"たまり‐みず"辞典での日本語の意味

たまり‐みずの発音

たまり	‐	み	ず
tamari		mi	zu

日本語でたまり‐みずはどんな意味ですか？

日本語辞典でのたまり‐みずの定義

たまり‐みず【溜まり水】 たまって流れない水。

たまり‐みずの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のたまり‐みずを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのたまり‐みずの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«たまり‐みず»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 柽水
• 日本語翻訳家 - スペイン語: agua sin gas
• 日本語翻訳家 - 英語: Still water
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बंद जल
• 日本語翻訳家 - アラビア語: مياه راكدة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Стоячая вода
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: ainda água
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বদ্ধ পানি
• 日本語翻訳家 - フランス語: encore de l´eau
• 日本語翻訳家 - マレー語: air bertakung
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: stilles Wasser
• 日本語: たまり‐みず
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 참을 수
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: banyu stagnant
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: vẫn là nước
• 日本語翻訳家 - タミル語: தேங்கி நிற்கும் தண்ணீர்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: अस्वच्छ पाणी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: durgun su
• 日本語翻訳家 - イタリア語: acqua naturale
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: spokojna woda
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: стояча вода
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: apă plată
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ακόμα νερό
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: nog water
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: stilla vatten
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: fortsatt vann

«たまり‐みず»に関連する日本語の本

以下の図書目録からたまり‐みずの使いかたを見つけましょう。たまり‐みずに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

「放射能汚染水」「水不足」「水道停止」安全な水はどう確保する? - 52 ページ

たとえば、学校が夏を前に、放射性物質が含まれている疑あるプールの水を排水すれば、それは下水に集まっていく。首都圏の小学校では毎年 6 月にプールのたまり水のなかにいるヤゴの救出作戦を行う。昨夏プールが終わり、ためたままの水にトンボが卵を ...

橋本淳司, 2011

奄美大島物語 - 230 ページ

(解)嫌な男とご馳走づくのお膳を据えられるよりも、かわいい男と、蘇鉄のおかゆをすすった方が幸福でかなしやるやくめとそてっぬどがきまさりはぐしやるやくめと四ちぐんしからんよんまめに飲ませる水は、馬の足跡のたまり水」というのがある。茨城辺りの民謡 ...

文英吉, 2008

猫の困った行動解決ハンドブック: Q&Aでわかる - 141 ページ

その 2 匹にゴハンと|緒に水道水をあげるのですが、その水を飲まず、風呂場の床の水を飲むんです。 ... 水道の蛇口からポタポタ垂れる水滴を飲むのは、よく見かける姿ですが、その他、流しのたまり水、浴槽の残り湯、風呂場の床のたまり水、水槽の水、プランタ ...

高崎一哉, 2005

サラリーマンのための安心不動産投資術 - 189 ページ

さらに数日後には、便せん^枚ほどに、たまり水がなくなって、臭気が充満した状況を、発見するたびに、何月何日何時何分とまで克明に記録したものを送りつけてきたそうで、「臭気がする度に、トイレの水を流しているので、このままでは水道代が大変なことに ...

神樹兵輔, 2009

芭蕉と蕉門俳人 - 180 ページ

大礒義雄 強いて改めるには及ぶまいと思うのである。に「泥土」とあったものが、『細道』において改められたとすれば、そこには作者の考えもあったことであろう。させ、しかも「たまり水」と考えられるのであるから、やはり原文を尊重しておくのがよいのではないか。

大礒義雄, 1997

3.11クライシス! - 49 ページ

確にはクルチヤトフ研究所傘下のエネルギ—技術革新研究所のアンドレイ,ユリェビックラチヤトフ名称学術発展研究所のアンドレイ,ガガリンスキ—所長(引用者註氺正を示した。ン建屋のたまり水について、原子炉圧力容器が破損し、水が漏れた可能性があると ...

佐藤優, 2011

水の総合辞典 - 187 ページ

惡いところを自力で消す働きのこと. [松井]市水[ ( ; 11 ?议 316 1-」一般に水道水のこと.水道法により国が認定した市が運営する水道施設から供給される水.運営が〇〇県であれば県水, 00 府であれば府水という. [見並]止水 0 たまり水,流れない水 ...

編集委員会, 2009

白秋研究: 短歌編: - 163 ページ

白木莲の花の木かげのたまり水いっしか青き苔の生ひにけり〔意訳〕白々と花咲く白木蓮の木かげのたまり水にはいっの間にか青い苔がうすらに生えたわい。こうして春の季節もだんだんに移って行くのだなあ。〔鑑赏〕ここでは白木蓮のある景象を直觀している。

木俣修, ‎横尾文子, 1989

知っておきたいネコの気持ち

水入れに水を用意してあるのに、わざわざお風呂の残り水や花瓶の水、庭の水たまりや池の水などを飲む...。ネコを飼って ... 水入れの容器が気に入らない可能性も衛生的に心配なので、なるベくたまり水は飲ませたくないも おいしいんだもんの。水道水を汲み.

武内ゆかり, 2012

建物が壊れる理由(わけ): 構造の崩壊-その真相にせまる - 43 ページ

の深さに達したときに,適度な割合け秒当たり 1 立方フィートの水の 1 / 10 [ 0.0028I11 V56 ( ; ] )を超えて排出しないようにしてい ... ここまで説明してきた要闪だけでは,お根の南側に危険なたまり水を引き起こすことを十分には説明できず,な構造力学上の現象を ...

レヴィ,M.(マッシス), ‎サルバドリー,M.(マリオ), 1995