"たび‐で"辞典での日本語の意味

たび‐での発音

たび	‐	で
tabi		de

日本語でたび‐ではどんな意味ですか？

日本語辞典でのたび‐での定義

たび‐で【旅出】 旅行に出発すること。出立 (しゅったつ) 。

たび‐での翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のたび‐でを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのたび‐での翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«たび‐で»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 在每个时间
• 日本語翻訳家 - スペイン語: en cada momento
• 日本語翻訳家 - 英語: In each time
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: हर बार में
• 日本語翻訳家 - アラビア語: في كل مرة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: В каждый момент времени
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: em cada vez
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিটি সময়
• 日本語翻訳家 - フランス語: dans chaque fois
• 日本語翻訳家 - マレー語: Dalam setiap masa
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: in jedem Zeit
• 日本語: たび‐で
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 마다 에서
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Ing saben wektu
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: trong mỗi lần
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஒவ்வொரு நேரத்தில்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: प्रत्येक वेळी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Her Zamanla
• 日本語翻訳家 - イタリア語: in ogni volta
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: w każdej chwili
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: У кожний момент часу
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: de fiecare dată
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Σε κάθε στιγμή
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: in elke keer
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: i varje tids
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: i hver gang

«たび‐で»に関連する日本語の本

以下の図書目録からたび‐での使いかたを見つけましょう。たび‐でに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

失業対策年鑑 - 496 ページ

お^、^結、日雇労働者、ト^スコタプ、モヅコ、ち力、ら、はたらくなかま、鉄の^、地下足袋、導火糠とろつこ、団結、どつこいもつこ、^連、どつこい、地下足袋、土^労働者、すこつぶじかたびぢかたび、あかつちなりもの、おかたび、にこよんのはたあかはたァカハタ 1 ...

厚生労働省, ‎労務行政研究所, 1952

なかよし3びきポケモンたびにっき

ピカチュウ、ポッチャマ、チェリンボが、たびに出ぱつ!海へ、山へ、大空へ!わらって、ないて、けんかして!?なかよし3びきが、たびで見つけた、すてきなものは...。

カサハラチュウ, 2010

役者芸風記 - 54 ページ

三島霜川 中村欲右榭門四四三此の旅に於ける五年間の舞裏修行は、彼の役者としての根柢を築き上げた。旅では何處にこたびおねんかんぶたいしゆかれやくしやこんていきづ 6 ; ;び?こことであった 0 久留米から長崎へと行った。そして足掛五年目で東京に歸 ...

三島霜川, 1935

Hiyaku: An Intermediate Japanese Course - 185 ページ

旅先いもにもつどくとくではこうした入れ物は荷物になりがちだが、独特等露田口*フ + ム・レかたちうつわす*たびおもで高崎駅・だるま弁当の形をした器は捨てがたく、むしろ、旅の思い出○高崎弁当株式会社もかえひとおおとして持ち帰る人が多い。れつしや、盆 ...

Shigeru Eguchi, ‎Fumiko Nazikian, ‎Miharu Nittono, 2015

江戸作者淨璢璃集 - 14 ページ

くる雲霞跡遠山に越なして、國々所々を行程に、愛ど越後の新潟ど、分て賑ふ船着に、往さ來さのたび 1 ビまね^くしかほ乙; 0 ばちれんザふせ. &てんなほ旅人を、招くおじゃれの妗子顏、いやみな事おすり鉢に、速木のはしき風情にて、手でに直すたびに I そなか ...

水谷不倒, 1898

源義経

この重子がこのたび生んだ子は亀寿です。同い年ゆえ、似た名がよろしかろう」ーありがたいことでございます。ちょうだいいたします」義経の三歳になる女の子は輝い漂ってある。これは長女というほどの意味で、このころの離、蟲ゎ聯は生まれた順序がそのままっ ...

三好京三, 1995

千一夜物語 - 第 3 巻 - 55 ページ

それでも未だ二人は旅に出ようと勸めて止みませんでした。私わ^しみせのこまふたりたびです、やた。が、私は何、フしても彼等の要求に應じませんでした。私どもは全一年と云ふもの賫つたり買ったわたしどかれらえうき 3 おうわたしもるねんい 5 かうと思ふ程に ...

Edward William Lane, ‎森田草平, 1925

仏教コミックス45 密教のはなし - 58 ページ

これかお釈迦さまが仏陀になられて一せつぼうおも説法を思いたたれるまでの括じや、さお〕ず-でんどうたび^道の旅に出るまでのむごんにじ 43 いちにちかん無言の二十|日間がぶつ 5 う^教にとつて大事だつてことかラネおざひとびとほうと人々に法を説-決意 ...

ひろさちや, 1994

ローズの希望の魔法 - 51 ページ

カッファのペストの魔女ずうしっびょうにんげんか、にんげんにんげんまた、あと数日もすれば病人になるはずの、まだ元気な人間にかしりっいたまま、その人間といっしょのみたびちゅう。一(うっくど、つしきっぽし緒に。へスト番は、旅もしました。そして、クマネズミ ...

岡田晴恵, 2011

単語大系 - 第 3 巻 - 1109 ページ

度(たび) [接^ ] 2595 単位 2588 個数,回数等旅(たび) [接尾] 1659 旅行旅商い(たびあきない) [サ変] 1900 売り 1892 交易(0 ス 0 職旅石(たびいし) [固] 27 大字(その他)旅人(たびうと) [固] 69 名(男) 27 大字(その他)タピオ力[名] 840 殺物田光(たびか) [固] 27 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997