アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaiola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAIOLAの発音

gai · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAIOLAと韻を踏むポルトガル語の単語


Loiola
loi·o·la
arriola
ar·ri·o·la
bestiola
bes·ti·o·la
carniola
car·ni·o·la
carriola
car·ri·o·la
chiola
chi·o·la
escaiola
es·cai·o·la
frangaiola
fran·gai·o·la
fusaiola
fu·sai·o·la
gaviola
ga·vi·o·la
graviola
gra·vi·o·la
mandiola
man·di·o·la
mariola
ma·ri·o·la
moviola
mo·vi·o·la
piola
pi·o·la
radiola
ra·di·o·la
raiola
rai·o·la
saiola
sai·o·la
serviola
ser·vi·o·la
viola
vi·o·la

GAIOLAのように始まるポルトガル語の単語

gaifona
gaifonar
gaifoneiro
gaifonice
gailárdia
gaillárdia
gaimão
gaimenho
gainambé
Gaio
gaioleiro
gaiolim
gaiolo
gaiosa
gaioto
gaipa
gaipapa
gaipapo
gaipara
gaipava

GAIOLAのように終わるポルトガル語の単語

angola
arquiviola
bola
cabriola
cardiola
cola
corriola
curiola
escola
estanciola
nicola
ola
padiola
parola
paviola
pola
rabiola
sola
surriola
terriola

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaiolaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GAIOLA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gaiola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gaiolaのポルトガル語での同義語

«gaiola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAIOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaiolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaiolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gaiola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la jaula
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिंजरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قفص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клетка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gaiola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাঁচা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sangkar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Käfig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ケージ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

새장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cage
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिंजरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kafes
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gabbia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klatka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клітина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cușcă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλουβί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bur
5百万人のスピーカー

gaiolaの使用傾向

傾向

用語«GAIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«gaiola»の使用頻度を示しています。
gaiolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaiola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gaiolaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GAIOLA»の引用

gaiolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.
2
Robert Burton
Como cães numa roda, ou pássaros numa gaiola, os homens ambiciosos continuam a subir, com grande trabalho e incessante ansiedade, mas nunca chegam ao cume.
3
Tommaso Campanella
O mundo é uma gaiola de loucos.
4
Camilo Cela
A liberdade é uma sensação. Por vezes pode-se esperá-la, fechado numa gaiola como um pássaro.
5
Henry Mencken
Democracia é a arte de, da gaiola dos macacos, gerir o circo.
6
Bernard Shaw
Do modo como a concebemos, a vida em família não é mais natural para nós do que uma gaiola é para um papagaio.

«GAIOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaiolaの使いかたを見つけましょう。gaiolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaiola aberta: Tempos de JK e Schimidt
Pode escrever esta frase aí”. O lançamento de Gaiola aberta é um momento para a História, pois Autran Dourado ganhou de maneira extremada a confiança e a intimidade de Juscelino.
Autran Dourado, 2010
2
O menino e a gaiola
Ncnhuma parte desta publicaçäo родам ser reproduzîda, seja por meios mecánicos, elettônicos, seja via cópia xerográñcu, scm a autorizaçäo prévia da Editora. Ё hisfóvias do к j' l a' ' ./- “Ч Ага,. Junqucìra., Sonia _|950 О meninß c n gaiola f ...
Sonia Junqueira
3
Desenho Tecnico Mecanico
E portanto necessário considerar mais em particular a estrutura desta secção para os coxinetes volventes do grupo J. A secção 2 (variantes de projeto) estabelece as letras indicativas: tipo de gaiola, lâminas e guarnições, canaletas para ...
4
Princípios de refrigeração
O motor de indução do tipo gaiola de esquilo é o mais comum dos motores trifá- sicos, podendo ser obtido em uma ampla variedade de tipos com características diferentes de torque de arranque e características de corrente. Dois projetos ...
Roy J. Dossat, 2004
5
Conheça o seu canário
Um dia sim outro não, deve-se limpar muito bem o fundo da gaiola, trocando a camada de areia apropriada. Seria mais fácil, se fosse usado papel especial no fundo da gaiola pois o papel evita que o canário pise na chapa da bandeja.
ADEMIR EUGENIO LOPES
6
História Da Psicologia Moderna
A Figura 7.8 mostra duas dessas fotos, das gaiolas A (7.8a) e D (7.8b), e o esboço de Thorndike (7.8c), correspondente à gaiola K. A seguir, a descrição que Thorndike fez dessas três gaiolas: A. Uma corda, presa ao ferrolho que tranca a ...
C. James Goodwin, 2005
7
Dicionário Dos Sonhos
Gaiola. A interpretação desse sonho depende das circunstâncias de quem sonha. Uma gaiola cheia de passarinhos significa estar livre de angústia, e essa liberação poderia ser causada pelo recebimento de uma herança importante. Gaiola ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
8
criação de canários e seus cuidados, A
Um ninho mal afixado à gaiola pode cair e ocasionar a perda de toda ninhada. No entanto, ninhos e poleiros devem ser removíveis, a fim de possibilitar a limpeza. Se a gaiola de criação for toda de arame, isto é, completamente aberta,  ...
Ademir Eugenio Lopes, 1974
9
criador de bicudos e curiós, O
GAIOLAS CRIADEIRAS Se optar pela criação em gaiola ("criadeira"), esta precisa ter no mínimo 1 metro de comprimento, 50 centímetros de altura e 40 centímetros de largura, podendo ser reta ou curva na parte superior. Mais de uma porta ...
Fernando F. M. Andrade, 1976
10
Talento e Oportunidades: Uma Introdução à Gerência Evolutiva
Colocou um gato numa gaiola de 1m de comprimento por 0,5m de largura e 0, 5m de altura. Deixou o gato se acostumar àquele ambiente e, então, através de uma grade no assoalho da gaiola, aplicou-lhe um choque elétrico perturbador, ...
Jorge Raggi, 2009

用語«GAIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaiolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morreu José Vilhena, o sátiro cartoonista da Gaiola Aberta
Onze dias depois do 25 de Abril de 1974, começou a fazer a sua cronologia da revolução em Gaiola Aberta, o seu título mais célebre. “One man show” ... «Público.pt, 10月 15»
2
Comerciante vai se trancar em gaiola para protestar contra os maus …
O ato vai acontecer neste sábado em Governador Valadares, na Região do Rio Doce. Márcio Ribeiro, mais conhecido como Márcio Bicho , pretende ficar o dia ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Homem é preso suspeito de manter filha dentro de gaiola eletrificada
Um homem foi preso nesta segunda-feira, em Duque de Caxias, na Baixada Fluminense, acusado de deixar a própria filha de 6 anos dentro de uma gaiola ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
4
Adolescente diz que ouviu 'estalo' antes de gaiola de roda-gigante …
Uma delas, a estudante Bárbara Helen Silva, de 15 anos, diz que ouviu um barulho estranho antes da gaiola cair. “Foi tão rápido que quando estalou deu mais ... «Globo.com, 9月 15»
5
Estado Islâmico treina meninos dentro de 'gaiola de aço'
O Estado Islâmico está treinando e recrutando novos meninos através de métodos chocantes. Eles lutam entre si dentro de uma 'gaiola' de aço, enquanto são ... «Terra Brasil, 6月 15»
6
Descoberta a provável causa do vício. E não é o que você pensa
O experimento é simples. Coloque um rato numa gaiola, sozinho, com duas garrafas d'água. Uma delas tem só água. A outra tem água misturada com cocaína ... «Brasil Post, 6月 15»
7
Homem é procurado por torturar filha em gaiola elétrica
A menina também era torturado com choques elétricos e, de acordo com a polícia, a filha ficava preso a uma gaiola de 1,2m por 0,60m e as grades eram ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Rio procura homem suspeito de manter filha em gaiola eletrificada
Segundo o Disque-Denúncia, o ferreiro Jefferson Antonio da Silva, 28, mantinha a filha em cárcere privado, prendendo-a dentro de uma gaiola de ferro, que ... «Tribuna Hoje, 5月 15»
9
Pai é acusado de manter menina de 6 anos presa em gaiola
Um homem é suspeito de manter a própria filha, de seis anos, presa em uma gaiola energizada em Imbariê. O crime aconteceu no município de Duque de ... «Folha Vitória, 5月 15»
10
Ferreiro mantinha filha de 6 anos presa em gaiola e a torturava com …
Uma criança de 6 anos foi encontrada pela polícia em uma gaiola, onde era mantida presa pelo próprio pai, um ferreiro de 28 anos, e torturada com choques ... «Correio da Bahia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaiola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gaiola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z