"とり‐かご"辞典での日本語の意味

とり‐かごの発音

とり	‐	かご
tori		kago

日本語でとり‐かごはどんな意味ですか？

日本語辞典でのとり‐かごの定義

とり‐かご【鳥籠】 小鳥を飼うためのかご。

とり‐かごの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のとり‐かごを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのとり‐かごの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«とり‐かご»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 鸟笼
• 日本語翻訳家 - スペイン語: jaula de pájaro
• 日本語翻訳家 - 英語: Bird cage
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बर्ड पिंजरे
• 日本語翻訳家 - アラビア語: قفص طيور
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Bird Cage
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: gaiola
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: একটি ঝুড়ি
• 日本語翻訳家 - フランス語: cage à oiseaux
• 日本語翻訳家 - マレー語: sangkar burung
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Vogelkäfig
• 日本語: とり‐かご
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 새장
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: bird cage
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: chim lồng
• 日本語翻訳家 - タミル語: பறவை கூண்டு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: पक्षी पिंजरा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kuş kafesi
• 日本語翻訳家 - イタリア語: gabbia per uccelli
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: klatka dla ptaków
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Bird Cage
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: colivie
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: πουλί κλουβί
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: hok Bird
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: fågelbur
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: buret

«とり‐かご»に関連する日本語の本

以下の図書目録からとり‐かごの使いかたを見つけましょう。とり‐かごに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人形劇脚本集 - 10 ページ

(にわとり、下手へ逃げて行く)あんれ、とりが逃げる、待てえ、こら、待てえ、コ、コ、コんえ聞きわけの悪いとりめじや(かっぱ、かごをかぶって、上手へ逃げる)おのれ、かっぱも逃がさんぞ— —とりめも逃がさんぞ— —かっばも— —とりも— —ええ困った、どっちを先 ...

Shōjirō Asada, 1981

言語の研究 - 381 ページ

とりかご」は,現実に「とり」をいれていなくても,「とり」をいれるようにつくられた「かご」であれば,「とりかご」なのであり,「くずかご」や「あらいかご」に「とり」をいれているとしても,それは「とりかご」ではない。これらのむすびつきにおいても,まえ要素がはたしている役わり ...

奥田靖雄, 1979

子供の民俗誌 - 157 ページ

谷川健一, 1996

同意語二十萬辭典 - 56 ページ

一かごか 8 【駕籠鳥】(名) (鸞細か鼻く人) ,艶ご@とりかご属籠ズ鳥海入れてかふ籠、州竹又は針金にて格子の如くにあみれ一ろもの離 0 篇綱臓鳥政聴四籠折"とり一二。 ... ふご[恭一(物かもりて避ぶふかきもの汁〇聯符籠棒御離群聚佛蹟~竹賛辞。置いしみ。

Kiyoshi Tsumura, 1910

駕籠訴(かごそ) - 111 ページ

徳次郎が、「でも、二、三日中には昇一郎さんとこへ見舞いには行く言うとりました」と言った。「それで、まだ代官所の方から何も言うてきてないんか」と和尚が聞いた。「そのことなんやけど、庄屋さんはまだ何も聞いてないと言うとりました」と答えた。春仙和尚は、 ...

萩唯士郎, 2001

逆引き熟語林 - 173 ページ

はとり(執 80 .ひ(目露) .ひ,まぶし(射膨陽炎かげろう 0 えんほのお,ほむら蜉蝣かげろうクゆう 31 羽鍵#うすばかげろう蜻蛤 ... 桂籠かつらかご編み捨て 8 あみすてかご粗籠あらかご蛍籠ほたるかご蛇籠じゃかご妁り籠つりかご雪權ゆきかご烏 8 とりかご揺り籠 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

馬琴書翰集成 1: 寛政頃~天保元年 - 17 ページ

卯木あらバ、少しづ"伐とりて、折々とり力ゆべし 0 一、菜立ハ図のごとく、はこべなきときハ青菜を立る。両三日に一度づ、也。毎日なれバ、いよ/ , ^よし。但.雛をとる為、庭籠へはなちてハ、青ミ一日もかくべからず。一、餌は年中きミ也。ひえハわろし。ひえハ軽 ...

滝沢馬琴, ‎柴田光彦, ‎神田正行, 2002

国語博辞典 - 963 ページ

とり-かげ〔^影〕鳥のかげ。^の娄。とり—かご〔^籠〕^を飼っておく铕。とり I かこ.む〔取り囲む〕かこむ。とり-かじ〔取舵〕 1 船首を左に向ける時の舵の取方。 I 面舵(は)。 2 左舷 02 み)。とリ-かた〔捕方〕 1 ^人を捕綽( "ば)する方法。 2 菲人を捕縛する役人。とりて。

新村出, 1952

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 490 ページ

郭から出られず、年季、借金などに縛られ、格子窓の中に居て客を引いたりすることなどからいう。,歌謡,当世なげ節「あひたさ見たさはとびたつなァばかりへ略〉かごのとりかゃァなうらめしやん」,浮世草子,浮世栄花一代男丄 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 490 ページ

四五九「かごのしま松ばらごしになくたづのあなながながしきく人なしにへよみ人しらず〉」,俳^ .骨^「無為范栲.艮主,はりまがた鹿^の ... ざし"かごで水くむごとく#からぬけ,奄匁まうければ百匁つかふ根性」かごの鳥(とり) 1 龍の中の鳥。龍の中でおわれている鳥。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

用語«とり‐かご»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からとり‐かごという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

里田まいの一緒にドライブしたい相手、それはちょっと…

タレントの里田まい（２６）が、人気キャラクター、トゥイーティーの絵本読み聞かせイベントに登場、ＣＤ付き絵本「トゥイーティーとふしぎなとりかご」シリーズ（ユーキャン）の朗読に挑戦した。次は車の運転免許取得をめざすという里田に一緒にドライブしたい相手を ... «ZAKZAK, 10月 10»

大正推理浪漫ケータイゲーム「藤堂龍之介探偵日記」シリーズ最新作配信 …

ケータイ」に向け、「藤堂龍之介探偵日記」シリーズ最新新作となるゲームアプリ『菫青の鳥籠』（きんせいのとりかご）の配信を開始いたしました。 株式会社アルティは、大正時代を舞台とした推理アドベンチャーゲーム『藤堂龍之介探偵日記』シリーズ最新作、『菫青 ... «Dream News, 11月 08»