"たれ‐どき"辞典での日本語の意味

たれ‐どきの発音

たれ	‐	どき
tare		doki

日本語でたれ‐どきはどんな意味ですか？

日本語辞典でのたれ‐どきの定義

たれ‐どき【誰時】 「かわたれどき」に同じ。〈和英語林集成〉

たれ‐どきの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のたれ‐どきを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのたれ‐どきの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«たれ‐どき»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 请酱
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Tenga en salsa
• 日本語翻訳家 - 英語: Keep in sauce
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: सॉस में रखें
• 日本語翻訳家 - アラビア語: نضع في صلصة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Имейте в соусе
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Tenha em molho
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: সস রাখুন
• 日本語翻訳家 - フランス語: Gardez en sauce
• 日本語翻訳家 - マレー語: Perlu sos
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Halten Sie in Sauce
• 日本語: たれ‐どき
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 양념장 물러나
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Tetep wonten ing sauce
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Giữ trong nước
• 日本語翻訳家 - タミル語: சாஸ் கொள்ளுங்கள்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: सॉस मध्ये ठेवा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: sosunda tutun
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Tenere in salsa
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Przechowywać w sosie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Майте в соусі
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Păstrați în sos
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Λάβετε σάλτσα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Hou in sous
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Håll i sås
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Ha i saus

«たれ‐どき»に関連する日本語の本

以下の図書目録からたれ‐どきの使いかたを見つけましょう。たれ‐どきに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 230 ページ

だれも,「だれつちや字など知った者は一人も居らん」香川県三直郡詫問^ (だれつちゃあ》离知県香美郡美良布叫《だつちも》「だつちも知らん」岐阜県郡上郡おたれ-どき【誰時】【名 3 「かわたれどき(彼誰時)」に同じ。,改正增補和英語林集成「 7113101 ^タレドキ」 ...

日本大辞典刊行会, 1975

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 175 ページ

また、時に「あれ 0 今話題-一上プタァノ男)はさこそあれ(平中)」のような文脈指示も見られ、「あれ 7 初瀬詣デカラ帰ッタ時)から四日、れいの物忌とかあきて【靖蛉. .... たそかれどあれはたれどきァレワ II 彼は誰時】名あれは維か前より赤き単衣の飛びて」〔今苷.

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

群書類従 17(連歌部・物語部): - 21 ページ

或寮門。ハレクシセサセン 0 同所一一。レクシクケントれうし。寮試。寮司。大學寮ノ司。乙女-一。今 1 一古キ事ナリ。たけふち、らちわたる 0 私。詞ヲ琴一一引事。たをやか。嬋娟。矓蹿。だい床子飯。鸱。委奥-一有。,たいばん。荼盤。殿上-一有。たれどき。

塙保己一, 1960

大辞林: 漢字引き・逆引き - 655 ページ

9 某だれそれ 1 だれだれ推時たれどき雄時堪たれどきぼし雄の人たれのひと誰人たれびと X I 人だれひとり雅其たればう推もだれも^も彼もだれもかも^も彼も... ...だれもかれも雄やし人... ...たれやしひと^やの人... ...たれやのひと雎やの者... ...たれや ...

三省堂編修所, 1997

これが仏教: 今より幸せになる知恵27話

丁たれどきにあって、霊鷲山がそのシルエットを浮かび上がらせている。いまから二千六百年の昔、この牢獄に幽閉されていた頻婆沙姿羅王は、いつまでもいつまでも霊鷲山を眺めていたことであろう。霊鷲山におられる釈尊の説法が聞こえないものか... ...と、耳 ...

ひろさちや, 1995

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 16 ページ

ぼうぜんじしのはたそどきはたれどきはたれどきたたしつゆきゐばなを'あおい:あ-あい^ろくが.あおいろあざやかかく...しあん...つラじつどうぼすらいごめらすられれけぼれのれすくたべすややしそなそまな:あ:り^ ;1 ょ:まつばあらんまおなんしつすかじそわちてちるて I ...

Kimio Serifu, 1995

Nihon dai jisho - 44 ページ

こム(第一上)他動、下一「(垂れ箱む 1 戸張タナド趣レタ中-一麻モル。 1 .古今集、『たれとめテ春ノ行クへ乇知ラヌ間-一: :』厶^れ^き.ぼし(第四上)名ぶ雄れ^星)〔かはたれ^きノはしノ髏〕。金星ノ異名. I 小町、曉ノたれどきぼしモ山ノ端-一マダ出デナクー I 歸ル佚 ...

Binyō Yamada, 1894

ベネッセ古語辞典 - 103 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

源氏物語注釈 - 第 5 巻

この折、「若やかなる上達部など」が、玉轚を意識しはたれか」「かれはたそ」「これはたれそ」「君はたれ」「この君は誰にか」等。特に「たそかれ(誰そ彼)時」「かはたれ(彼は館-一 I 着キタレバ」(巻二七)の例があり、かつ代名詞が「たれ」と結び付いた例は、物語中に ...

山崎良幸, ‎和田明美, 2004

完本白いペ-ジ - 429 ページ

V 時など,まことに傻雅ではござ思いつつ,いつもぐずぐずと時間をうっちやってしのだから私はもっと本腰を入れて勉強しなければと ... 帯の特睢 IV といいたくなるところからきたとされている-てから道で人に会っても顔がわからないので八彼はたれどきとは黄昏の ...

開高健, 1978

用語«たれ‐どき»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からたれ‐どきという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

釣りでよく使われる「朝まずめ」「夕まずめ」は何時頃なのか

日没前後は逢魔（おうま）が時（とき）（大禍時）、黄昏時、誰（た）そ彼時（がれどき）、彼（か）は誰時（たれどき）、入（い）り方（がた）、入相（いりあい）、火点（ひとも）し頃（ごろ）、薄暮（はくぼ）、夕間暮（ゆうまぐ）れ、珍しいところでは、雀色時（すずめいろどき）、桑楡（ ... «NEWSポストセブン, 9月 13»