"デカプリング"辞典での日本語の意味

デカプリングの発音

でかぷりんぐ

デカプリング

dekapuringu

日本語でデカプリングはどんな意味ですか？

日本語辞典でのデカプリングの定義

デカプリング【decoupling】 デカップリング

デカプリングの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のデカプリングを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのデカプリングの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«デカプリング»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 解耦
• 日本語翻訳家 - スペイン語: desacoplamiento
• 日本語翻訳家 - 英語: Decoupling
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: decoupling
• 日本語翻訳家 - アラビア語: فصل
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Развязка
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: A dissociação
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Decoupling
• 日本語翻訳家 - フランス語: découplage
• 日本語翻訳家 - マレー語: nyahgandingan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Entkopplung
• 日本語: デカプリング
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 데카뿌린구
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Decoupling
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: tách
• 日本語翻訳家 - タミル語: இணைப்புநீக்கத்தைக்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Decoupling
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bağsızlaştırma
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Il disaccoppiamento
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: oddzielenie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: розв´язка
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: decuplare
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: αποσύνδεση
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: ontkoppeling
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: frikoppling
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: dekobling

«デカプリング»に関連する日本語の本

以下の図書目録からデカプリングの使いかたを見つけましょう。デカプリングに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

資源循環型社会: 制度設計と政策展望 - 16 ページ

制度設計と政策展望 細田衛士. (万トン) 400 1 1 1 1 1 1 400 500 600 700 800 900 (千億円)都区内総支出(名目)出所: (財)日本環境衛生センターは^ )から再構成した。廃棄物の場合、経済発展,成長とのデカプリングはどうなっているだろうか。図 1 - 2 (わ)に ...

細田衛士, 2008

東西関係の戦略論的分析 - 163 ページ

しかしながら、それでもなお、米ソ両大国の戦略核戦力がほぼ均等という状況下で、米国が西欧を防衛するために米本土を危険に陥れるかもしれない核の先行使用をはたして行なうだろうかという、いわゆるデカプリング 26 - 811 -に対する抜きがたい不安感が ...

佐藤誠三郎, 1990

National economics accounts quarterly - 第 131 巻 - 16 ページ

1 環境効率改善指標と資源生産性指標ハイプリッド勘定では、持続可能性指標として、期末の環境負荷/期首の環境負荷環境効率改善指標: ^期末の脑的賴力/期首の経済的駆動力)謂 0 7 この指標は, 0600 等ではデカプリング指 6 ! (と呼ばれている。 8 環境 ...

Keizai Kikakuchō Keizai Kenkyūjo (Japan), 2005

Uruguai raundo to Nihon: 21-seiki ni mukete no arata na ... - 123 ページ

ュ)譲許(間税率につきガット上そ農民に対する直接的所得支持デカプリング(ロさ? ! ! ^ ! ^ )生産と切り離されたることェ度が上がるに従って工業製品の関税が上昇すタリフ-エスカレ—シヨン〔 73 『ま 5 : 50313 ュき)加輸入制限を行うことため、ガット十九条に基づき ...

Japan. Gaimushō. Kokunai Kōhōka, 1988

農業保護の理論と政策 - 132 ページ

創設期よりつづく「効率主義(市場原理)」にカロえて,し?1 八対策にみられる「地域主義」,そして農業'農村のもつ多面的機能を重視した「環境保全主義」という 3 つの原理を重構造的に結合させた,いわば 21;型のデカプリング政策への転換といえよう。そこにみ ...

山内良一, 1997

国際的相互依存 - 14 ページ

... のは、それらの国々の政策によるというよりも、〈中心—周辺〉という構造そのものにあるとされることから、発展への処方箋は、〈中心 I 周辺〉の構造自身( ^国際的な資本主義)を変える、という〈革命的〉なものとなる。あるいは、のちに、〈デカプリング〉(ェ 6811 ?

山本吉宣, 1989

ウルグアイラウンドと日本: 21世紀に向けての新たな世界貿易体制の構築

ュ)讓許(間税率につきガット上そ農民に対する直接的所得支持デカプリング( ! ^さ芸ー一! ^ )生産と切り離されたることェ度が上がるに従って工業製品の関税が上昇すタリフ.エスカレ一シヨン(ーミま^。"にュき)加輸入制限を行うことため、ガット十九条に基づき緊急 ...

Japan. 外務省. 国内広報課, 1988

地方自治体の経済政策: 九州地域を中心として - 68 ページ

一方,条件不利地域対策の先駆として注目されている 211 (欧州連合)型デカプリング政策では,補助の対象が個々の農家である場合が多い。いわば「農家指定型」である。この点に,政策理念としての大きな違いがある。むろん 211 の政策でも,条件不利地(し?

角松正雄, 1994

官公庁のカタカナ語辞典 - 319 ページ

デカプリング[ ( )ば 0 叩 1 : 08 】 1 唐産物の生産過剰抑制のため,生産を義務うけずに農家に対してある程度の所得を保障すること. 2 切り離し.分離.テキスタイル[ 16れお]織物一般のこと.織物原料.テキスタイル'デザイン[ ^ ^リ 6 ぉ, :明]織物の原料になる糸選び ...

下河辺淳, 1994

農業予算の変容: 転換期農政と政府間財政関係 - 270 ページ

(荏開津典生'生源寺真一『こころ豊かなれ日本農業新論』家の光協会, 1995 年,に18。) 16)是永東彦「 5; 0 の農政改革に学ぶ」〔〔 1 〕マンスホルトからマタシャリーへ)『世界の食料,世界の農村』農山漁村文化協会, 1994 年。 17)矢ロ芳生「日本型デカプリングの ...

石原健二, 1997

用語«デカプリング»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からデカプリングという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ボードなどの雑音対策でNECがセミナー開催，ルネサスの中村氏や …

例えば，低EMI設計の基本は電源デカプリングで，それには3端子コンデンサが効果的だという。またケーブルなど，別の経路がある場合には，その経路への対策が必要だとした。 ここから先は日経テクノロジーオンライン会員の方のみ、お読みいただけます。 «Tech On!, 7月 11»