"たち‐こむ"辞典での日本語の意味

たち‐こむの発音

たち	‐	こむ
tati		komu

日本語でたち‐こむはどんな意味ですか？

日本語辞典でのたち‐こむの定義

たち‐こむ【立（ち）込む／立ち籠む】 ［動マ五（四）］１ ある場所に集まって込み合う。混雑する。たてこむ。２ 川釣りで、川の中に入って立ち、釣り糸を垂れる。

たち‐こむの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のたち‐こむを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのたち‐こむの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«たち‐こむ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 它是拥挤
• 日本語翻訳家 - スペイン語: está lleno
• 日本語翻訳家 - 英語: It is crowded
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बहुत भीड़भाड़ है
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تكون مزدحمة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Будьте переполнены
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: ser lotados
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: এটা তোলে জনাকীর্ণ হয়
• 日本語翻訳家 - フランス語: il est bondé
• 日本語翻訳家 - マレー語: Ia adalah sesak
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: es ist überfüllt
• 日本語: たち‐こむ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 지났 신청
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Iku crowded
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nó là đông đúc
• 日本語翻訳家 - タミル語: அது கூட்டமாயிருக்கிறதே!
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: हे गर्दीच्या आहे
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bu kalabalık
• 日本語翻訳家 - イタリア語: E ´ affollato
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: jest tłoczno
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: це тісно
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: este aglomerat
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: είναι γεμάτο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: dit is oorvol
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: det är trångt
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: det er overfylt

«たち‐こむ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からたち‐こむの使いかたを見つけましょう。たち‐こむに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

沙弥蓮瑜集全釈 - 5 ページ

たちこむるかすみにそらをくもらせてはなの雲より雪はふりつつ[校証一たち帆咐巾 1 たちこむる戸通釈一立ち題める雲によって空を曇らせて、花の雲から、花が雪と降り続いている。[語釈一○たちこむる早い用例としては、西行の「たちこむるきりのしたにもうづも ...

長崎健, 1999

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 144 ページ

たちえ... ' -たちおくるたちおくるたちおくるたちおくるたちおくるたちかかるたちかかるたちかくすたちかくるたちかはるたちかはるたち ... たちく... - 'たちくくたちくくたちくだるたちこむ- 'たちこむ- 'たちこむ- 'たちこむ-こゆ^たちこゆ:たちこゆたちこゆたちざけたちさふたちさ ...

Kimio Serifu, 1995

武蔵野の野辺に立ちて - 220 ページ

飯島和 宮久保の藤の長房訪ねゆけば小雨にけぶり靄たちこむる紫の雨降るごヒ. ?宮久保の藤の長房^ :ギ、見ており藤棚の花の紫見上げつつ人集い来て共に喜ぶ.

飯島和, 2006

群書類従 13(和歌部)

... つの朝かすみ屈をこめてたちやそふらん三稗左前内大臣二仁公忠公ゆふ口かけかた小(而のなみ文よリ肚もはてぬ松の打らたち右従三位宜子又も巾*み(まのや浦こ(丹のぼのかにもみえすかすめる波の孟かた四呑左(なみィり前内大圧の佗廿 I 公たちこむる ...

塙保己一, 1960

続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻

... 早春浦いせの海やかすもとをくなかれえの荻のふる枝に春風そふくあま人のころものぬきのうすかすみまたたちなれぬうら風そ ... のとのかすみをわくる春のふな人清みかた浪にかさねてたちこむるかすみや開のとさしなるらむ里ヒ径ヒかすみたつふしみのさとの ...

塙保己一, 1972

続群書類従 15上(和歌部) - 32 ページ

... みやまかすむなりしるしの杉もたとる計にあし虫のやまちの奨のきえそむる胁や春くるしるへなるらん き^ ' 3 ぽ卜二 911 !良 特第四百十二頓阿豚ね付耿合 1 一一百四十七たちこむるかすみも八重のしほ風に昔はかりしてよする白波左隱〔右金玉耿合以圃書 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

日本類語大辞典 - 79 ページ

... 様混観鎖陣弟機千葉高杉。いりこむ(入込)。いりまじる(入雑)。こみいる(込入)。まじる。国紛域 EN 約々 X 名)さしもつれ(差続) (名)古いりたち(入立)。|地人の家屋に 18 g。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

品詞別日本文法講座: 動詞 - 229 ページ

... たがはず作り出でつ」〈竹取〉ひ下二段たかぶる(高)た-がへす(耕)たかるだき I こむ(抱込)たきさむ(焚荒)たぎつ(激,滾)たぎる(激, ... たたみ-こむ(畳込)たたみ-なす(畳)たたむ 0 * 0 ただ-むかふ(直向〕ただよはす(漂)ただよふ黨)たたる(祟)たち-あかす(立明)たち, .

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

玉葉和歌集全注釈上 - 466 ページ

岩佐美代子. いうだけでなく、万葉以来の「^面」すなわち「家の裏手」「北」の意で用いねばならぬという事を、雅有は意識して 8 詠み、為兼も^ .時を想起しつつ撰歌したであろう。秋歌の中に^参議実俊^朝曰さすいこまのたけはあらはれてきりたちこむるあきしの X ...

岩佐美代子, 1996

国定読本用語総覧 - 第 2 巻 - 728 ページ

む【立籠】(下二) 1 立ちこむ丁メ》九 46 @かの大蛇の住みし上には畫雲常に立ちこめたれば、劎の名を天港雲劎と申せり-たちさ^る【立去】(五) 1 立去る( —ッー九 28 ^水兵は頭を下げて聞いてゐたが、(略)、につこりと笑つて立去つた。たちどころに【立所】(副) 1 ...

国立国語研究所 (Japan), 1985