、話に花が咲く ひまわり会第２７回総会

２月に自叙伝「恋の的 スマラン」を書き下ろし、数十年に及ぶスマラン生活についてつづった酒井冨久子さんは初めてひまわり会に参加。「スマランから総会のためにジャカルタに来ました。いろいろな方にお会いできて、楽しかった。来年もぜひ参加したい」と声を弾 ... «じゃかるた新聞, 5月 15»

インドネシア、世界幸福度調査で７４位

ジャワ島中部スマランのコーヒー豆加工工場。幸福度ランク７４位のインドネシアは、所得格差解消に労働集約型産業の育成などが必要とされる（ブルームバ－グ）【拡大】. インドネシアは、国連が年に１度発表する「世界幸福度調査」の２０１５年版最新ランキング ... «SankeiBiz, 5月 15»

アジア都市気候変動レジリエンスネットワークが地域ネットワークを設立

これまでNYテロ事件、ハリケーンカトリーナ、四川大地震などで子どもへの心理社会的支援を実施。2009年以降、インドネシアの洪水や、その他の環境課題が生じやすいバンダールランプン、スマランという2つの都市において、政府や地域のリーダーらと共に ... «リスク対策.com, 3月 15»

ジャカルタ北部の62歳男性が腹痛を起こし鶏卵を産む珍事

ジャワ島スマランで暮らしていたとき、約３ヶ月に卵１個を産んだ。産卵はもう４度目だ。病院で治療を受けていたが、医者も匙を投げた。 Ｋｏｎｇ氏はすでに孫がいるが、妻と２人の娘は産卵のことを知っている。しかし、助けてあげたいが、どうしようもない。 （翻訳 金 ... «livedoor, 11月 14»