"たどり"辞典での日本語の意味

たどりの発音

たどり

tadori

日本語でたどりはどんな意味ですか？

日本語辞典でのたどりの定義

たどり【辿り】 １ たどること。探し求めながら行くこと。２ 物事の本質や筋道をよく探究すること。また、その能力。

たどりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のたどりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのたどりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«たどり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 跟随
• 日本語翻訳家 - スペイン語: seguir
• 日本語翻訳家 - 英語: Follow
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अनुसरण
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تابع
• 日本語翻訳家 - ロシア語: следовать
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: seguir
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: অনুসরণ করা
• 日本語翻訳家 - フランス語: suivre
• 日本語翻訳家 - マレー語: Penjejakan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: folgen
• 日本語: たどり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 더듬
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Follow
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: theo
• 日本語翻訳家 - タミル語: பின்பற்றவும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: ट्रेसिंग
• 日本語翻訳家 - トルコ語: takip
• 日本語翻訳家 - イタリア語: seguire
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: śledzić
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: слідувати
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: urma
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ακολουθήστε
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: volg
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: följ
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Følg

«たどり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からたどりの使いかたを見つけましょう。たどりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

科学・技術の二〇〇年をたどりなおす

社会と関わり合う知の体系へ。一九世紀から現代に至る科学・技術の進展がもたらした意味と課題を問う。

村上陽一郎, 2008

湯島の雪娘: ある昭和のたどりみち

物語を読むような、ロマン溢れる回想録。淡い初恋の思い出とともに、昭和の古き良き時代を綴る。

桜沢健彦, 2005

脱出行: 生きて、たどりて幾山河

昭和20年8月15日、敗戦の玉音放送を朝鮮興南市の(株)日本窒素の社宅で聞いた若妻(和田澄子)と幼な子が、想像を絶する苦難に耐え、ひたすら故国日本へと歩み続け、生き抜いた記 ...

山口八郎, ‎尾島勝美, 2000

たどりそこねた芭蕉の足跡: 八州廻り桑山十兵衛 7

働くばかりが能でなし、たまには羽も伸ばしたい。お役目の合間を縫って縄張り外の出羽に向かい、「おくのほそ道」の気分にひたろうとした十兵衛だったが、関八州をまたにか ...

佐藤雅美, 2012

名医があかす「病気のたどり方」事典: 自分で病名がわかる診断チャート付き

病気はみつかりづらいものではない。予想以上に、からだはそのシグナルを発している。医者にかかるまえに、診断チャートでセルフトレーニング(下準備)をしてみよう。まず「 ...

奈良信雄, 1998

おやつの記憶をたどりにいく

おやつの甘さのなかにある、きっぱりとした風味、デザイン、作り手のこだわりに、好奇心が動く。京都のくるみ菓子、盛岡のパン、ついでにおやつのための小皿とお茶を手に入 ...

堀井和子, 2006

用語«たどり»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からたどりという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【レポート】京都の情緒は"川"にあり - 浪漫香る景色をたどり、鴨川で極上 …

京都の風景に欠かせないものの一つに、鴨川をはじめとする川がある。今回は、鴨川、高瀬川、白川という京都市街を流れる3つの川をたどりながら、京情緒あふれる街並みを散歩してみよう。川沿いの景色と風物を楽しんだ後は、先斗町の京町家を改装した ... «マイナビニュース, 10月 15»

自作ビデオゲームでプロポーズ、2人の想い出をたどりクリアすると…。

自作ビデオゲームでプロポーズ、2人の想い出をたどりクリアすると…。 2015/10/09 00:29 Written by Narinari.com編集部. ツイート. Share on Tumblr. オリジナルのビデオゲームを制作し、恋人にプロポーズした男性が話題を呼んでいる。 この男性は、クリア ... «Narinari.com, 10月 15»

有田焼五膳リニューアル「ありたどり」主役に

有田焼の器で地元食材を楽しむ「有田焼五膳」のリニューアルメニュー完成発表会が６日、有田町生涯学習センターであった。地場産の「ありたどり」をメーン食材に、モモ肉の田楽味噌がけ、ササミのカルパッチョなどを味わってもらう。五膳を提供する４店の店主 ... «佐賀新聞, 10月 15»

敦賀ムゼウム：父の足跡たどり「感銘」 ポーランド人孤児の娘、訪問 ／福井

ロシア革命（１９１７年）の混乱から逃れるためロシアのウラジオストク港から敦賀港へ上陸したポーランド人孤児を父に持つアンナ・ドマラツカさん（６２）が２５日、孤児らの足跡などを紹介する資料館「人道の港 敦賀ムゼウム」（敦賀市金ケ崎町）を訪れた。 «毎日新聞, 9月 15»

朝鮮通信使の道たどりソウル出発 大阪の大学生ら 「韓国だからといって …

朝鮮王朝が日本に送った外交使節団「朝鮮通信使」が歩いた道をたどり善隣友好の精神を見つめ直そうと、日本と韓国の大学生ら計約５０人が６日、韓国のソウルから南部釜山を目指す旅をスタートさせた。 １４日まで徒歩やバスで移動しながら日韓関係の歴史 ... «産経ニュース, 9月 15»

【華流】会社員時代のユンファ、エリート社員と格差が１００倍！？

杜〓峰（ジョニー・トー／〓は王へんに其）監督の最新映画『華麗上班族』に主演した周潤発（チョウ・ユンファ）が、若い頃の記憶をたどり過去を振り返った。国際派スターとなった現在からは、予想もつかない生活を送っていたようだ。 台湾メディアの中国時報による ... «BIGLOBEニュース, 9月 15»

「朝鮮通信使」の道のりたどりソウルから日光へ 韓国人男性が自転車で旅

朝鮮通信使」の道のりたどりソウルから日光へ 韓国人男性が自転車で旅. 8月29日 朝刊. 動画ページへ. 【日光】江戸時代初期に日光東照宮などを訪れ、日朝の友好関係を築いた「朝鮮通信使」がたどったソウル市から日光市までの陸路約１２４０キロを自転車で ... «下野新聞, 8月 15»

カナダの大学生３人ルーツたどり美浜へ

先月末、美浜町の森下誠史町長が現地の県人会創立５０周年記念式典への招待を受けて訪問したカナダＢＣ州のリッチモンドから２２日、日系４世の大学生ら３人が美浜町を訪れた。ジャネッサさん（２３）とブレイデンさん（２１）の姉弟は三尾にルーツがあり、現在 ... «日高新報, 5月 15»

生田斗真×岡田将生、衝撃のミステリー作で久々タッグ＜コメント到着＞

天才エリートだけが集う科学警察研究所法医第九研究室・通称「第九」のメンバー達が、最先端の科学技術を駆使して発明された「過去の記憶を映像化」できるMRIスキャナーを使って「死亡した被害者の記憶」をたどり、迷宮入りとなった猟奇事件を捜査していく様 ... «モデルプレス, 5月 15»

くるりの結成２０周年が２０１６年にやって来る。くるりの足跡をたどり …

２０１６年に結成２０周年を迎えるバンド、くるりのコンセプト・ライブ「ＮＯＷ ＡＮＤ ＴＨＥＮ」から、４月２８日の東京・渋谷公会堂公演を放送。２０周年に向けて展開されていく「ＮＯＷ ＡＮＤ ＴＨＥＮ」は、くるりの足跡を巡りあらためて見つめ直す、アーカイブ・ライブ・ ... «ITmedia, 4月 15»